*[Enwl-eng] Fw: LAST REMINDER: Kindly register to the workshop on financing transboundary water cooperation and basin development taking place on 16-17 December 2020

Sun Dec 13 20:07:49 MSK 2020

заинтересованным  для участия

(на русском - ниже)

---------- Forwarded message ---------
От: ECE-Water <water.convention at un.org>
Date: пт, 11 дек. 2020 г. в 16:59
Subject: LAST REMINDER: Kindly register to the workshop on financing 
transboundary water cooperation and basin development taking place on 16-17 
December 2020

Dear colleagues,
We hope this email will find you well and healthy.

This is a last reminder to take part in the virtual workshop on Financing 
Transboundary Water Cooperation and Basin Development  scheduled next week 
on 16 -17 December 2020!

The meeting will be held online with interpretation into four languages 
(English, French, Spanish and Russian) at the following times:

    a.. Wednesday 16 December at 11:30-1.40 and 14:30-17:30 (CET time)
    b.. Thursday 17 December at 12:00-14:30 and 15:00-17:30 (CET time)
To register online to the workshop, please use the following link: 
https://indico.un.org/event/31370/

Please ensure that the browser used is either Chrome or Firefox when 
registering.

We invite you to register to the meeting by 14 December 2020.  Please note 
that the connection link to the meeting will be shared ONLY with registered 
participants.

Kindly find attached the provisional programme of the workshop in English. 
The French, Spanish and Russian versions will be made available by Monday on 
the event webpage: https://www.unece.org/index.php?id=55555 .

As you can see, the programme contains a high-level opening and closing 
session, with high-level speakers from the Global Environment Facility, the 
World Bank, Senegal, Switzerland, the Netherlands, the Asian Development 
Bank, UNECE. We therefore hope that many of you will participate.

Finally, please know that the background study on financing transboundary 
water cooperation and basin development to be discussed at the workshop is 
now available in:

- English: https://bit.ly/3qnrrp4

- French: https://bit.ly/2JQTQ6l

- Spanish: bit.ly/37LwYNE

- Russian: https://bit.ly/3gqG06D

We strongly encourage you to read it.

We very much look forward to welcoming you at the workshop.

Thank you and best regards,

*****************************************

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and 
International Lakes
United Nations Economic Commission for Europe
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland
Website: www.unece.org/env/water

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас на Виртуальный семинар по финансированию сотрудничества в 
области трансграничных водных ресурсов и развития бассейнов, который 
состоится в режиме «онлайн» 16-17 декабря 2020 года. Семинар откроется в 
11:30 в среду, 16 декабря 2020 года, и завершится в 17:30 в четверг, 17 
декабря 2020 года.

Участники Виртуального семинара по финансированию сотрудничества в области 
трансграничных водных ресурсов и развития бассейнов обсудят проблемы и 
возможности, связанные с финансированием сотрудничества в области 
трансграничных водных ресурсов и развития бассейнов. В частности, семинар 
направлен на:

  1.. Предоставление платформы и содействие взаимному обучению для 
обсуждения опыта и передовой практики в области мобилизации финансовых 
ресурсов для бассейнового сотрудничества и деятельности по управлению 
трансграничными водными ресурсами и их развитию
  2.. Анализ роли частного сектора и инновационных финансовых механизмов в 
инвестировании в водохозяйственную деятельность на трансграничном уровне
  3.. Предоставление платформы для международных финансовых учреждений 
(МФУ), а также других банков инвесторов, предназначенной для обмена 
информацией об их функционировании и требованиях к странам и РБО для 
получения доступа к их финансированию
Ожидаемое участие в семинаре представителей из разных регионов мира позволит 
обменяться опытом, полученным в бассейнах.

Семинар будет состоять из пленарных заседаний и интерактивных дискуссий. 
Рабочими языками семинара будут английский, французский, русский и 
испанский.

В приложении приводится концептуальная записка к семинару. Подробная 
программа и соответствующая документация, включая справочное исследование по 
финансированию сотрудничества в области трансграничных водных ресурсов и 
развития бассейнов, будут в должное время размещены на веб-странице 
мероприятия по адресу: https://www.unece.org/index.php?id=55555

Практическая информация

Просим вас зарегистрироваться на семинар по следующей ссылке:

Financing_Transboundary_Basin_Development

Пожалуйста, при регистрации убедитесь, что вы используете браузер Chrome или 
Firefox. Дополнительную информацию о том, как создать учетную запись и 
зарегистрироваться, также можно найти по ссылкам ниже:

- Как создать учетную запись Indico: 
https://www.youtube.com/watch?v=GeZuft5xQ4U

- Как зарегистрироваться на онлайн-совещание: 
https://www.youtube.com/watch?v=WaEj3hShn6U

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, свяжитесь с 
секретариатом Конвенции по трансграничным водам (diane.guerrier at un.org, 
mayola.lidome at un.org).

С нетерпением ожидаем вашей регистрации.

Спасибо и с наилучшими пожеланиями,

Конвенция по трансграничным водам

-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу 
"seu-international".

From: Bulat Yessekin
Sent: Sunday, December 13, 2020 5:57 PM
Subject: Fwd: LAST REMINDER: Kindly register to the workshop on financing 
transboundary water cooperation and basin development taking place on 16-17 
December 2020

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20201213/b7976e7b/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 2628 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20201213/b7976e7b/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Provisional programme_Workshop on financing_Dec2020_ENG.pdf
Type: application/pdf
Size: 510339 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20201213/b7976e7b/attachment-0001.pdf>