*[Enwl] Перевести Лавлока

[enwl]

Друзья
как все вы давно могли убедиться - у меня в одном месте играет детство.

Играет и не дает расслабленно взирать на мир с мягкого дивана.

Джеймс Лавлок - полгода назад покинувший нас - остается неизвестным широкой 
русскоязычной публике.

В январе 2022 была - доступная пока исключительно в бумажном варианте - 
опубликована его книга Новоцен. Грядущая эпоха сверхразума. - судя по 
ознакомительному фрагменту малоинтересная.

Полистив коллекцию его книг из Библиотеки МСоЭС - я остановил свой выбор на 
относительно свежей - 2016-го года книге Тяжелая поездка в будущее и

- решил её перевести.

Опыт перевода доклада Римского клуба Познание новых путей к человечности 
показал - коллективом это делать лучше.

ПРИГЛАШАЮ ко мне присоединиться.

В прицепках

- страницы из Новацена

- оригинал книги
- машинный перевод Введения и авторского изложения замысла.
С надеждой
Свет


-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу 
"seu-international".


From: Svet Zabelin
Sent: Tuesday, January 31, 2023 6:05 PM
Subject: Перевести Лавлока

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl/attachments/20230131/aeaabad0/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Lovelock James, A Rough Ride to the Future. 2016. .pdf
Тип: application/pdf
Размер: 1486551 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl/attachments/20230131/aeaabad0/attachment-0002.pdf>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Лавлок Джеймс.doc
Тип: application/msword
Размер: 126976 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl/attachments/20230131/aeaabad0/attachment-0001.doc>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: CL-221_pages.pdf
Тип: application/pdf
Размер: 454295 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl/attachments/20230131/aeaabad0/attachment-0003.pdf>