<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Друзья</DIV>
<DIV>как все вы давно могли убедиться - у меня в одном месте играет детство.
<BR></DIV>
<DIV>Играет и не дает расслабленно взирать на мир с мягкого дивана. <BR></DIV>
<DIV>Джеймс Лавлок - полгода назад покинувший нас - остается неизвестным широкой
русскоязычной публике. <BR></DIV>
<DIV>В январе 2022 была - доступная пока исключительно в бумажном варианте -
опубликована его книга Новоцен. Грядущая эпоха сверхразума. - судя по
ознакомительному фрагменту малоинтересная. <BR></DIV>
<DIV>Полистив коллекцию его книг из Библиотеки МСоЭС - я остановил свой выбор на
относительно свежей - 2016-го года книге Тяжелая поездка в будущее и <BR></DIV>
<DIV>- решил её перевести. <BR></DIV>
<DIV>Опыт перевода доклада Римского клуба Познание новых путей к человечности
показал - коллективом это делать лучше. <BR></DIV>
<DIV>ПРИГЛАШАЮ ко мне присоединиться. <BR></DIV>
<DIV>В прицепках <BR></DIV>
<DIV>- страницы из Новацена <BR></DIV>
<DIV>- оригинал книги</DIV>
<DIV>- машинный перевод Введения и авторского изложения замысла.</DIV>
<DIV>С надеждой</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, January 31, 2023 6:05 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Перевести Лавлока</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></BODY></HTML>