*[Enwl-inf] Спасем африканских слонов

[enwl]

дикой природы за счет разворовывания ресурсов в регионе и нанесения 
непоправимого вреда величественным слонам. Министр окружающей среды и 
туризма Намибии может остановить эту катастрофу, но он не спешит принимать 
решение. Если бы мы оказали необходимое давление, то смогли бы заставить его 
отозвать разрешение на бурение для ReconAfrica. Подпишите петицию прямо 
сейчас и поддержите нас. ReconAfrica, канадская нефтегазовая компания, 
пыталась заставить меня замолчать при помощи взяток и контракта на 
работу.Мой народ устал от коррупции. Мы не будем молча наблюдать за тем, как 
канадский нефтяной гигант ставит под угрозу наши жизни, наши права и даже 
само существование дикой природы.Я Томас Муронга, председатель 
природоохранного сообщества Капинга Камвале.На нашей родной земле мы 
охраняем знаковые виды животных, например, львов и жирафов, но популяция 
африканских слонов, однажды насчитывавшая 26 миллионов особей, сократилась 
до 450 тысяч. Крупнейшее стадо африканских слонов, 130 тысяч особей, 
обитающее в дельте Окаванго, находится на грани исчезновения из-за угрозы со 
стороны ReconAfrica. Только представьте себе мир без африканских слонов.В 
июне 2022 года мы присоединились к Экономическому и социальному 
правозащитному фонду - группе, борющейся с коррупцией и отстаивающей права 
человека в Намибии. Мы выступили против одобрения министром Похамбой Шифетой 
эксплуататорской деятельности ReconAfrica, несмотря на явные нарушения прав 
и законов.Два года спустя решения всё ещё НЕТ. Между тем, ReconAfrica может 
и дальше добывать ресурсы и разрушать нашу землю абсолютно беспрепятственно 
и безнаказанно.Присоединитесь к нашему глобальному призыву СЕЙЧАС, чтобы 
потребовать от министра Похамбы Шифеты прекратить затягивать с принятием 
решения и спасти дельту Окаванго! Ради её народа и великолепной дикой 
природы, подпишите петицию сейчас и поделитесь ей со всеми знакомыми!





                  Я в отчаянии. Канадская нефтяная корпорация разрушает мою 
родину, потаённый рай на земле в Африке - дельту реки Окаванго. В дельте 
обитает крупнейшее стадо африканских слонов, 130 тысяч особей, и сейчас оно 
находится под угрозой исчезновения. Нынешний натиск корпорации грозит 
уничтожить девственный уголок дикой природы за счет разворовывания ресурсов 
в регионе и нанесения непоправимого вреда величественным слонам. Министр 
окружающей среды и туризма Намибии может остановить эту катастрофу, но он не 
спешит принимать решение. Если бы мы оказали необходимое давление, то смогли 
бы заставить его отозвать разрешение на бурение для ReconAfrica. Подпишите 
петицию прямо сейчас и поддержите нас.
                        Подписать



                  Дорогие друзья,
                  ReconAfrica, канадская нефтегазовая компания, пыталась 
заставить меня замолчать при помощи взяток и контракта на работу.

                  Мой народ устал от коррупции. Мы не будем молча наблюдать 
за тем, как канадский нефтяной гигант ставит под угрозу наши жизни, наши 
права и даже само существование дикой природы.

                  Я Томас Муронга, председатель природоохранного сообщества 
Капинга Камвале.

                  На нашей родной земле мы охраняем знаковые виды животных, 
например, львов и жирафов, но популяция африканских слонов, однажды 
насчитывавшая 26 миллионов особей, сократилась до 450 тысяч. Крупнейшее 
стадо африканских слонов, 130 тысяч особей, обитающее в дельте Окаванго, 
находится на грани исчезновения из-за угрозы со стороны ReconAfrica. Только 
представьте себе мир без африканских слонов.

                  В июне 2022 года мы присоединились к Экономическому и 
социальному правозащитному фонду - группе, борющейся с коррупцией и 
отстаивающей права человека в Намибии. Мы выступили против одобрения 
министром Похамбой Шифетой эксплуататорской деятельности ReconAfrica, 
несмотря на явные нарушения прав и законов.

                  Два года спустя решения всё ещё НЕТ. Между тем, 
ReconAfrica может и дальше добывать ресурсы и разрушать нашу землю абсолютно 
беспрепятственно и безнаказанно.

                  Присоединитесь к нашему глобальному призыву СЕЙЧАС, чтобы 
потребовать от министра Похамбы Шифеты прекратить затягивать с принятием 
решения и спасти дельту Окаванго! Ради её народа и великолепной дикой 
природы, подпишите петицию сейчас и поделитесь ей со всеми знакомыми!


                  Спасите Окаванго
                  Для нас ReconAfrica является воплощением жадности под 
покровом законности. Они лишены моральных ориентиров и ставят свои 
финансовые интересы превыше жизни.

                  Вибрации от бурильных работ ReconAfrica беспокоят слонов, 
а расширение строительства, дорог и транспортного движения нарушает их 
миграционные маршруты. Сбившиеся с пути слоны приходят в наши деревни, 
разрушают посевы, и становятся наживой для браконьеров.

                  Нас ввели в заблуждение относительно нефтедобывающего 
проекта. Местным общинам не предоставили всей необходимой информации. Наши 
права остались в стороне. Наши жизни и существование дикой природы стали для 
них разменной монетой.

                  Добывающие работы ReconAfrica в Окаванго скорее всего 
приведут к катастрофической гибели последней крупнейшей популяции слонов в 
Африке. Мы являемся свидетелями ускоренного вымирания последних великих 
странников Земли.

                  Когда мы наберём достаточно подписей, мы передадим эту 
петицию напрямую министру Шифете в знак защиты прав моего народа и прав 
тысяч живых существ, которые не могут постоять за себя.

                  Неужели мы останемся в стороне и будем молча наблюдать за 
тем, как корпоративная жадность уничтожает один из последних уголков дикой 
природы в Африке? Ну уж нет, мы выступим вместе в защиту Окаванго и его 
священного наследия!
                  Спасите Окаванго
                  Этот призыв к действию имеет особую важность, ведь мы с 
вами находимся на пороге необратимых перемен. Мы должны объединиться против 
засилия жадности ради защиты природы Африки. Присоединяйтесь к борьбе за 
дельту Окаванго, пока не стало слишком поздно!

                  С надеждой и решимостью,



                  Томас Муронга и вся команда Авааз


                  Дополнительная информация:

                    a.. В Намибии произошел скандал вокруг деятельности 
канадской нефтяной компании (ТАСС)
                    b.. Уникальной экосистеме дельты Окаванго угрожает 
нефтегазовый проект (+1)
                    c.. Они проложили путь сквозь заповедную зону в поисках 
нефти. Вместо нефти, они наши проблемы (National Geographic, на английском)
                    d.. Адвокаты утверждают, что калигарийская нефтегазовая 
компания причастна к нарушениям прав человека в Намибии (Calgary Herald, на 
английском)





            Avaaz.org – это 70-миллионная международная сеть, которая 
занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на 
то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в 
глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает 
«голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда 
работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках. Узнайте 
больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или 
присоединяйтесь к нам на Facebook, Твиттер или Instagram.
            Чтобы сообщения от Авааз всегда попадали в папку входящих писем, 
пожалуйста, добавьте avaaz на avaaz.org в свою адресную книгу.
            Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. 
Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact.


            27 Union Square West
            Suite 500
            New York, NY 10003









From: Томас Муронга и Авааз <avaaz на avaaz.org>
Date: вт, 28 мая 2024 г., 7:17
Subject: Спасем африканских слонов

Я в отчаянии. Канадская нефтяная корпорация разрушает мою родину, потаённый 
рай на земле в Африке - дельту реки Окаванго. В дельте обитает крупнейшее 
стадо африканских слонов, 130 тысяч особей, и сейчас оно находится под 
угрозой исчезновения. Нынешний натиск корпорации грозит уничтожить 
девственный уголок


----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240528/81208aab/attachment-0001.html>