*[Enwl-inf] Семинар по воде и климату 26-27 февр 2024

Пн Янв 8 17:45:53 MSK 2024

формы для участия НПО в приложении

---------- Forwarded message ---------
От: ECE-Water <water.convention на un.org>
Date: пн, 8 янв. 2024 г. в 13:53
Subject: Reminder: Global Workshop on Droughts in Transboundary Basins (26-27 Feb 2024) & Fourteenth meeting of the Task Force on Water and Climate (28 Feb 2024)

Les informations en français sont disponibles ci-dessous 
Информация на русском языке представлена ниже 
La información en español se puede encontrar a continuación  

*****************************************  

Уважаемые коллеги!   

Мы хотели бы напомнить вам, что Глобальное рабочее совещание по вопросам засухи в трансграничных бассейнах состоится 26–27 февраля 2024 года. После рабочего совещания 28 февраля 2024 года состоится четырнадцатое совещание Целевой группы по проблемам воды и климата в рамках Конвенции по трансграничным водам. 

Просим вас содействовать назначению для участия в вышеупомянутых мероприятиях соответствующих представителей от ваших стран и бассейнов, ответственных за вопросы управления водными ресурсами и борьбы с засухой, сельского хозяйства и изменения климата.    

К настоящему письму прилагается информационная записка для глобального рабочего совещания и аннотированная повестка дня четырнадцатого совещания Целевой группы по проблемам воды и климата. Рабочими языками мероприятий будут английский, французский, испанский и русский языки.   

Все соответствующие документы будут размещены по следующим ссылкам: https://unece.org/info/Environmental-Policy/Water-Convention/events/386479 (для глобального рабочего совещания) и https://unece.org/info/Environmental-Policy/Water-Convention/events/386480 (для совещания Целевой группы).   

Глобальное рабочее совещание организовано под эгидой Конвенции по трансграничным водам, обслуживаемой ЕЭК ООН, под руководством Нидерландов и Швейцарии в сотрудничестве с Конвенцией ООН по борьбе с опустыниванием (КБОООН), Управлением ООН по снижению риска бедствий (УСРБ), Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и Международной сетью бассейновых организаций (МСБО). В рабочем совещании примут участие представители сообществ специалистов в области водных ресурсов, сельского хозяйства, климата и окружающей среды, а также эксперты по вопросам засухи, которые обсудят передовую практику и извлеченные уроки в области борьбы с засухой в трансграничных бассейнах.    

Цель четырнадцатого совещания Целевой группы по проблемам воды и климата заключается в обсуждении, планировании и предоставлении руководящих указаний по осуществлению мероприятий в области воды и климата в рамках программы работы Конвенции по трансграничным водам на 2022–2024 годы, а также запланированных мероприятий в рамках следующей программы работы Конвенции по трансграничным водам на 2025–2027 годы.    

Чтобы принять участие в глобальном рабочем совещании и совещании Целевой группы, необходимо до 12 февраля 2024 года создать учетную запись в системе Indico и зарегистрироваться для участия в мероприятии по следующей ссылке: 

https://indico.un.org/event/1007048/ 

Просьба ознакомиться с инструкциями по следующим ссылкам:   

1) Как создать учетную запись в системе Indico: https://www.youtube.com/watch?v=GeZuft5xQ4U   

2) Как зарегистрироваться для участия в совещании в режиме онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=WaEj3hShn6U   

Для получения помощи в регистрации просьба связаться с секретариатом по следующей электронной почте: lien.mai-baby на un.org 

Финансовая поддержка: Имеющие право на финансовую поддержку участники из стран с переходной экономикой и развивающихся стран могут подать заявку на получение такой поддержки для содействия их участию в совещании, используя форму заявки на получение финансовой поддержки, которая прилагается к электронному письму с приглашением. Заявки на получение финансовой поддержки следует направить в секретариат ЕЭК ООН (lien.mai-baby на un.org) как можно скорее, но не позднее 15 января 2024 года. Заявки, полученные после этой даты, приниматься не будут. Доступные финансовые ресурсы ограничены. До 25 января 2024 года участников проинформируют, была ли принята их заявка. 

Виза: Участникам, которым требуется виза для въезда в Швейцарию, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат Конвенции по трансграничным водам. Поскольку Швейцария входит в Шенгенскую зону, процесс получения визы может занять до 5 недель. В этой связи участникам, которым необходима виза, предлагается подать заявление как можно скорее и начать процедуру получения визы не позднее 19 января 2024 года.  

Приглашаем вас зарегистрироваться и принять активное участие в глобальном рабочем совещании и совещании Целевой группы.  

При возникновении любых вопросов просьба обращаться в секретариат Конвенции по трансграничным водам (hanna.plotnykova на un.org, lien.mai-baby на un.org)  

С наилучшими пожеланиями, 

Секретариат Конвенции по трансграничным водам

*****************************************  

*****************************************  

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes 
United Nations Economic Commission for Europe  
Palais des Nations 
8-14 avenue de la Paix 
1211 Geneva 10, Switzerland 
Website: www.unece.org/env/water 

From: Bulat Yessekin 
Sent: Monday, January 08, 2024 1:12 PM
Subject: Fwd: Семинар по воде и климату 27-27 февр 2024

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: image001.png
Тип: image/png
Размер: 18846 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0001.png>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Information note_EN_final_clean.pdf
Тип: application/pdf
Размер: 263242 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0003.pdf>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Information note_RUS_final_clean.pdf
Тип: application/pdf
Размер: 341679 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0004.pdf>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: TFWC_agenda_2024_RUS_clean.pdf
Тип: application/pdf
Размер: 230686 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0005.pdf>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: FS_request_form_template.docx
Тип: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Размер: 43194 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240108/eb1d071d/attachment-0001.docx>