*[Enwl-inf] Концепция планетарных границ

[ENWL]

Друзья, продолжаю работать с текстом статьи о применении концепции планетарных границ к определению современного состояния экосистемы планеты. 

Задача - как я её перед собой поставил - отредактировать достаточно "научный" текст до понятного не только погруженным в тему и потому не замечающих погрешности и неясности формулировок, но - широким массам образованных людей, вовлеченных в преподавание и разъяснение экологических и природоохранных проблем. 

Прошу вас включиться!
Буду рассылать тематические разделы текста для самой скрупулезной правки, самых придирчивых комментариев. 

Начать необходимо с Названия и Резюме, где определяются основные термины, используемые в статье. 
Будьте строги и придирчивы, предлагайте свои формулировки. Буду сводить предложения и делать следующие итерации до полной понятности текста. 

У кого ещё нет оригинала статьи и первой редакции перевода - спрашивайте, вышлю всё необходимое. 

С надеждой,
Свет  


-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".


From: Svet Zabelin 
Sent: Friday, November 24, 2023 5:41 PM
Subject: Концепция планетарных границ

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20231125/558ec6a8/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Резюме-2.doc
Тип: application/msword
Размер: 28160 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20231125/558ec6a8/attachment-0001.doc>