<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Друзья, продолжаю работать с текстом статьи о применении концепции
планетарных границ к определению современного состояния экосистемы планеты.
<BR></DIV>
<DIV>Задача - как я её перед собой поставил - отредактировать достаточно
"научный" текст до понятного не только погруженным в тему и потому не замечающих
погрешности и неясности формулировок, но - широким массам образованных людей,
вовлеченных в преподавание и разъяснение экологических и природоохранных
проблем. <BR></DIV>
<DIV>Прошу вас включиться!</DIV>
<DIV>Буду рассылать тематические разделы текста для самой скрупулезной правки,
самых придирчивых комментариев. <BR></DIV>
<DIV>Начать необходимо с Названия и Резюме, где определяются основные термины,
используемые в статье. </DIV>
<DIV>Будьте строги и придирчивы, предлагайте свои формулировки. Буду сводить
предложения и делать следующие итерации до полной понятности текста. <BR></DIV>
<DIV>У кого ещё нет оригинала статьи и первой редакции перевода - спрашивайте,
вышлю всё необходимое. <BR></DIV>
<DIV>С надеждой,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, November 24, 2023 5:41 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Концепция планетарных границ</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>