*[Enwl-inf] Обновление «Пределов роста»

[ENWL]

Друзья, 

поскольку текст статьи Гайи Херрингтон написан хорошим современным научным языком, Яндекс-переводчик справился с задачей его перевода "на троечку". 

Чтобы не откладывать Ваше знакомство с этой важнейшей, с моей точки зрения, работой, я - как мог - выправил перевод наиболее существенных для понимания частей. 

Надеюсь, у Вас найдется время, чтобы прочитать его и высказать свои замечания, комментарии и т.п. и т.д. 

Варианты перевода предложений, абзацев или разделов будут приняты с благодарностью. 

Английский текст я уже рассылал (есть в pdf и в doc), но готов повторить по запросам. 

С надеждой,
здоровья, творчества, успехов,
Свет 




-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".


From: Svet Zabelin 
Sent: Friday, July 30, 2021 9:05 PM
Subject: Обновление «Пределов роста»

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20210731/0ad42ce7/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Update to limits to growth.doc
Тип: application/msword
Размер: 404992 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20210731/0ad42ce7/attachment-0001.doc>