<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Друзья, <BR></DIV>
<DIV>поскольку текст статьи Гайи Херрингтон написан хорошим современным научным
языком, Яндекс-переводчик справился с задачей его перевода "на троечку".
<BR></DIV>
<DIV>Чтобы не откладывать Ваше знакомство с этой важнейшей, с моей точки зрения,
работой, я - как мог - выправил перевод наиболее существенных для понимания
частей. <BR></DIV>
<DIV>Надеюсь, у Вас найдется время, чтобы прочитать его и высказать свои
замечания, комментарии и т.п. и т.д. <BR></DIV>
<DIV>Варианты перевода предложений, абзацев или разделов будут приняты с
благодарностью. <BR></DIV>
<DIV>Английский текст я уже рассылал (есть в pdf и в doc), но готов повторить по
запросам. <BR></DIV>
<DIV>С надеждой,</DIV>
<DIV>здоровья, творчества, успехов,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, July 30, 2021 9:05 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Обновление «Пределов роста»</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>