<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV> </DIV>
<DIV>Друзья, день добрый!</DIV>
<DIV>Сделан перевод статьи о достойной жизни при минимальном расходе энергии.
<BR></DIV>
<DIV>Спрашивайте - вышлю. <BR></DIV>
<DIV>Напоминаю о целесообразности участия в обсуждении - регистрируйтесь.
<BR></DIV>
<DIV>Успехов,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Aptos; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">Обеспечение достойной
жизни при минимальных затратах энергии: глобальный
сценарий<SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Aptos; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">Джоэл Миллвард-Хопкинс,
Джулия К. Штайнбергер, Нарасимха Д. Рао, Янник Освальд<SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Aptos; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></I> </P>
<H2
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-WEIGHT: normal; break-after: avoid"><A
name=_Toc179132613><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Аннотация</SPAN></B></A><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></B></H2>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Aptos; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">Очевидно, что для
предотвращения экологического кризиса потребуются радикальные изменения в
современном обществе и мировой экономике. В то же время, миллиарды людей
по-прежнему не имеют доступа к базовым материальным благам. В данной статье мы
предлагаем модель "снизу вверх", оценивающую минимально необходимый уровень
конечного потребления энергии для обеспечения достойных условий жизни для всех
жителей планеты. Мы пришли к выводу, что к 2050 году глобальное потребление
энергии может быть снижено до уровня 1960-х годов, несмотря на увеличение
численности населения с тех пор в три раза. Однако такой сценарий требует
широкого внедрения передовых технологий во всех секторах и радикальных изменений
в потребительских практиках, чтобы снизить потребление до уровня достаточности,
независимо от уровня доходов. При этом уровень достаточности, предложенный в
нашей модели, значительно превышает минимальные потребности, описанные в
литературе, выступающей за снижение потребления.<SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV>
<P></P>-- <BR>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, October 25, 2024 9:24 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Ежедневный дайджест МСоЭС] Обеспечение достойной жизни при
минимальных затратах энергии</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></BODY></HTML>