<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>В прил гугл-перевод резолюции ООН по озерам (с общими
формулировками),</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>и ниже письмо ЮНЕП в ответ на размещенные на сайте
Конференции ООН по воде (22-24 марта 2023) рекомендации вебинара по улучшению
сотрудничества в бассейне Арала</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,Helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(34,34,34)"><A
href="https://docs.google.com/document/d/1gMmorfWVPiQOR1gc-O7uleca7g-xN72rk85O1zkBOXU/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/1gMmorfWVPiQOR1gc-O7uleca7g-xN72rk85O1zkBOXU/edit?usp=sharing</A></SPAN></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,Helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(34,34,34)">Best
regards,</SPAN><BR></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Bulat K. YESSEKIN</DIV></DIV></DIV></DIV><BR></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>сб, 6 мая 2023 г. в 12:41, Charles Bartlett <<A
href="mailto:charles.bartlett@un.org">charles.bartlett@un.org</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV class=msg-2121867352563387973>
<DIV style="overflow-wrap: break-word" lang=EN-US>
<DIV class=m_-2121867352563387973WordSection1>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Dear Dr
Bulat,<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">
<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">We welcome and highly
appreciate your <A
href="https://sdgs.un.org/partnerships/appeal-public-and-expert-organizations-solving-problems-aral-sea-basin"
target=_blank>Water Action Agenda commitment</A> relating to the Aral
Sea.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><U></U><U></U></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">The United Nations
Environment Programme (UNEP) has developed an exciting new <A
href="https://www.decadeonrestoration.org/healthy-and-productive-lakes"
target=_blank>Lakes Portal</A> as part of the <A
href="https://www.unep.org/explore-topics/ecosystems-and-biodiversity/what-we-do/decade-ecosystem-restoration"
target=_blank>UN Decade on Ecosystem Restoration</A>. This is being done to
help stakeholders around the world – <U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Member States, private
sector, NGOs, international organizations and researchers – to advance
implementation of the United Nations Environment Assembly <A
href="https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/39858/SUSTAINABLE%20LAKE%20MANAGEMENT.%20English.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
target=_blank>Resolution on Sustainable Lake Management</A> passed in
2022.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><U></U><U></U></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">We are writing to you today
to alert you to this new resource and also to ask for your suggestions and
inputs to improve it. New videos or links to field research would be greatly
appreciated. <BR><BR>We look forward to working with you to develop the portal
and take forward important actions to protect our world’s lakes and other
precious water bodies.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><U></U><U></U></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Yours
sincerely,<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><U></U><U></U></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Charlie Bartlett, Freshwater
Ecosystems Unit, UNEP, Nairobi, Kenya.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><U></U><U></U></SPAN> </P></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной
Азии".<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=bulat.yessekin@gmail.com href="mailto:bulat.yessekin@gmail.com">Bulat
Yessekin</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, May 11, 2023 7:18 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ЮНЕП создал портал по озерам</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></BODY></HTML>