<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Не сообразил сразу, что на нашем лабораторном сайте
есть еще несколько книг на сходные темы (в т.ч. Капра), а также,
касающиеся биоразнообразия. Некоторые переводы сделаны Виктором Постниковым
из Киева.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
href="http://www.evol.nw.ru/lab38/index.php/library/">http://www.evol.nw.ru/lab38/index.php/library/</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: sans-serif; FONT-SIZE: 23px; TOP: 727px; LEFT: 201px; transform: scaleX(0.964484)"><FONT
size=2>Из книги <STRONG>Талботт С. (1995) Незапрограммированное
будущее</STRONG> <A
href="http://nfss.evol.nw.ru/lab38/wp-content/uploads/2018/04/talbott.pdf"
rel=noopener target=_blank>pdf</A> :</FONT></DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: sans-serif; FONT-SIZE: 23px; TOP: 727px; LEFT: 201px; transform: scaleX(0.964484)"><FONT
size=2></FONT> </DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: sans-serif; FONT-SIZE: 23px; TOP: 727px; LEFT: 201px; transform: scaleX(0.964484)"><FONT
size=2>В отношении будущего можно сказать лишь одно: мы увидим в нем свое
собственное отражение. Самое страшное – увидеть вместо человеческого лица,
спрятанную и постоянно растущую внутри нас машину, образ которой мы настойчиво
создаем с помощью технологий. Машины становятся угрозой, когда воплощают наши
человеческие недостатки - недостатки, которые мы, кажется, уже не
замечаем</FONT>. </DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Вл</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=enwl@enw.net.ru href="mailto:enwl@enw.net.ru">enwl</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=enwl@lists.enwl.net.ru
href="mailto:enwl@lists.enwl.net.ru">BeTeia Enwl</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, January 31, 2023 4:18
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> *[Enwl] Перевод Лавлока и
некоторых других книг Европейским Университетом в СПб</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Летом Святослав Забелин уже рассылал это
сообщение и оно было в ENWL. Повторяю, поскольку оно не потеряло
актуальность.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Вл</FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>PS. Александр Казанский - ст.н.с моей
лаборатории, который встречался и дисскутировал с Дж.Лавлоком (см. <A
href="http://www.evol.nw.ru/lab38/index.php/employes/kazansky/">http://www.evol.nw.ru/lab38/index.php/employes/kazansky/</A>)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>Володя, Александр,</DIV>
<DIV>начали переводить,однако. <BR></DIV>
<DIV>Успехов.</DIV>
<DIV>Свет </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR> </DIV>
<DIV><B>From:</B> <A title=svetfrog@gmail.com
href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A> </DIV>
<DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=kazansky@bk.ru
href="mailto:kazansky@bk.ru">kazansky@bk.ru</A> ; <A title=vl1enwl@gmail.com
href="mailto:vl1enwl@gmail.com">Helper</A> ; <A title=enwl@enw.net.ru
href="mailto:enwl@enw.net.ru">enwl</A> </DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, July 09, 2022 8:23 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Перевод
Лавлока</DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>