<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 11pt" class=MsoNormal><FONT
face="tahoma, sans-serif"><SPAN
style="COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10pt">Земля обладает планетарной
контрольной системой, которая поддерживает экологию в состоянии, пригодном для
жизни. <SPAN style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Лавлок</SPAN> назвал ее Гайя, и его теория стала одной из
общепринятых. Теперь, полагает он, злоупотребления человека против окружающей
среды заставляют этот механизм работать против нас. Он делает вывод: <B>проблема
изменения климата неразрешима, и жизнь на Земле никогда не будет
прежней</B><SPAN
style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><B>. Ц</B></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif; COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10pt"><B>ивилизация,
какой мы ее знаем, вряд ли уцелеет<SPAN
style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>.</SPAN></B></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 11pt" class=MsoNormal><FONT
face="tahoma, sans-serif"><SPAN
style="COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10pt"><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Сегодня
в Independent профессор Лавлок выступает с пессимистичной новой оценкой,
утверждая, что попытки противостоять глобальному потеплению не могут быть
успешными, и мы, по существу, уже опоздали.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Миру
и человечеству грозит катастрофа огромных масштабов, которая случится гораздо
раньше, чем принято думать, считает он. Он пишет: "Еще до конца нынешнего века
миллиарды из нас умрут, а пары, оставшиеся для продолжения рода, будут жить в
Арктике, где климат останется терпимым".</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Делая
такое заявление, звучащее мрачнее всех, которые ранее делали ученые с его
уровнем авторитета, Лавлок признает, что ставит себя в трудное положение. Но,
будучи человеком, который впервые после Дарвина предложил абсолютно новое
представление о жизни на Земле, он считает, что его анализ происходящего не
оставляет выбора. По его мнению, именно механизм саморегулирования Гайи, который
он предпочитает называть Системой Земли, гарантирует, что справиться с
потеплением невозможно.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Дело
в том, что в систему входят мириады механизмов обратной связи, которые в прошлом
действовали согласованно и делали Землю гораздо холоднее, чем она могла бы быть.
Но теперь они объединятся, усиливая потепление, ставшее результатом транспортной
и промышленной деятельности человека посредством эмиссии таких парниковых газов,
как углекислый газ.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Это
означает, что пагубное влияние людей, наносящее ущерб древней регулирующей
системе планеты, не будет линейным, иначе говоря – будет ускоряться
бесконтрольно.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Он
называет этот феномен "Месть Гайи" и исследует его в книге под тем же названием,
которая выйдет в свет в феврале.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Уникальность
концепции Лавлока в том, что он рассматривает явление в целом, а не
фрагментарно. Хотя он последовательный сторонник нынешних исследований изменения
климата, особенно в британском Центре Хэдли, он рассматривает не отдельные
проявления климатических изменений, как делают другие ученые. Он смотрит, как
ведет себя вся контрольная система Земли в условиях стресса.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Лавлок,
предложивший концепцию Гайи в 1970-х годах, когда он работал в США, исследуя под
эгидой NASA возможность существования жизни на Марсе, впервые заговорил об
опасностях изменения климата – раньше всех, почти 20 лет
назад.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Он
входил в группу ученых, которые провели первый брифинг о глобальном потеплении
для правительства Маргарет Тэтчер в апреле 1989 года.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">С
тех пор его озабоченность увеличивается по мере того, как появляются новые
свидетельства потепления. Например, он разделял беспокойство многих ученых после
сентябрьских сообщений о том, что льды, покрывающие Ледовитый океан, тают так
быстро, что в 2005 году ледяной покров достиг рекордно низкого
уровня.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Два
года назад он вызвал споры, опубликовав в Independent статью, в которой призывал
экологов отказаться от давнего противодействия использованию атомной энергии, не
производящей парниковых газов. Глобальное потепление идет стремительно, и
поставить его под контроль может только масштабный переход на атомную энергию,
писал он. "Зеленое" движение в массе категорически отвергло его призывы и делает
это до сих пор.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Теперь
его опасения достигли пика – и приобрели новую окраску. Он уже не призывает к
поиску новых способов противодействия глобальному потеплению, он призывает
правительства Британии и других стран начать масштабные подготовительные
мероприятия для выживания в "климатическом аду", который, по его мнению,
неизбежно наступит, когда в Европе станет на 8 градусов теплее, чем в наши
дни.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">В
заключительной главе своей книги он пишет: "Что должно делать сегодня разумное
европейское правительство? На мой взгляд, у нас нет выбора: надо готовиться к
худшему и признать, что мы миновали рубеж".</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Сегодня
в Independent он пишет: "Мы сделаем все возможное, чтобы выжить, но, к
сожалению, я не думаю, что США или развивающиеся экономики Китая и Индии
остановятся вовремя, а они являются главным источником эмиссий углекислого газа.
Произойдет самое страшное".</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Он
продолжает: "Мы должны учитывать устрашающие темпы изменений и осознать, как
мало осталось времени, чтобы действовать, а затем каждое сообщество и страна
должны найти наилучшее применение своим ресурсам, чтобы поддерживать цивилизацию
как можно дольше". По его мнению, мировые правительства должны планировать
бесперебойные энергетические и продовольственные поставки в глобальном парнике и
защиту от повышения уровня моря.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Лавлок
привлекает особое внимание к одному аспекту угрозы потепления: в настоящее время
ожидаемое повышение температуры искусственно тормозит глобальный аэрозоль – слой
пыли в атмосфере над северным полушарием, который является продуктом мировой
индустрии.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Он
защищает нас от солнечной радиации посредством феномена, получившего название
"глобального затуманивания", который, как полагают, удерживает глобальную
температуру на несколько градусов ниже расчетного уровня. Но при резком
сокращении промышленности аэрозоль может очень быстро исчезнуть, и глобальная
температура совершит резкий скачок вверх.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Одной
из самых поразительных идей книги является "руководство для тех, кто выжил",
адресованное людям, которые будут бороться за существование после полного
структурного распада.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Существующее
не в электронном виде, а "на прочной бумаге с долговечной печатью", оно содержит
базовые научные знания о человечестве, многие из которых мы принимаем сегодня
как должное, хотя они были получены в результате упорной работы. Это, например,
информация о нашем месте в Солнечной системе или о том, что бактерии и вирусы
вызывают инфекционные заболевания.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial"><B>Примерное
руководство для планеты в опасности</B></SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Глобальное
потепление, вызванное прежде всего масштабными эмиссиями промышленных газов,
почти наверняка является самой серьезной угрозой из всех, с какими сталкивалось
человечество, так как оно ставит под вопрос пригодность Земли для
жизни.</SPAN><BR><BR><SPAN
style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">Повышение
температур в ближайшие десятилетия означает, что сельское хозяйство может стать
невозможным в обширных районах мира, где люди уже бедны и голодны. Запасы воды
миллионов и даже миллиардов людей могут кончиться. Повышение уровня морей может
разрушить прибрежные зоны в таких странах, как Бангладеш, в момент бурного роста
численности населения. Число экологических беженцев парализует возможности всех
служб и даже всех стран, в то время как современная городская инфраструктура
подвергнется опустошительным разрушениям в результате погодных явлений, подобных
урагану "Катрина", обрушившемуся на Новый Орлеан прошлым
летом.</SPAN><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<DIV style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small" class=gmail_default><SPAN
style="COLOR: rgb(34,34,34)"><FONT face="tahoma, sans-serif"><A
href="https://ecocrisis.wordpress.com/2009/01/17/1095/#more-1095">https://ecocrisis.wordpress.com/2009/01/17/1095/#more-1095</A></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small" class=gmail_default><SPAN
style="COLOR: rgb(34,34,34)"><FONT
face="tahoma, sans-serif"><BR></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small" class=gmail_default><FONT
face="tahoma, sans-serif"><SPAN style="COLOR: rgb(34,34,34)">Best
regards,</SPAN><BR></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature data-smartmail="gmail_signature">
<DIV dir=ltr>
<DIV><FONT face="tahoma, sans-serif">Bulat K.
YESSEKIN</FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=bulat.yessekin@gmail.com href="mailto:bulat.yessekin@gmail.com">Bulat
Yessekin</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, July 08, 2022 12:12 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Джеймс Лавлок: «Мы миновали точку невозврата»</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>* * *</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>Булат, огромное спасибо за публикацию. <BR></DIV>
<DIV>Напомню, что Джеймс Лавлок родился <SPAN
name="metricconverter"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">26 июля <SPAN>1919
г</SPAN>. </SPAN></STRONG><BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Думаю, предупредить заблудшее человечество -
его миссия.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Тем более странно, что ни одна из его книг до
сих пор не переведена на русский язык.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">В Библиотеке МСоЭС есть собрание сочинений
Джеймса Лавлока на английском. <BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Спрашивайте!</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Если найдете и скачаете книгу 2020-го года -
присылайте. <BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">А если бы кто-нибудь перевел хотя бы одну или
какие-то главы на русский - было бы совсем замечательно. <BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Успехов,</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter">Свет <BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN name="metricconverter"><SPAN name="metricconverter"><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James,</SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>A Rough Ride to the
Future. 2016. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James, </SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>Gaia: A New Look at
Life on Earth. 2000. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James,</SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>Gaia, the Practical
Science of Planetary Medicine. 1991. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James, </SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>Homage to Gaia: The
Life of an Independent Scientist.2014. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James,</SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>Novacene: The Coming
Age of Hyperintelligence. 2019. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James, </SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>The Ages of Gaia: A
Biography of Our Living Earth. 1988.</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James, </SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>The Revenge of Gaia.
2007. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock James, </SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN><SPAN style="COLOR: black">The
Vanishing Face of Gaia: A Final Warning.2009. </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">Lov</SPAN></B><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt">elock</SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"> <B>James, </B></SPAN><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US>Midgley Mari, </SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"><SPAN> </SPAN>Earthy Realism: the
Meaning of Gaia. 2012. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US>Lov</SPAN></B><B><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US>elock James, Sahtouris Elisabet,<SPAN> </SPAN></SPAN></B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US>EarthDance. Living Systems in
Evolution. 2000. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><B><I><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US>Lov</SPAN></I></B><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US>elock James, Gaia: Alerta Final. 2020 - не
находится.</SPAN></I></B></FONT></P><B><I><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, July 08, 2022 12:52 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: Джеймс Лавлок: «Мы миновали точку
невозврата»</DIV></DIV></SPAN></I></B>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US></SPAN></I></B> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US></SPAN></I></B> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US><STRONG>PS</STRONG> <FONT size=3>О том, что "<FONT size=3><SPAN
style="BACKGROUND: rgb(255,166,166); COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US><FONT size=3>Lov</FONT></SPAN><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT size=3>elock James, Gaia:
Alerta Final. 2020 - не находится", как пишет Свет, это не совсем точно. Не
находится сайт, откуда можно скачать
бесплатно.</FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT size=3><B><I><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal></SPAN></I></B>По ссылке, которую дает Булат, вы попадаете на
страницы интересного журнала </FONT><A
href="https://ecocrisis.wordpress.com/"><FONT size=3>ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ
ПОСТМОДЕРН</FONT></A><FONT size=3>, в котором в статьях дается ссылка на
знаменитую книгу У.Каттона (мл.) </FONT><A
href="https://ecocrisis.wordpress.com/1-2/catton/"><FONT size=3>«Конец
Техноутопии»</FONT></A><FONT size=3>, где она опубликована на русском языке.
Поскольку ссылка дается на старый сайт нашей лаборатории, который
изменен, то она не верна. Новый сайт - на </FONT><A
href="http://www.evol.nw.ru/lab38"><FONT
size=3>http://www.evol.nw.ru/lab38</FONT></A><FONT size=3>, а сама книга
находится по адресу </FONT><A
href="http://nfss.evol.nw.ru/lab38/wp-content/uploads/2018/04/overshoot.pdf"><FONT
size=3>http://nfss.evol.nw.ru/lab38/wp-content/uploads/2018/04/overshoot.pdf</FONT></A><FONT
size=3> . Фотографию Дж.Лавлока в 1996 г. можете увидеть на страничке
нашего сотрудника А.Б.Казанского (см. сайт лаборатории). Он же в 2000 г. сделал
перевод на русский язык <SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri, Arian, sans-serif"><FONT
face="Times New Roman">главы из книги Дж. Лавлока “The Ages of Gaia”
(опубликовано в "Экогеософский альманах"), но в Интернете этого перевода
нет, к сожалению.</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT
size=3></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT
size=3><FONT size=2 face=Arial>Вл</FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT
size=3><FONT size=2 face=Arial></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT
size=3><FONT size=2 face=Arial></FONT> </P></FONT></SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US></SPAN></I></B> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US></SPAN></I></B> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt"
lang=EN-US></SPAN></I></B> </P></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>