<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>Оксана, здравствуйте!<BR>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Организаторы ответили на этот вопрос: "К сожалению не будет записи сеанса.
Зато у нас будет публикации в интернете, пока только на французском языке, но мы
подумаем насчет перевода на русский язык."</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Вот окончательная программа (т. к. один из "запланированных" выступающих -
Ж. Радвани - не сможет в этот раз принять участие) :<BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr
id=gmail-m_5234633622232058866gmail-docs-internal-guid-4b8028cc-7fff-c519-f55f-50ffe6fe5803><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">19/02
18-20 ч.</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">Окружающая
среда Российской Арктики: гео-исторические перспективы</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">L’environnement
de l’Arctique russe : approches géo-historiques</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Modération
/ Модерация : Laurent Coumel Лоран Кумель (CREE, INALCO) & Marie-Hélène
Mandrillon Мари-Элен Мандрион (CERCEC, CNRS) </SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Вступление:
экологическая катастрофа 2020 г. как эвристический стартовый
пункт </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Introduction:
la catastrophe écologique de 2020 comme point de départ
heuristique</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Александр
Ананьев (Université de Tübingen) </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Замазученность
в Арктике. Экологическая катастрофа 1994 года в Республике Коми </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Marée
noire dans l’Arctique. La catastrophe écologique de 1994 en république des
Komis</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Discussion</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none">Дискуссия</SPAN></P></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV>
<DIV>С уважением,</DIV>
<DIV>Ольга<BR></DIV></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>пн, 15 февр. 2021 г. в 09:44, oksana ze <<A
href="mailto:oksanaze.f21@gmail.com">oksanaze.f21@gmail.com</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr>Коллеги, здравствуйте.
<DIV>А материалы и, возможно, запись семинара будут доступны после
мероприятия?</DIV>
<DIV>Заранее спасибо.</DIV>
<DIV>Всем здоровья и удачи.</DIV>
<DIV>Оксана Енгоян<BR clear=all>
<DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr><BR>
<DIV>---</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: small">Oxana Z. Engoyan</SPAN><BR></DIV>
<DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: small">+7-923-647-6087</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: small">+7-913-249-4056</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: small">+7-913-231-7721 (WhatsApp)<BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: small"><A href="mailto:oksanaze.f21@gmail.com"
target=_blank>oksanaze.f21@gmail.com</A><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR></DIV></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>пн, 15 февр. 2021 г. в 01:58, <<A
href="mailto:zimenko@biodiversity.ru"
target=_blank>zimenko@biodiversity.ru</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<H1>Семинар «Антропоцен по-русски?»:<BR>«Окружающая среда русской Арктики:
геоисторические перспективы»</H1></DIV></DIV>
<DIV>
<H2>19 февраля, 2021
- с 18:00 по 20:00</H2> Семинар пройдет онлайн на
платформе ZOOM (в 18-00 по московскому времени,
GMT+3). Пожалуйста, <A
href="https://tsentr-franko-rossiyskih.timepad.ru/event/1544602/"
rel="noopener noreferrer"
target=_blank>зарегистрируйтесь </A><STRONG>до 16:00 19 февраля
2021 г.</STRONG>, чтобы получить ссылку для доступа. Ссылка будет
отправлена на электронную почту всем зарегистрированным участникам
примерно за два часа до начала семинара.
<DIV>
<P>В 2021 г. ЦФРИ представляет новый цикл из пяти семинаров «Антропоцен
по-русски? Окружающая среда и экологические вопросы в советском и
постсоветском пространстве», организованный Лораном Кумелем (Национальный
институт восточных языков и культур, Париж) и Марком Эли (Национальный центр
научных исследований Франции / Центр изучения России, Кавказа и Центральной
Европы).</P>
<P>В последние годы в гуманитарных и общественных науках резко возрос
интерес к проблемам экологии и охраны окружающей среды, в особенности с
точки зрения истории и географии. На этом семинаре будет представлено
несколько научных проектов, текущих или уже завершенных, с участием
российских, французских, а также немецких групп исследователей в рамках этих
двух дисциплин. Речь идет о том, чтобы представить разнообразие существующих
подходов и дать возможность русскоязычной публике лучше узнать существующие
на сегодняшний день проблемы и противоречия, их важность в недавней истории:
наследие прошлого освоения территорий, социо-экономическое влияние
климатических изменений и экологических катастроф, меры по охране окружающей
среды в СССР и России, эволюция восприятия санитарных рисков вплоть до наших
дней.</P>
<P>Тема первого семинара: «Окружающая среда русской Арктики:
геоисторические перспективы».</P>
<P>В мае 2020 г. в районе Норильска произошла утечка дизельного топлива,
следствием которой стало загрязнение рек и озер в регионе; катастрофа
продемонстрировала уязвимость природы перед человеческой деятельностью, а
именно перед добычей ресурсов и климатическими изменениями. Цель этого
семинара – осветить современную ситуацию с точки зрения гуманитарных наук:
географии экономического освоения русской Арктики и истории недавних
катастроф (разлив нефти в Усинске в 1994 г.) и экологического движения в
России.</P>
<P>С докладами выступят Жан Радвани (Национальный институт
восточных языков и культур), Александр Ананьев (Тюбингенский
университет) и Лоран Кумель (Национальный институт восточных
языков и культур); модератор – Мари-Элен Мандрийон (Центр изучения России,
Кавказа и Центральной Европы / Национальный центр научных исследований
Франции).</P>
<P>Мероприятие пройдет на русском языке без перевода.</P></DIV></DIV></DIV>
<DIV><A
href="https://cefr-moscou.cnrs.fr/ru/evenement/seminar/seminar-antropocen-po-russki-okruzhayushchaya-sreda-russkoy-arktiki"
rel="noopener noreferrer"
target=_blank>https://cefr-moscou.cnrs.fr/ru/evenement/seminar/seminar-antropocen-po-russki-okruzhayushchaya-sreda-russkoy-arktiki</A></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2
face=Arial></FONT> </DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-- <BR></DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature>Olga Blatova -- Greenpeace Russia</DIV><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=olga.blatova@greenpeace.org href="mailto:olga.blatova@greenpeace.org">Olga
Blatova</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=oksanaze.f21@gmail.com
href="mailto:oksanaze.f21@gmail.com">oksana ze</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=zimenko@biodiversity.ru
href="mailto:zimenko@biodiversity.ru">Alexey Zimenko</A> ; <A
title=rseu_conference@googlegroups.com
href="mailto:rseu_conference@googlegroups.com">rseu_conference</A> ; <A
title=seu-international@googlegroups.com
href="mailto:seu-international@googlegroups.com">seu-international</A> ; <A
title=enwl@googlegroups.com href="mailto:enwl@googlegroups.com">enwl</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, February 15, 2021 5:23 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: Семинар «Окружающая среда русской Арктики:
геоисторические перспективы»</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></FONT></BODY></HTML>