<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 20pt"
lang=RU>Поддержите проект Всеобщей декларации прав
рек!<SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 10pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>В
последние годы в самых разных странах созданы прецеденты охраны прав рек,
приняты законы и (или) созданы механизмы их гарантирующие. Такие законы на
национальных уровнях приняты в отношении реки Вангануи в Новой Зеландии, реки
Атрато в Колумбии, реки Вильякабамба в Эквадоре и других. В большинстве случаев
в такой работе принимают участие местные общины и общины коренных народов,
которые проживают на берегах этих рек и пользуются ими в своей повседневной
деятельности. Реки играют важнейшую роль в сохранении традиционного образа жизни
и рыболовства коренных народов, в обеспечении продовольственной безопасности,
они важны как источники питьевой воды, как водные артерии – пути транспортного
сообщения. Многие коренные народы в нашей стране почитают реки и с ними связаны
их традиционные знания и обряды.<SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 10pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>В
настоящее время международная некоммерческая организация Центр Законов Земли /
</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Earth</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Law</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Center</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>, которая поддерживает
работу юристов по всему миру, в том числе работу по продвижению
законодательства, направленного на защиту рек, организовала международную
кампанию по разработке проекта Всеобщей декларации прав рек на уровне ООН.
Проект этой декларации основан на победах за права рек в разных странах мира, а
также соответствует научному пониманию здоровых речных систем и их важности для
местных сообществ и общин коренных народов.<SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 10pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU>Абориген Форум – независимая сеть лидеров и экспертов коренных
малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России поддерживает
данную инициативу и призывает общины и организации коренных народов России
внести свой вклад в продвижение данной инициативы. С англоязычным вариантом
декларации Вы можете ознакомиться </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://www.earthlawcenter.org/river-rights/"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>на сайте Центра Законов
Земли</SPAN></B></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU>. С переводом на русский язык </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://indigenous-russia.com/wp-content/uploads/2020/07/Декларация-прав-рек.pdf"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>можно ознакомиться
здесь</SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU>.<SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 10pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU>Просим Вас </SPAN><A style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJBL_8x26tgEXkpEKqw6IkQDKFynSNQCqeL0n9feoEXB1B9Q/viewform"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>поставить свою
подпись</SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU> </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU>в поддержку проекта, а также высказать замечания или комментарии к нему,
если это возможно. Для получения дополнительной информации можно написать в
адрес центра письмо – </SPAN><A style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="mailto:info@earthlaw.org"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">info</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>@</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">earthlaw</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">org</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU>. <B>Сбор подписей (и
приме замечаний-предложений) идет до 24 июля 2020 года.
</B><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 115%; MARGIN: 0in 0in 10pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN lang=RU><SPAN> </SPAN>Материал размещен на сайте
Абориген-Форума<B> </B></SPAN><B><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://indigenous-russia.com/archives/4710">https<SPAN
lang=RU>://</SPAN>indigenous<SPAN lang=RU>-</SPAN>russia<SPAN
lang=RU>.</SPAN>com<SPAN lang=RU>/</SPAN>archives<SPAN
lang=RU>/4710</SPAN></A></B><B><SPAN lang=RU><SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><B><SPAN lang=RU>Дополнение от координатора Коалиции Реки без
Границ:<SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN lang=RU>В декабре 2018 Генеральная Ассамблея ООН
рассмотрела и приняла резолюцию «В гармонии с природой» поддерживающую внедрение
«прав природы» в национальные юридические механизмы.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'" lang=RU> (</SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://undocs.org/ru/A/RES/72/223"><SPAN
lang=RU>https://undocs.org/ru/A/RES/72/223</SPAN></A><SPAN
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline" class=gmail-MsoHyperlink><SPAN
lang=RU> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"
lang=RU><SPAN> </SPAN>и </SPAN><SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://undocs.org/pdf?symbol=en/A/73/221"
target=_blank><SPAN>https</SPAN><SPAN lang=RU>://</SPAN><SPAN>undocs</SPAN><SPAN
lang=RU>.</SPAN><SPAN>org</SPAN><SPAN lang=RU>/</SPAN><SPAN>pdf</SPAN><SPAN
lang=RU>?</SPAN><SPAN>symbol</SPAN><SPAN lang=RU>=</SPAN><SPAN>en</SPAN><SPAN
lang=RU>/</SPAN><SPAN>A</SPAN><SPAN lang=RU>/73/221</SPAN></A></SPAN><U><SPAN
style="COLOR: blue" lang=RU> ).</SPAN></U><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue"
lang=RU><SPAN></SPAN></SPAN></U></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN lang=RU><SPAN> </SPAN>«<SPAN
class=gmail-tlid-translation><B>Всеобщая декларация прав рек» -
</B>конкретное<B> </B>продолжение этой работы -она</SPAN> направлена на создание
единой платформы для дальнейшего признания прав рек и их охраны как на уровне
стран и провинций, так и на уровне механизмов ООН.<B>
<SPAN></SPAN></B></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=RU>Так как <A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJBL_8x26tgEXkpEKqw6IkQDKFynSNQCqeL0n9feoEXB1B9Q/viewform">форма
для подписания</A> есть только по-английски и содержит несколько граф, то мы
приложили после текста Декларации краткое пояснение по русски для тех
кому<SPAN> </SPAN>оно может быть полезно. Ссылка на проект с формой для
подписания и предложений:</SPAN></I></B><SPAN lang=RU> </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJBL_8x26tgEXkpEKqw6IkQDKFynSNQCqeL0n9feoEXB1B9Q/viewform">https<SPAN
lang=RU>://</SPAN>docs<SPAN lang=RU>.</SPAN>google<SPAN lang=RU>.</SPAN>com<SPAN
lang=RU>/</SPAN>forms<SPAN lang=RU>/</SPAN>d<SPAN lang=RU>/</SPAN>e<SPAN
lang=RU>/1</SPAN>FAIpQLSdJBL<SPAN lang=RU>_8</SPAN>x<SPAN
lang=RU>26</SPAN>tgEXkpEKqw<SPAN lang=RU>6</SPAN>IkQDKFynSNQCqeL<SPAN
lang=RU>0</SPAN>n<SPAN lang=RU>9</SPAN>feoEXB<SPAN lang=RU>1</SPAN>B<SPAN
lang=RU>9</SPAN>Q<SPAN lang=RU>/</SPAN>viewform</A><B><SPAN
lang=RU><SPAN></SPAN></SPAN></B></P><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Евгений Симонов. Международный координатор. Коалиция Реки без
Границ</SPAN> </DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=esimonovster@gmail.com href="mailto:esimonovster@gmail.com">eugene
simonov</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, July 13, 2020 9:20 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Поддержите Декларацию прав рек!!!</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></BODY></HTML>