<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=4 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4 face=Arial>Lale Andersen - Lili Marleen(1938)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><BR>Самая популярная песня времен Второй мировой
войны, которая пелась по обе линии фронта на 48 языках мира. Песня, которую люто
ненавидел Геббельс. Стихи к этой песни написал во время Первой мировой войны
немецкий художник, писатель и поэт Hans Leip, посвятив ее двум девушкам Lili и
Marleen, в которых был когда-то влюблен. В 1937 году эти стихи случайно
обнаружила популярная немецкая певица Lale Andersen и по ее предложению
композитор Norbert Schultze пишет к этим стихам музыку. В 1938 году песня в
исполнении Lale Andersen была записана на пластинку, однако в продажу она не
поступила из-за цензуры. Сам Геббельс признал ее упаднической и растлевающей
немецкую нацию. В 1942 году работники недавно открывшейся немецкой радиостанции
«Солдатское радио Белграда», роясь на складе грампластинок в Вене в поисках
интересного материала, среди старого хлама находят случайно сохранившийся один
из экземпляров запрещенной пластинки. Не зная о запрете Геббельса редакция
«Солдатского радио Белграда» пускает песню в эфир и та сразу начинает набирать
бешенную популярность. Песню подхватывают солдаты с обеих сторон. Ее переводят
на 48 языков мира. В свой репертуар ее включает Marlene Dietrich и поет ее для
американских и английских солдат на прифронтовых концертах, после чего ВВС
начинает трансляцию «Lili Marleen» на английском языке в исполнении популярной
британской актрисы Vera Lynn. Это была единственная песня в мире, которую пели с
обеих сторон фронта. Геббельс приходит в бешенство и накладывает вторичный
запрет. «Lili Marleen» снимают с эфиров все немецкие радиостанции, но она
все-равно звучит в эфире из других источников. «Солдатское радио Белграда»
транслировало свои передачи и на Африку. «Lili Marleen» стала любимой песней
легендарного Роммеля. Роммель обращается непосредственно к Гитлеру с просьбой
снять запрет и тот идет навстречу своему любимцу. «Lili Marleen» снова в
немецком эфире. Но ведомство Геббельса выходит на еврейские связи Lale Andersen
и песню запрещают в третий раз, уже в последний. Тем не менее немцы продолжали
ее слушать из «чужих голосов». Когда Marlene Dietrich пела в США «Lili Marleen»
перед пленными немецкими солдатами, те плакали, проклиная нацизм, Гитлера и
войну. «Lili Marleen» единственная в мире песня, которая поднимала дух солдат
противоборствующей стороны. А Дуайт Эйзенхауэр назвал автора «Lili Marleen»
«единственным немцем, доставившим радость всему человечеству за годы мировой
войны». На вопрос «Во что Вы верите?», часто задаваемый автору в связи с текстом
этой песни, Ганс Ляйп отвечал: Ich glaube, die gro?te Sunde ist, Leid mutwillig
zu vermehren. Die Allergro?te aber, jemanden einen Glauben aufzuzwingen. Alle
Kriege, ganz gleich ob ein noch so hehrer Vorwand sie entfacht, sind seit eh und
je nichts als Raub und Mord, Verbrennen und Verbrechen.(«Я уверен, что великий
грех — умышленно умножать страдания. Но ещё больший — навязывать кому-то свою
веру. Все войны, какими бы благородными побуждениями они ни прикрывались,
никогда не были ничем иным, кроме испепеления, грабежа, убийств и
преступлений»). Правда в СССР, а в России и до сих пор, «Lili Marleen» считается
песней, которая пропагандирует фашизм! <A
href="http://www.ik-music.net/">http://www.ik-music.net/</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
href="https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3D1bzC7C3l834&ved=2ahUKEwj4r9ipufGCAxXOEhAIHXyhAXcQtwJ6BAgCEAE&usg=AOvVaw3H8523z57uBLxAQRm16d-u">https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3D1bzC7C3l834&ved=2ahUKEwj4r9ipufGCAxXOEhAIHXyhAXcQtwJ6BAgCEAE&usg=AOvVaw3H8523z57uBLxAQRm16d-u</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><A
href="https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DPpP-xoZ6aB4&ved=2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQtwJ6BAgGEAE&usg=AOvVaw0kf3QBAQHxj2njjNo1J8YB"
rel=noopener target=_blank
data-ved="2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQtwJ6BAgGEAE"> </DIV></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV id=watch7-content class=watch-main-col
itemtype="http://schema.org/VideoObject" itemid="" itemscope=""><SPAN
itemtype="http://schema.org/Person" itemscope="" itemprop="author"></SPAN><SPAN
itemtype="http://schema.org/ImageObject" itemscope=""
itemprop="thumbnail"></SPAN></DIV><YTD-APP
darker-dark-theme=""><YT-GUIDE-MANAGER id=guide-service
class="style-scope ytd-app"></YT-GUIDE-MANAGER><YT-MDX-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-MDX-MANAGER><YT-PLAYLIST-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-PLAYLIST-MANAGER><YT-HOTKEY-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-HOTKEY-MANAGER><YT-HISTORY-MANAGER
id=historyManager
class="style-scope ytd-app"></YT-HISTORY-MANAGER><YTD-MINIPLAYER
class="style-scope ytd-app" split-subtitle="" animate-miniplayer=""
rounded-container="">
<DIV class="miniplayer style-scope ytd-miniplayer" role=dialog>
<DIV id=card class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV style="touch-action: pan-x" id=video-container
class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="video style-scope ytd-miniplayer">
<DIV id=player-container class="style-scope ytd-miniplayer"></DIV></DIV>
<DIV id=info-bar class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="metadata style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="channel style-scope ytd-miniplayer"><YT-FORMATTED-STRING
id=owner-name class="style-scope ytd-miniplayer" is-empty=""
no-endpoints=""><YT-ATTRIBUTED-STRING
class="style-scope yt-formatted-string"></YT-ATTRIBUTED-STRING></YT-FORMATTED-STRING></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=expander-space
class="style-scope ytd-miniplayer"></DIV><YTD-MINIPLAYER-TOAST id=toast
class="style-scope ytd-miniplayer"><YTD-THUMBNAIL
class="style-scope ytd-miniplayer-toast" width="78" size="small"><A
aria-hidden=true id=thumbnail
class="yt-simple-endpoint inline-block style-scope ytd-thumbnail"
tabIndex=-1><YT-IMAGE class="style-scope ytd-thumbnail" notify-on-unloaded=""
notify-on-loaded="" ftl-eligible="" alt=""></YT-IMAGE>
<DIV id=mouseover-overlay class="style-scope ytd-thumbnail"></DIV>
<DIV id=hover-overlays
class="style-scope ytd-thumbnail"></DIV></A></YTD-THUMBNAIL>
<DIV id=info class="style-scope ytd-miniplayer-toast">
<DIV id=label class="style-scope ytd-miniplayer-toast"></DIV>
<DIV id=title
class="style-scope ytd-miniplayer-toast"></DIV></DIV></YTD-MINIPLAYER-TOAST></DIV></DIV></YTD-MINIPLAYER>
<DIV id=content class="style-scope ytd-app">
<DIV id=masthead-container class="style-scope ytd-app"><YTD-MASTHEAD id=masthead
class="chunked masthead-finish" role=banner darker-dark-theme=""
is-watch-page="" slot="masthead" logo-type="YOUTUBE_LOGO">
<DIV id=ticker class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=interstitial class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=background class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=container class="style-scope ytd-masthead">
<DIV id=start class="style-scope ytd-masthead"><YT-ICON-BUTTON id=guide-button
class="style-scope ytd-masthead"
toggleable="true"></YT-ICON-BUTTON></DIV></DIV></YTD-MASTHEAD></DIV></DIV></YTD-APP><YT-ICON-BUTTON
id=guide-button class="style-scope ytd-masthead"
toggleable="true"><YT-INTERACTION id=interaction
class="circular style-scope yt-icon-button">
<DIV class="stroke style-scope yt-interaction"></DIV>
<DIV class="fill style-scope yt-interaction"></DIV>
<DIV class=ytp-right-controls></DIV>
<DIV id=player class="style-scope ytd-watch-flexy"></DIV>
<DIV id=below class="style-scope ytd-watch-flexy">
<DIV id=alerts class="style-scope ytd-watch-flexy"></DIV>
<DIV id=messages class="style-scope ytd-watch-flexy"></DIV>
<DIV id=clarify-box class="attached-message style-scope ytd-watch-flexy"></DIV>
<DIV id=limited-state
class="attached-message style-scope ytd-watch-flexy"></DIV><YTD-WATCH-METADATA
class="watch-active-metadata style-scope ytd-watch-flexy style-scope ytd-watch-flexy"
video-id="dR0K5cYkHyw" flex-menu-enabled="" using-dynamic-metadata=""
description-collapsed="" is-watch-flexy="">
<DIV id=above-the-fold class="style-scope ytd-watch-metadata">
<DIV id=title class="style-scope ytd-watch-metadata">
<H1 class="style-scope ytd-watch-metadata"><YT-FORMATTED-STRING
class="style-scope ytd-watch-metadata" force-default-style=""><FONT
size=4>Марлен Дитрих Lili marlene</YT-FORMATTED-STRING>
</FONT></H1></DIV></DIV></YTD-WATCH-METADATA></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
href="https://www.youtube.com/watch?v=dR0K5cYkHyw">https://www.youtube.com/watch?v=dR0K5cYkHyw</A></FONT></DIV><A
href="https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DPpP-xoZ6aB4&ved=2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQtwJ6BAgGEAE&usg=AOvVaw0kf3QBAQHxj2njjNo1J8YB"
rel=noopener target=_blank
data-ved="2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQtwJ6BAgGEAE">
<DIV>
<DIV class="egMi0 kCrYT">
<DIV class=DnJfK>
<DIV class=j039Wc>
<H3 class="zBAuLc l97dzf">
<DIV class="BNeawe vvjwJb AP7Wnd">Лили Марлен перевод И А Бродского -
YouTube</DIV></H3></DIV></DIV></A></DIV>
<DIV class=kCrYT><A
href="https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DPpP-xoZ6aB4&ved=2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQuAJ6BAgGEAI&usg=AOvVaw2a5tj9sd0dFG783QNUDziG"
rel=noopener target=_blank
data-ved="2ahUKEwiCgcnEsvGCAxUNHRAIHU-xD2AQuAJ6BAgGEAI">
<DIV class="lcJF1d Q6Xouf G6SP0b eeoFaf">
<DIV class="S9HcI oz9fhd"></DIV>
<DIV style="background-size: 36px" class="S9HcI UhWgBb"></A><FONT size=2
face=Arial><A
href="https://www.youtube.com/watch?v=PpP-xoZ6aB4">https://www.youtube.com/watch?v=PpP-xoZ6aB4</A></FONT></DIV>
<DIV style="background-size: 36px" class="S9HcI UhWgBb"><FONT size=2
face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="background-size: 36px" class="S9HcI UhWgBb"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV id=watch7-content class=watch-main-col
itemtype="http://schema.org/VideoObject" itemid="" itemscope=""><SPAN
itemtype="http://schema.org/Person" itemscope="" itemprop="author"></SPAN><SPAN
itemtype="http://schema.org/ImageObject" itemscope=""
itemprop="thumbnail"></SPAN></DIV><YTD-APP
darker-dark-theme=""><YT-GUIDE-MANAGER id=guide-service
class="style-scope ytd-app"></YT-GUIDE-MANAGER><YT-MDX-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-MDX-MANAGER><YT-PLAYLIST-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-PLAYLIST-MANAGER><YT-HOTKEY-MANAGER
class="style-scope ytd-app"></YT-HOTKEY-MANAGER><YT-HISTORY-MANAGER
id=historyManager
class="style-scope ytd-app"></YT-HISTORY-MANAGER><YTD-MINIPLAYER
class="style-scope ytd-app" split-subtitle="" animate-miniplayer=""
rounded-container="">
<DIV class="miniplayer style-scope ytd-miniplayer" role=dialog>
<DIV id=card class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV style="touch-action: pan-x" id=video-container
class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="video style-scope ytd-miniplayer">
<DIV id=player-container class="style-scope ytd-miniplayer"></DIV></DIV>
<DIV id=info-bar class="style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="metadata style-scope ytd-miniplayer">
<DIV class="channel style-scope ytd-miniplayer"><YT-FORMATTED-STRING
id=owner-name class="style-scope ytd-miniplayer" is-empty=""
no-endpoints=""><YT-ATTRIBUTED-STRING
class="style-scope yt-formatted-string"></YT-ATTRIBUTED-STRING></YT-FORMATTED-STRING></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=expander-space
class="style-scope ytd-miniplayer"></DIV><YTD-MINIPLAYER-TOAST id=toast
class="style-scope ytd-miniplayer"><YTD-THUMBNAIL
class="style-scope ytd-miniplayer-toast" width="78" size="small"><A
aria-hidden=true id=thumbnail
class="yt-simple-endpoint inline-block style-scope ytd-thumbnail"
tabIndex=-1><YT-IMAGE class="style-scope ytd-thumbnail" notify-on-unloaded=""
notify-on-loaded="" ftl-eligible="" alt=""></YT-IMAGE>
<DIV id=mouseover-overlay class="style-scope ytd-thumbnail"></DIV>
<DIV id=hover-overlays
class="style-scope ytd-thumbnail"></DIV></A></YTD-THUMBNAIL>
<DIV id=info class="style-scope ytd-miniplayer-toast">
<DIV id=label class="style-scope ytd-miniplayer-toast"></DIV>
<DIV id=title
class="style-scope ytd-miniplayer-toast"></DIV></DIV></YTD-MINIPLAYER-TOAST></DIV></DIV></YTD-MINIPLAYER>
<DIV id=content class="style-scope ytd-app">
<DIV id=masthead-container class="style-scope ytd-app"><YTD-MASTHEAD id=masthead
class="chunked masthead-finish" role=banner darker-dark-theme=""
is-watch-page="" slot="masthead" logo-type="YOUTUBE_LOGO">
<DIV id=ticker class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=interstitial class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=background class="style-scope ytd-masthead"></DIV>
<DIV id=container class="style-scope ytd-masthead">
<DIV id=start class="style-scope ytd-masthead"><YT-ICON-BUTTON id=guide-button
class="style-scope ytd-masthead"
toggleable="true"></YT-ICON-BUTTON></DIV></DIV></YTD-MASTHEAD></DIV></DIV></YTD-APP><YT-ICON-BUTTON
id=guide-button class="style-scope ytd-masthead"
toggleable="true"><YT-INTERACTION id=interaction
class="circular style-scope yt-icon-button">
<DIV class="stroke style-scope yt-interaction"></DIV>
<DIV
class="fill style-scope yt-interaction"></DIV></YT-INTERACTION></YT-ICON-BUTTON><YTD-TOPBAR-LOGO-RENDERER
id=logo class="style-scope ytd-masthead"><A id=logo
class="yt-simple-endpoint style-scope ytd-topbar-logo-renderer"
title="Главная страница YouTube" href="https://www.youtube.com/">
<DIV class="style-scope ytd-topbar-logo-renderer"><FONT
color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV class="style-scope ytd-topbar-logo-renderer"><FONT
color=#000000></FONT><YTD-LOGO
class="style-scope ytd-topbar-logo-renderer"><YT-ICON id=logo-icon
class="style-scope ytd-logo"><YT-ICON-SHAPE
class="style-scope yt-icon"><ICON-SHAPE
class=yt-spec-icon-shape></ICON-SHAPE></YT-ICON-SHAPE></YT-ICON></YTD-LOGO></DIV></A></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>