<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=5>«Перед нами задача — сделать так, будто Украины просто нет»
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV><A
href="https://zona.media/article/2022/04/23/enlightenment?utm_source=web_push&utm_medium=web_push_notification&utm_campaign=web_push">https://zona.media/article/2022/04/23/enlightenment?utm_source=web_push&utm_medium=web_push_notification&utm_campaign=web_push</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>«Перед нами задача — сделать так, будто Украины просто нет».
Из учебников издательства «Просвещение» убирают упоминания Киева и
Украины</DIV>
<DIV>
<DIV
style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 10px; flex-flow: row wrap">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.43; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; COLOR: #151515; FONT-SIZE: 14px; VERTICAL-ALIGN: inherit; MARGIN-RIGHT: 20px; align-items: center; flex-wrap: wrap"><A
style="TEXT-DECORATION: none; align-items: center; transition: color 0.2s ease 0s, border 0.2s ease 0s"
href="https://zona.media/authors/216">Елизавета Нестерова</A></DIV>
<DIV
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 1.43; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; COLOR: #999999; FONT-SIZE: 14px; VERTICAL-ALIGN: inherit; MARGIN-RIGHT: 0px; align-items: center; flex-wrap: wrap">23
апреля 2022, 11:37</DIV></DIV>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: #d1d1d1; MARGIN: 0px 20px; WIDTH: 1px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 20px"></DIV>
<DIV
style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 10px; flex-flow: row wrap"><A
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 1.43; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Graphik LC', sans-serif; COLOR: rgb(21,21,21); FONT-SIZE: 14px; VERTICAL-ALIGN: inherit; MARGIN-RIGHT: 0px; TEXT-DECORATION: none; PADDING-TOP: 0px; align-items: center; flex-wrap: wrap; transition: color 0.2s ease 0s, border 0.2s ease 0s"
href="https://zona.media/texts">Тексты</A></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style="PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 809px; MAX-WIDTH: 69.2%; MARGIN-BOTTOM: 30px">
<DIV
style="BOX-SIZING: border-box; BORDER-BOTTOM: #e5e5e5 1px solid; BORDER-LEFT: #e5e5e5 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 24px 0px; PADDING-LEFT: 24px; WIDTH: 809px; PADDING-RIGHT: 24px; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; BACKGROUND: #ffffff; BORDER-TOP: #e5e5e5 1px solid; FONT-WEIGHT: 400; BORDER-RIGHT: #e5e5e5 1px solid; PADDING-TOP: 24px; align-items: flex-start; border-radius: 4px; flex-direction: column">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 25px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 0.02em; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 18px">ДАННОЕ
ИЗДАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ НА ПОЖЕРТВОВАНИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ — ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ВАМ
МЫ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ СВОЮ
РАБОТУ.<SPAN> </SPAN>ИЗ-ЗА<SPAN> </SPAN>ВТОРЖЕНИЯ В УКРАИНУ
И(ИЛИ) САНКЦИЙ ИХ СТАЛО ГОРАЗДО МЕНЬШЕ, ПОЭТОМУ МЫ ПИШЕМ КАПСЛОКОМ:
ЕСЛИ МОЖЕТЕ, ПОДДЕРЖИТЕ «МЕДИАЗОНУ». НЕТ ВОЙНЕ.</DIV>
<DIV
style="BOX-SIZING: border-box; BORDER-BOTTOM: transparent 1px dotted; BORDER-LEFT: transparent 1px dotted; PADDING-BOTTOM: 28px; LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: normal; MARGIN-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 759px; PADDING-RIGHT: 0px; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 14px; BORDER-TOP: #e5e5e5 1px dotted; FONT-WEIGHT: 700; BORDER-RIGHT: transparent 1px dotted; PADDING-TOP: 28px; flex-direction: row; border-image: initial">Оформите
регулярное пожертвование Медиазоне!<A
style="PADDING-BOTTOM: 6px; LINE-HEIGHT: 16px; PADDING-LEFT: 12px; PADDING-RIGHT: 12px; BACKGROUND: rgb(239,37,48); COLOR: rgb(255,255,255); MARGIN-LEFT: auto; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; TEXT-DECORATION: none; PADDING-TOP: 6px; align-items: center; transition: color 0.2s ease 0s, border 0.2s ease 0s; border-radius: 4px; flex-direction: row"
href="https://donate.zona.media/?utm_campaign=website&utm_source=button&utm_medium=agent">Поддержать</A></DIV></DIV></DIV>
<DIV
style="PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 809px; MAX-WIDTH: 69.2%; MARGIN-BOTTOM: 30px"><IMG
style="MARGIN-TOP: 0px; WIDTH: 809px; DISPLAY: block; LEFT: 0px"
src="https://s3.zona.media/entry/c664c9c78e79ed094a32a7c7d05c6004_1400x850">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.3; MARGIN-TOP: 9px; DISPLAY: block; COLOR: #999999; FONT-SIZE: 15px">
<P><STRONG>Иллюстрация: Наташа Шпак / Медиазона24 февраля Владимир Путин объявил
о начале «спецоперации», и российские войска вторглись в Украину. Сразу после
этого сотрудников группы компаний «Просвещение» — одного из крупнейших и
старейших издательств учебной и педагогической литературы в стране —
настоятельно попросили убрать «некорректные» упоминания Украины и Киева изо всех
школьных учебников. «Медиазона» поговорила с редакторами издательства о том, как
проходит «вычистка» истории, географии и литературы.</STRONG></P></DIV></DIV>
<DIV style="PADDING-LEFT: 148px; WIDTH: 660px; MAX-WIDTH: 660px">
<DIV>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">После
начала войны в Украине сотрудники «Просвещения» получили от руководства
негласное распоряжение свести к минимуму упоминания Украины и Киева в российских
школьных учебниках. Об этом «Медиазоне» рассказали трое редакторов издательства.
Все они попросили об анонимности; просьбу убрать «некорректные» упоминания
Украины начальство донесло до подчиненных на «конфиденциальной» встрече. Кроме
того, объясняют собеседники «Медиазоны», каждый сотрудник «Просвещения» при
приеме на работу подписывает «огромное количество документов о неразглашении
служебной информации» — нарушение таких соглашений грозит мгновенным
увольнением.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">По
словам редакторов издательства, после начала войны увольнение грозит также за
любое проявление антивоенной позиции — подписи под петициями, посты в соцсетях,
участие в акциях протеста. «Мы издательство, которое выпускает литературу,
влияющую на умы подрастающего поколения. Воздержитесь от высказывания в
социальных сетях точки зрения, отличной от официальной», — пересказывает слова
руководства один из сотрудников «Просвещения».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Источники
«Медиазоны» уверены, что начальство готово выполнить свои угрозы. Ранее из
издательства уже увольняли за политические высказывания в соцсетях: один из
редакторов отдела исторической литературы лишился работы за пост в фейсбуке.
«Вас сюда никто силком не тащил, поэтому кого не устраивает, пишите заявление»,
— такова, по словам сотрудников, была позиция руководства.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Редакторы
отмечают, что в «Просвещении» все «очень заформализовано — сплошные
распоряжения, циркуляры, каждый месяц подписываются документы: "нет", "не был",
"не привлекался" и так далее» — но при этом называют свою работу интересной и
важной, а потому боятся ее потерять.</P>
<DIV>
<DIV>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.54; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: 'Fira Mono',monospace; COLOR: #151515; FONT-SIZE: 13px">
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.54; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: 'Fira Mono',monospace; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">До
1991 года «Просвещение» было главным учебно-педагогическим издательством СССР,
однако затем утратило монополию на выпуск учебников. У госиздательства появилось
несколько крупных конкурентов среди частных компаний. В 1990-х и начале 2000-х
выбор учебных пособий для школьников определяли сами учителя, закупали их чаще
всего на деньги родителей, а государство лишь вело перечень рекомендованной
литературы.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.54; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'Fira Mono',monospace; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">В
2011 году основатели издательской группы «Олма» Владимир Узун и Олег Ткач
приватизировали «Просвещение»; инвестором выступил миллиардер Аркадий Ротенберг,
которого называют старым знакомым Владимира Путина. В 2013-м
бизнесмен<SPAN> </SPAN><SPAN
style="BORDER-BOTTOM: rgb(21,21,21) 1px dotted; LINE-HEIGHT: 1.54; FONT-FAMILY: 'Fira Mono', monospace; FONT-SIZE: 13px; CURSOR: pointer"
data-type="hint">возглавил</SPAN><SPAN> </SPAN>совет директоров и стал
совладельцем «Просвещения».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.54; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'Fira Mono',monospace; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">«Медуза»<A
style="BORDER-BOTTOM-COLOR: rgb(167,54,56); LINE-HEIGHT: 1; COLOR: rgb(239,37,48); TEXT-DECORATION: none; transition: color 0.2s ease 0s, border 0.2s ease 0s"
href="https://meduza.io/feature/2019/10/21/ministerstvo-prosveschenie"><SPAN> </SPAN>отмечала</A>,
что почти одновременно с приходом в издательский бизнес Ротенберга, получателя
крупнейших господрядов в России, главным покупателем учебников опять стало
государство. Закон об образовании, принятый в 2012 году, обязывал обеспечивать
школьников учебниками за счет бюджета, а Минобразования ужесточило правила
отбора, по которым учебные пособия включали в план бюджетных закупок. Из-за
этого издательств, продукция которых могла попасть в федеральный перечень
рекомендуемых учебников, становилось все меньше.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.54; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'Fira Mono',monospace; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">В
последующие годы «Просвещение» купило несколько конкурирующих издательств, объем
госзаказа у него вырос с трех до девяти миллиардов рублей, а выручка увеличилась
в два раза — с восьми до 16 миллиардов. «Сейчас издательство получает почти 80%
государственных денег, которые направляются на закупку учебников: это 11-12
миллиардов рублей ежегодно», — писала три года назад
«Медуза».</P></DIV></DIV></DIV>
<H2
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 1.4; MARGIN: 35px 0px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; COLOR: #222222; FONT-SIZE: 24px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased">Нет
больше Киевской Руси</H2>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Устное
распоряжение свести к минимуму упоминания Украины и Киева редакторы
«Просвещения» получили в первый же день войны, 24 февраля.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">При
этом курс на «вычистку» Украины и Киева из учебников был взят гораздо раньше,
вспоминают собеседники «Медиазоны» — после 2014 года авторы учебников и
редакторы старались упоминать Украину как можно реже и осторожнее. Но даже с
учетом «вычистки», длившейся на протяжении последних лет, после 24 февраля, по
словам редакторов, им пришлось «почиркать около 15% текстов».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Так,
из параграфов, в которых приводятся примеры геральдики разных государств, в том
числе — флаги, еще несколько лет назад настоятельно рекомендовали убрать флаг
Украины и заменить его на флаг любой другой страны. Если в главе необходимо
привести пример столицы, Киев заменяли на другую столицу. «Пару раз приходилось
убирать и флаг США, но там попроще, у нас в программе мало внимания уделено
мировой истории», — рассказывает один из сотрудников «Просвещения». Теперь же
редакторы должны убрать упоминания Украины везде, где это возможно.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
То есть перед нами стоит задача — сделать так, как будто Украины просто нет, —
говорит его коллега. — Это гораздо хуже, когда в учебнике просто не говорится о
какой-то стране. Человек вырастает без базы знаний о какой-то стране, и ему
тогда намного проще поверить в то, что ему рассказывают о ней из телевизора.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Труднее
всего приходится тем, кто работает над учебниками истории: часто убрать
упоминания Украины и Киева без ущерба для содержания просто невозможно, тогда
приходится менять формулировки на более «безопасные».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
Но если есть возможность, то лучше не упоминать Украину в принципе. Киев обычно
сейчас упоминается в разрезе того, что он был столицей Киевской Руси, и что мы
освобождали Киев, — рассказывает редактор.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">По
его словам, важен контекст: «Можно упоминать, как мы спасали Киев, но говорить о
какой-либо самостийности Украины как страны уже нельзя».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
Один раз упоминаем, что была образована Киевская Русь, а дальше называем ее
просто Русь, нет больше Киевской Руси. А Киев — ее столица, — объясняет один из
сотрудников «Просвещения». — Как бы это странно ни звучало, но в идеале [нужно]
заменить строчку о том, что «Владимир крестил Киев» на слова, что он «крестил
столицу».</P>
<DIV><IMG style="WIDTH: 960px; DISPLAY: block; MAX-WIDTH: 100%" alt=""
src="https://s3.zona.media/entry/c70ba2a7d9648de926ce29b7e58e8fd2"
data-type="photo">
<DIV>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 1.3; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; COLOR: #999999; FONT-SIZE: 15px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Иллюстрация:
Наташа Шпак / Медиазона</P></DIV></DIV>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Иногда
редактор может сам придумать новые формулировки для упоминания Украины, но часто
начальство просто спускает готовые абзацы: «Мы можем только немного
корректировать в таком случае, чтобы это не было совсем уже канцеляритом».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Так,
например, переписывался в некоторых учебниках по окружающему миру раздел,
посвященный Нестору Летописцу.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
Никто нам не запрещал писать, что он писал свою «Повесть временных лет» в
Киево-Печерской лавре, — объясняет редактор, — но ее сняли из соображений, что
учебник вот сейчас пойдет на<SPAN> </SPAN><SPAN
style="BORDER-BOTTOM: rgb(21,21,21) 1px dotted; LINE-HEIGHT: 0.95; CURSOR: pointer"
data-type="hint">экспертизу</SPAN>, будут смотреть эксперты, а мы все знаем, как
они настроены, и что может это вызвать. У нас просто монах Нестор просто написал
«Повесть временных лет». На этом все.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Учебники
без упоминания Киево-Печерской лавры пока прошли только начальные этапы
редактуры, в школах их можно будет увидеть в следующем учебном году.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Кроме
того, планируется, что в следующем учебном году один из учебников издательство
выпустит без фамилии автора на обложке, поскольку автор — гражданин Украины, и
его фамилия «откровенно намекает» на это. «Внутри, на обороте, где мелким
шрифтом написано, автора мы, конечно, называем, но с обложки на всякий случай
убрали», — рассказывает сотрудник издательства.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">«Медиазона»
направила в «Просвещение» запрос и попросила прокомментировать сведения об
инструкциях, касающихся слов «Украина» и «Киев» в учебниках, однако оперативного
ответа не получила.</P>
<H2
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 1.4; MARGIN: 35px 0px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Graphik LC',sans-serif; COLOR: #222222; FONT-SIZE: 24px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased">Метаболизм
и Исаакиевский собор под подозрением</H2>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">В
начале апреля сотрудники издательства получили от
начальства<SPAN> </SPAN><SPAN
style="BORDER-BOTTOM: rgb(21,21,21) 1px dotted; LINE-HEIGHT: 0.95; CURSOR: pointer"
data-type="hint">рассылку</SPAN>, в которой их просили убрать из подписей в
рабочей переписке ссылки на страницы
в<SPAN> </SPAN><EM>Facebook</EM><SPAN> </SPAN>и<SPAN> </SPAN><EM>Instagram</EM>,
а также убрать упоминания заблокированных соцсетей из учебников, с которыми они
работают. Запрещено упоминать и
компанию<SPAN> </SPAN><EM>Meta</EM>,<SPAN> </SPAN><A
style="LINE-HEIGHT: 1; COLOR: rgb(239,37,48); TEXT-DECORATION: none; transition: color 0.2s ease 0s, border 0.2s ease 0s"
href="https://zona.media/news/2022/03/21/meta">признанную</A><SPAN> </SPAN>экстремистской
организацией.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">В
«Просвещении» давно используется автоматическая компьютерная проверка текстов —
файлы с результатами последней проверки были прикреплены к апрельской рассылке,
говорят редакторы. Поскольку поиском «запрещенных» слов занимается робот, часто
это приводит к курьезам: так, программа выявила упоминание
запрещенной<SPAN> </SPAN><EM>Meta</EM><SPAN> </SPAN>в учебниках
биологии — такое же сочетание букв нашлось в слове «метаболизм». «Конечно,
компьютер только находит сочетание слов, а решение принимает редактор под свою
ответственность», — объясняет один из собеседников «Медиазоны».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
Надо признать, что у нас все держится на самоцензуре, — уточняет сотрудник
другой редакции «Просвещения». — Многие перестраховываются и убирают даже
безобидные упоминания слов, которые велено вычистить.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Слово
«метаболизм» из учебников биологии убирать не стали. Как и упоминания
Исаакиевского собора в Петербурге, хотя программа выделила сочетание
букв<SPAN> </SPAN><EM>«киев»</EM><SPAN> </SPAN>и в слове
«Исаакиевский» — абзац был посвящен материалам, которые использовались для
отделки собора.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Любой
учебник должен проверяться на актуальность каждые пять лет по принятому в
издательстве расписанию, однако с 2014 года проверки стали проводить гораздо
чаще. «Вы же понимаете, учебники истории и обществознания — самые конъюнктурные
с точки зрения цензуры, маятник качнулся, и в учебнике сразу правки», —
рассказывает собеседник «Медиазоны».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
После отжатия Крыма тоже срочно везде вставляли информацию о Крыме, — говорит
бывшая сотрудница издательства на условиях анонимности. — По факту сейчас все
учебные издательства под Узуном и Ткачом, а они — просто руки Ротенберга,
поэтому такое распоряжение, если было дано, было бы дано сразу всем. Независимых
издателей, у которых есть возможность делать именно учебники, сейчас на рынке
просто нет.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Иногда
на содержание учебников жалуются бдительные родители школьников, делится один из
редакторов: «Самый популярный учебник для жалоб — учебники искусства и русский
язык. Искусство, потому что — о боже мой, там античные статуи! А русский язык
из-за сложности программы — например, зачем мы грузим детей транскрипцией слов,
которая им никогда не понадобится».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">По
словам собеседника «Медиазоны», даже редакторы учебников по истории искусства
подвержены самоцензуре: они стараются избегать любого изображения наготы и
выбирают среди античных статуй одетые — либо обрезают фотографии так, чтобы в
кадре осталась только задрапированная часть скульптуры. «Но всегда находятся
внимательные родители, которые найдут какую-то одну картинку и позвонят нам
кричать: «Я в учебнике для пятого — пятого! — класса нашла это непотребство, у
вас там голые тетки для детей!»» — сокрушается редактор.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Часто,
по его словам, претензии родителей доходят до абсурда — однажды в издательство
позвонил разъяренный отец 14-летней девочки, который в учебнике русского языка
увидел словосочетание «конченый человек»: «Он объяснил, что он никогда не
позволит своей дочери говорить такие слова. Мы не могли понять, что не так с
этим словосочетанием, это же откуда-то из эпохи Чехова. Но современные люди,
которые смотрят порно, имеют другую ассоциацию».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">Многие
жалобы родители отправляют сразу в<SPAN> </SPAN><SPAN
style="BORDER-BOTTOM: rgb(21,21,21) 1px dotted; LINE-HEIGHT: 0.95; CURSOR: pointer"
data-type="hint">министерство просвещения</SPAN>, а оно «не глядя» спускает их в
издательство, которое не может эти претензии просто проигнорировать, говорит
редактор «Просвещения».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">По
словам источников «Медиазоны», даже если редактор попытается отстоять то или
иное «запрещенное» слово или изображение, его могут «вычистить» на следующих
этапах работы. И хорошо, говорят они, если не на последнем, когда учебник
утверждается министерством просвещения — в таком случае ответственный редактор
«может получить по шапке».</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased">—
У хороших авторов, надо признать, не так много правок. Авторы учебников тоже не
дураки и стараются аккуратнее выражаться, особенно во всяких сложных моментах —
культ личности Сталина, Иван Грозный, все то, что, как флюгер, мотается
туда-сюда, — говорит собеседник «Медиазоны». — Но упоминание Украины пришлось
много где вычищать. Недавно вот смеялись, что в учебнике русского языка [авторы]
упоминали Чернигов и Львов, [а редакторы] заменяли их на другие города
срочно.</P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 1.68; MARGIN: 14px 0px 0px; FONT-FAMILY: 'William Text',serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 17px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased"><EM>Редактор:
Агата Щеглова</EM></P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=tradamir@mail.ru href="mailto:tradamir@mail.ru">Tradamir MountenGold</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, April 23, 2022 1:09 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> «Перед нами задача — сделать так, будто Украины просто
нет». </DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>