*[Enwl-misc] 4 года правления талибов

Чт Авг 28 00:37:29 MSK 2025

Талибан пытается стереть афганских женщин. Представьте, что вам запрещено говорить, смеяться и петь. Представьте, что вы в плену в собственном доме. Представьте, как вас ломают, пока жизнь проходит мимо. Это реальность миллионов женщин и девочек — поэтому в прошлом году группа стран пообещала привлечь Афганистан к ответственности, возможно, даже в Международном суде ООН. Но спустя год ощутимого прогресса не видно и до достижения справедливости еще очень далеко. Давайте потребуем от лидеров сдержать обещание — поддержим сопротивление афганских женщин! «Если нам нельзя говорить, зачем жить?» — сказала Шабана*, девушка-подросток, чья мечта поступить в бизнес-школу была разрушена при правлении талибов. Шабана должна была бы заканчивать школу, гулять с друзьями и подавать документы в университет, мечтая о безграничных возможностях. Вместо этого она, как и миллионы женщин и девочек в Афганистане, находится в фактическом заточении под гнётом режима талибов — в изоляции от внешнего мира. Многие боятся говорить, петь или даже смеяться. Под ударом — сама их сущность. Это не просто аморально — это незаконно. Именно поэтому в прошлом году четыре страны объявили о шагах по привлечению Афганистана к ответственности, что может привести к рассмотрению дела в высшей международной судебной инстанции. Но спустя год женщины и девочки по-прежнему нуждаются в неотложных действиях и так и не увидели торжества справедливости. Подпишите и поделитесь прямо сейчас — тогда мы донесём наши голоса напрямую до тех, кто принимает решения, в Австралии, Канаде, Германии и Нидерландах, чтобы они знали, что мы помним их обещание! 

                  Талибан пытается стереть афганских женщин. Представьте, что вам запрещено говорить, смеяться и петь. Представьте, что вы в плену в собственном доме. Представьте, как вас ломают, пока жизнь проходит мимо. Это реальность миллионов женщин и девочек — поэтому в прошлом году группа стран пообещала привлечь Афганистан к ответственности, возможно, даже в Международном суде ООН. Но спустя год ощутимого прогресса не видно и до достижения справедливости еще очень далеко. Давайте потребуем от лидеров сдержать обещание — поддержим сопротивление афганских женщин!  
                        Подписать  

                  Здравствуйте, Vladimir,  
                  «Если нам нельзя говорить, зачем жить?» — сказала Шабана*, девушка-подросток, чья мечта поступить в бизнес-школу была разрушена при правлении талибов.

                  Шабана должна была бы заканчивать школу, гулять с друзьями и подавать документы в университет, мечтая о безграничных возможностях. Вместо этого она, как и миллионы женщин и девочек в Афганистане, находится в фактическом заточении под гнётом режима талибов — в изоляции от внешнего мира. Многие боятся говорить, петь или даже смеяться. Под ударом — сама их сущность.

                  Это не просто аморально — это незаконно.

                  Именно поэтому в прошлом году четыре страны объявили о шагах по привлечению Афганистана к ответственности, что может привести к рассмотрению дела в высшей международной судебной инстанции. Но спустя год женщины и девочки по-прежнему нуждаются в неотложных действиях и так и не увидели торжества справедливости.

                  Подпишите и поделитесь прямо сейчас — тогда мы донесём наши голоса напрямую до тех, кто принимает решения, в Австралии, Канаде, Германии и Нидерландах, чтобы они знали, что мы помним их обещание!  

                  Поддержим афганских женщин  
                  «Мы — как живые трупы», — добавляет Шабана, которая боится заговорить даже с подругами в автобусе.

                  Нигде в мире женщины и девочки не сталкиваются с такими систематическими атаками на свои права и жизнь, как в Афганистане — лишь из-за того, что они женщины. Это единственная страна, где девочкам запрещено обучение в старших классах и вузах — им приходится рисковать жизнью в подпольных школах или вовсе отказываться от образования. Женщинам и девочкам также запрещено быть услышанными вне дома, а в общественных местах им велено закрывать лица. И всё же афганские женщины и девочки продолжают сопротивление — хотя их протесты часто жестоко подавляются.

                  А знаете что? Попытка стереть целый пол — противозаконна!

                  Поэтому давайте в первую годовщину их обещания потребуем от Австралии, Канады, Германии и Нидерландов привлечь талибов к ответственности, в том числе через возможную подачу иска в Международный суд ООН. Добавьте свою подпись сейчас!  
                  Поддержим афганских женщин  
                  В 2024 году почти миллион из нас поддержали исторический иск ЮАР о геноциде против Израиля. Мы и дальше будем добиваться справедливости для жертв нарушений прав человека — от Афганистана и Газы до Судана и Украины — призывая наших лидеров отдавать виновных под суд.

                  С надеждой и решимостью,

                  Рут, Сара, Мигель, Нейт, Надя, Мо и вся команда Avaaz

                  *Шабана — псевдоним. Изображённая женщина — не Шабана.

                  Фото: ЮНИСЕФ/Осман Хайям (Osman Khayyam)  

                  Дополнительная информация:
                    a.. Международный уголовный суд: ордер на арест лидеров «Талибана» за репрессии против женщин (Настоящее Время)
                    b.. Талибы запретили строить окна в местах, где бывают женщины (ООН: «гендерный апартеид») (Радио Свобода)
                    c.. МУС выдал ордер на арест руководителей «Талибана» за преследование женщин в Афганистане (Meduza)
                    d.. Талибы запретили женщинам говорить вне дома (Настоящее Время)
                    e.. Зловещее возвращение «полиции нравов» в Афганистан (Human Rights Watch — Русский)

            Avaaz.org – это 70-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках. Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или присоединяйтесь к нам на Facebook, Твиттер или Instagram.  

            Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact.  

            27 Union Square West
            Suite 500
            New York, NY 10003  

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-misc/attachments/20250828/f84bc6c6/attachment-0001.html>