<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<DIV dir=ltr>
<DIV><SPAN
id=m_-1594220397915588034gmail-docs-internal-guid-f97a35ac-7fff-7792-6a44-22cf83569774>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Коллеги,
привет!</SPAN></P><BR>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Обнаружил
русскоязычные переводы докладов Друзей Земли о финансиализации природы. В этих
материалах в критической форме обсуждаются механизмы экономической регуляции
природоразрушающей деятельности. Хотя доклады 2018-го и 2020-го годов, мне
кажется, они не потеряли актуальности и могут способствовать столь необходимой
критической дискуссии о последствиях финансиализации природы. Такая дискуссия
практически отсутствует на русском языке. </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Делясь,
хочу начать разговор в сообществе по теме: насколько это актуально для России?
Как участники российского экологического движения относятся к таким механизмам?
</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Буду
рад, если у вас получится изучить и поделиться вашим мнением - в соответствующих
рассылках или лично. </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Ниже
чуть подробнее о каждом из докладов. </SPAN></P><BR>
<OL style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">
<LI
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; LIST-STYLE-TYPE: decimal; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; WHITE-SPACE: pre-wrap; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"
dir=ltr>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.38; MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt" dir=ltr
role=presentation><A style="text-decoration-line: none"
href="https://drive.google.com/file/d/1Cc8oX-kDgbsxmpresODQL1CudNvh-cTd/view?usp=sharing"
target=_blank><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: italic; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; text-decoration-line: underline">Регулируемое
уничтожение</SPAN></A><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: italic; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">.
Как меры компенсации ущерба биоразнообразию способствуют разрушению окружающей
среды.</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">В
этом докладе рассматривается, как финансиализация природы позволяет
корпорациям продолжать разрушать природу, скрываясь за ширмой рыночных
инструментов в сфере экологической политики. Тут исследуется, как корпорации и
государства используют дискурс о финансиализации природы для ослабления
законов и норм, созданных для защиты окружающей среды, чтобы облегчить
деятельность добывающих отраслей и разрешить огромные инфраструктурные проекты
на охраняемых территориях и в других спорных местах.</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Этот
доклад ясно показывает, что глобальное внедрение компенсационных схем не
отвечает интересам защиты окружающей среды, что это приведет не к меньшим, а к
ещё большим разрушениям и загрязнению. Компенсация является инструментом,
который позволяет корпорациям разрушать окружающую среду в местах, имеющих
особое значение для биоразнообразия и людей, и где был бы вероятен
общественный резонанс в случае отсутствия обещания, что нанесенный ущерб будет
нивелирован за счет восстановления в других местах. Введение компенсаций в
экологическое регулирование, в конечном счете, означает зелёный свет для
получения компаниями лицензий на загрязнение и уничтожение мест, где в
противном случае такое разрушение было бы недопустимо.</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR><BR></SPAN></P></LI></OL><A
style="text-decoration-line: none"
href="https://drive.google.com/file/d/1oWlH6mzp3dxiVWrjmcl3pehoWyiJxGuk/view?usp=sharing"
target=_blank><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; text-decoration-line: underline">Природа
на продажу</SPAN></A><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">.
Как корпорации извлекают выгоду из финансиализации природы.</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">В
этом докладе описываются интересы и роль корпораций и бизнес-групп в
«финансиализации природы». Доклад посвящен участию индустрии финансовых услуг в
дискуссии о финансиализации природы, а также международным инициативам, в
которых индустрия финансовых услуг, многосторонние банки развития и добывающие
отрасли играют заметную роль. Далее в докладе рассматриваются коммерческие и
репутационные выгоды, которые корпорации стремятся получить от политики
финансиализации.</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal"><BR></SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal">Такие
финансовые инструменты, как компенсационные зачеты или «зелёные» облигации, не
только активно способствуют дальнейшему уничтожению биоразнообразия и экосистем,
но и обеспечивают финансовую и репутационную выгоду компаниям, ответственным за
это разрушение.</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV><SPAN class=gmail_signature_prefix>-- </SPAN><BR>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature data-smartmail="gmail_signature">
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: small">C уважением
/ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: small">Best
regards</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: small"><SPAN
style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: small">Виталий Серветник
/ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: small">Vitaly
Servetnik<BR><BR></SPAN></DIV>
<DIV>Эколого-кризисная группа / Environmental Crisis group<BR>web <A
href="https://help-eco.info/"
target=_blank>https://help-eco.info/</A> <BR>telegram <A
href="https://t.me/helpeco_channel"
target=_blank>https://t.me/helpeco_channel</A> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Vitaly
Servetnik</B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:vitservetnik@gmail.com">vitservetnik@gmail.com</A>></SPAN><BR>Date:
сб, 31 янв. 2026 г. в 22:53<BR>Subject: финансиализация
природы?<BR><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>