<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<P><B><BR></B></P>
<P>Коалиция общественных организаций по пластику подготовила письмо - обращение
в Бюро Международного переговорного комитета по подготовке юридически
обязательного договора по пластику (МПК). В настоящее время идут переговоры по
избранию нового Председателя МПК, который должен отвечать определенным критериям
для эффективной координации работы по согласованию основных положений
пластикового договора.</P>
<P>Присоединиться к письму можно, поставив название своей организации по
ссылке: <A
href="https://docs.google.com/document/d/1fA39Pehbg66VWzFCSB1zf_Z0fIs4LXsJHTipkXPPRjI/edit?tab=t.0"
target=_blank>https://docs.google.com/document/d/1fA39Pehbg66VWzFCSB1zf_Z0fIs4LXsJHTipkXPPRjI/edit?tab=t.0</A> </P>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>Последний срок, когда можно присоединиться к письму, - 28 ноября 2025
года. </DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></DIV>
<DIV>Текст письма приводится ниже.</DIV>
<P><B>Восстановление доверия, возрождение амбиций: ожидания гражданского
общества от следующего председателя МПК</B></P>
<P>Уважаемые члены Бюро МПК!</P>
<P>От имени нижеподписавшихся организаций мы обращаемся к вам, чтобы выразить
признательность Бюро за содействие в процессе избрания нового председателя
Межправительственного переговорного комитета (МПК), которому поручено продвигать
будущий договор по пластику, а также поделиться нашими ожиданиями в отношении
приоритетов, которые будут иметь решающее значение для продвижения переговоров
по заключению сильного и амбициозного договора. Эти выборы проходят в
критический момент. МПК имеет четкий мандат, закрепленный в резолюции 5/14 ЮНЕА,
по разработке юридически обязывающего документа, охватывающего полный жизненный
цикл пластмасс. Выполнение этого мандата требует справедливого, прозрачного и
ориентированного на общественные интересы руководства. </P>
<P>Наша роль как гражданского общества заключается в поддержке этого процесса,
возглавляемого государствами-членами, и обеспечении того, чтобы окончательный
вариант договора, который будет принят, адекватно решал текущий кризис
плдастикового загрязнения. Процесс МПК, как он развивался до сих пор, не
приближает нас к договору, который нужен миру. Новый председатель должен помочь
восстановить доверие к процессу, обеспечить прозрачность и инклюзивность и
направить процесс к результатам, основанным на науке, правах человека, здоровье
окружающей среды и экологической справедливости. В связи с этим мы хотели бы
попросить нового председателя: </P>
<UL>
<LI>Обеспечить значимое участие гражданского общества, правообладателей и
независимых ученых, включая ранний и равный доступ к информации, достаточное
пространство для вмешательства и структурированные пространства для диалога
между офисом председателя и правообладателями.
<LI>Усилил бы прозрачность, эффективность и предсказуемость методов работы
МПК, с тем чтобы вклады государств-членов, правообладателей и наблюдателей
действительно учитывались, а предложения, пользующиеся широкой поддержкой, не
отбрасывались.
<LI>Поддерживал бы временное применение всех правил процедуры, с тем чтобы
решения могли приниматься путем голосования, если все попытки достичь
консенсуса оказались безуспешными.
<LI>Защищает целостность процесса от вмешательства со стороны заинтересованных
сторон путем установления четких мер по предотвращению конфликта интересов.
<LI>Обеспечивает независимость и целостность МПК и гарантирует, что он
остается процессом, управляемым государствами-членами, в котором секретариат
МПК и ЮНЕП играют вспомогательную роль и не оказывают политического
влияния на председателя или процесс.
<LI>Сохраняет фокус на выполнении мандата ЮНЕА 5/14.</LI></UL>
<P>Следующий председатель, при поддержке Бюро и доверии МПК, имеет возможность
возродить амбиции и направить переговоры по договору к заключению договора,
который действительно положит конец загрязнению пластиком на протяжении всего
его жизненного цикла. Мы, по-прежнему, готовы поддерживать переговоры и играть
свою роль хранителей совести процесса и голоса наиболее пострадавших сообществ,
чтобы обеспечить, чтобы планета, ее экосистемы и будущие поколения получили
договор, который требуется в связи с кризисом, с которым мы столкнулись.</P>
<P></P>
<P><BR></P>
<P>_________________________</P>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>Olga Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN><IMG
alt=6B1ABCF0-2DCF-4777-B464-38721A62AF14.png
src="cid:041FF4A6401F4AE889DAFFE9368E68C0@lewpostnew"></SPAN><SPAN><IMG
alt=6D7F1C90-9921-41F7-9B55-9A72E394B8C2.png
src="cid:D3C61D20016844B696CAB5D2564D06A3@lewpostnew"></SPAN> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Olga
Speranskaya</B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:olga.speranskaya@hej-support.org">olga.speranskaya@hej-support.org</A>></SPAN><BR>Date:
вт, 25 нояб. 2025 г. в 05:46<BR>Subject: Восстановление доверия, возрождение
амбиций: ожидания гражданского общества от следующего председателя
МПК<BR></DIV></DIV>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container"> </DIV>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<DIV><BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>