<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<DIV>
<P><B>Новое исследование: ртуть в организме женщин детородного
возраста</B></P>
<P>В преддверии 6-й Конференции сторон Минаматской конвенции о ртути новое
исследование показывает, что уровень ртути в организме женщин детородного
возраста может нанести вред плоду.</P>
<P>14 октября 2025 г.</P>
<P>Согласно <A
href="https://ipen.org/documents/mercury-exposure-women-two-latin-american-gold-mining-countries"
target=_blank><B>новому исследованию IPEN</B></A>, загрязнение ртутью,
используемой в мелкомасштабной добыче золота, привело к высокому уровню ртути в
организме коренных женщин в общинах, расположенных ниже по течению от
золотодобывающих предприятий в Перу и Никарагуа. Исследование показало, что
почти все протестированные женщины (99 %) имели уровень ртути в организме выше
безопасного порога, рекомендованного недавно экспертами, а у большинства (88 %)
уровень превышал текущие безопасные уровни, установленные Агентством по охране
окружающей среды США (EPA). </P>
<P>Мелкомасштабная добыча золота (иногда называемая «кустарной» мелкомасштабной
добычей золота или ASGM) по-прежнему зависит от использования ртути, токсичного
металла, который, как известно, оказывает влияние на развивающийся плод и может
иметь потенциально пожизненные последствия для интеллектуального и физического
развития детей. Загрязнение ртутью в результате такой добычи золота является
основной причиной глобального загрязнения ртутью, оказывающего токсическое
воздействие на коренные народы, работников, детей и местные сообщества во всем
мире. Предыдущие исследования пришли к выводу, что загрязнение рыбы в водотоках
ртутью в результате мелкомасштабной добычи является вероятной причиной высокого
уровня ртути, обнаруженного у коренных народов, проживающих даже в сотнях
километров вниз по течению от мест добычи.</P>
<P>Минаматская конвенция о ртути предусматривает регулирование некоторых видов
использования этого вещества, но использование ртути в мелкомасштабной добыче
золота, по-прежнему, разрешено. IPEN и другие экологические, правозащитные и
медицинские группы призвали к внесению поправок в Конвенцию с целью постепенного
отказа от использования ртути в добыче золота и прекращения торговли ртутью.
Конференция сторон Конвенции (КС) состоится 3-7 ноября в Женеве.</P>
<P>Как отмечает д-р Маркос Орельяна, специальный докладчик ООН по токсичным
веществам и правам человека, в предисловии к докладу: «Правозащитные и
экологические нарушения, вызванные использованием ртути в мелкомасштабной добыче
золота, широко документированы. Продолжающееся разрешенное использование ртути в
мелкомасштабной добыче золота ставит под угрозу право миллионов людей во всем
мире на чистые источники пищи».</P>
<P>В новом исследовании приняли участие 105 женщин детородного возраста из двух
общин в Никарагуа и четырех общин в Перу. Они предоставили образцы волос,
которые были проанализированы в независимой лаборатории для определения уровня
ртути в организме каждой участницы. Уровень ртути у 92 женщин (88 %) превышал
текущий пороговый уровень 1 ppm, установленный Агентством по охране окружающей
среды США (EPA), при превышении которого могут быть обнаружены негативные
последствия для развивающегося плода беременной женщины, а уровень у 104 женщин
(99 %) превышал порог в 0,58 ppm, который недавно был предложен многими
экспертами в связи с доказательствами потенциального вредного воздействия более
низких уровней ртути на когнитивное развитие плода.</P>
<P>В четырех перуанских общинах коренных народов уровень ртути у женщин был
особенно высоким. У 98% перуанских участниц уровень ртути превышал действующие
безопасные уровни, причем средняя женщина имела уровень ртути в организме более
чем в три раза выше действующего порогового уровня EPA. У одной женщины из Перу
уровень ртути превышал этот порог более чем в девять раз.</P>
<P>В двух коренных общинах Никарагуа, участвовавших в исследовании, Ли Аубра и
Ли Ламни, проживающих вдоль реки Ванки (также известной как Рио Коко), у 98 %
женщин-участниц уровень ртути превышал недавно предложенный уровень, безопасный
для здоровья, а у 80 % — текущий порог, установленный EPA. Средний уровень для
женщин был более чем в 1,5 раза выше стандарта EPA.</P>
<P>Как в Перу, так и в Никарагуа добыча золота с использованием ртути
продолжается, а исторические и современные горнодобывающие предприятия
способствуют загрязнению водной пищевой цепи ртутью. IPEN призвала к проведению
медицинской диагностики и лечения, специально направленных на ртуть, во всех
местах, где проводился отбор проб, отметив, что ситуация в перуанских общинах
является особенно срочной, учитывая очень высокую нагрузку ртути на
организм.</P>
<P>« Загрязнение ртутью в результате мелкомасштабной добычи золота является
глобальной проблемой, требующей глобального решения», — сказал Ли Белл, автор
нового исследования и советник IPEN по вопросам ртути и СОЗ. «Минаматская
конвенция может послать сильный сигнал о том, что здоровье и права человека
стоят выше прибыли золотодобывающей промышленности. В этом году мы призовем
Конференцию Сторон принять поправки, чтобы положить конец этому вредному
использованию ртути и запретить торговлю ртутью, чтобы защитить миллионы людей
от этого тревожного загрязнения ртутью».</P>
<P>Полный текст исследования размещен здесь: <A
href="https://ipen.org/documents/mercury-exposure-women-two-latin-american-gold-mining-countries"
target=_blank>https://ipen.org/documents/mercury-exposure-women-two-latin-american-gold-mining-countries</A></P>
<P>_________________________</P>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>Olga Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN><IMG
alt=6B1ABCF0-2DCF-4777-B464-38721A62AF14.png
src="cid:791AD4D50F5F407C85CC24F2223E604F@evol.sp.ru"></SPAN><SPAN><IMG
alt=6D7F1C90-9921-41F7-9B55-9A72E394B8C2.png
src="cid:B9BC96FC3B35445C944054CD03A1CDEE@evol.sp.ru"></SPAN> </DIV><BR>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>_________________________<BR>Olga
Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN></SPAN><SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="DISPLAY: inline-block"
id=m_2230616366698854178a59ada49-a492-4f1d-ac57-74be3a4194fc>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; WIDTH: 50px; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #eaeaea 1px solid; BORDER-LEFT: #eaeaea 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 18px; BORDER-TOP: #eaeaea 0px; BORDER-RIGHT: #eaeaea 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; LINE-HEIGHT: 17px; WIDTH: 90%; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px">Вы
получаете это сообщение, поскольку являетесь участником группы
"EECCA-news-on-chemical-safety" из организации "Health and Environment
Justice Support e.V.". Чтобы принять участие в этой беседе, ответьте всем
на это сообщение.</TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV><SPAN style="DISPLAY: inline-block"><A
style="FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none"
href="https://outlook.office365.com/mail/deeplink/groupActions?source=EscalatedMessage&action=files&smtp=eecca-news-on-chemical-safety%40hej-support.org&bO=true&GuestId=b4ed5b7c-31df-46d1-964c-0104796b07af"
target=_blank>Просмотр файлов группы</A></SPAN><SPAN
style="COLOR: #c8c8c8"> </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="COLOR: #c8c8c8"><FONT color=#000000 size=2
face=Arial></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="COLOR: #c8c8c8"><FONT color=#000000 size=2
face=Arial></FONT> </DIV></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Olga Speranskaya</B> <SPAN
dir=auto><<A
href="mailto:olga.speranskaya@hej-support.org">olga.speranskaya@hej-support.org</A>></SPAN><BR>Date:
ср, 15 окт. 2025 г. в 07:05<BR>Subject: Новое исследование: ртуть в организме
женщин детородного возраста<BR></DIV></BODY></HTML>