<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<DIV>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Краткие анализ результатов переговор по пластику в
Женеве<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Переговоры по договору о решении глобального кризиса загрязнения
пластиком в Женеве завершились в пятницу без достижения соглашения, поскольку
сессия была отложена с планами возобновить работу когда-то
позднее.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Страны так и не смогли прийти к консенсусу по вопросам о том, должен ли
договор сократить экспоненциальный рост производства пластика и ввести
глобальные, юридически обязательные меры контроля над токсичными химическими
веществами, используемыми для производства пластика и товаров из него. Пока не
удалось согласовать необходимость обеспечения прозрачности и прослеживаемости
информации о химическом составе пластика. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>По
словам Ингер Андерсен, исполнительного директора Программы ООН по окружающей
среде, процесс обсуждения предполагаемого договора по пластику не остановится,
но пока слишком рано говорить, сколько времени потребуется для заключения
договора.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Переговоры в штаб-квартире ООН должны были стать последним раундом и
привести к принятию первого юридически обязательного договора о загрязнении
пластиком, в том числе в морской среде. Но, как и на встрече </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"><A
href="https://apnews.com/article/plastic-pollution-treaty-south-korea-75187319a8cebc6e54fc1557ff40b266"
target=_blank><SPAN style="COLOR: blue" lang=RU>в Южной Корее в прошлом
году</SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>, они завершились без подписания договора.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Луис
Ваяс Вальдивиесо, председатель переговорного комитета, подготовил и представил в
Женеве два проекта текста договора (13 и 15 августа), основанные на мнениях,
высказанных странами. Представители 184 стран не согласились использовать ни
один из них в качестве основы для переговоров.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>В
пятницу утром, когда делегаты вновь собрались в зале заседаний, Вальдивиесо
заявил, что на данном этапе не предлагается никаких дальнейших действий по
последнему проекту.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Долгий марафон<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Представители Норвегии, Австралии, Тувалу и многих стран заявили, что
глубоко разочарованы тем, что покидают Женеву без договора. Мадагаскар заявил,
что мир «ожидает от нас действий, а не отчетов».<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Однако Европейский союз и его государства-члены возлагали на эту встречу
большие надежды и, хотя проект текста договора не соответствует их требованиям,
он является хорошей основой для очередного раунда
переговоров.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Делегация Китая заявила, что борьба с загрязнением пластиком — это
долгий марафон, и что эта временная неудача является новой отправной точкой для
достижения консенсуса. Она призвала страны работать вместе, чтобы подарить
будущим поколениям голубую планету без загрязнения
пластиком.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Многие развивающиеся страны подчеркивали, что планировали принять на
этой встрече исторический юридически обязательный документ, направленный на
прекращение загрязнения пластиком. Этот договор должен, прежде всего, защищать
окружающую среду от растущего ущерба, наносимого пластиком на протяжении всего
его жизненного цикла, полностью признавать особые обстоятельства развивающихся
государств и обеспечить предсказуемую, адекватную и доступную финансовую и
техническую поддержку для его осуществления. Тем самым он также будет защищать
здоровье и благополучие нынешнего и будущих поколений. Страны выразили
разочарованность прогрессом, достигнутым за последние 10 дней, и убеждены, что
срочность этой работы нельзя переоценить и мандат Экологической Ассамблеи ООН
5.4 должен быть выполнен.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Загрязнение пластиком — это не отдаленная угроза. Это повседневная
проблема, которая затрагивает нашу окружающую среду, средства к существованию,
продовольственную безопасность и здоровье
народов. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Однако, несмотря на вызовы, большинство развивающихся стран,
по-прежнему, твердо привержены этому процессу и будут продолжать конструктивное
взаимодействие и сотрудничество со всеми сторонами, чтобы окончательный документ
отражал научные данные, принципы справедливости и особые условия развивающихся
стран и малых островных государств. В частности, Перу отметил, что пакет мер,
который получил бы поддержку подавляющего большинства, не так далек, как может
показаться. При наличии доброй воли и политической решимости, делегация Перу
уверена, что достичь этой цели в ближайшем будущем
возможно.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Возможности для продолжения дискуссии<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Самым
большим вопросом переговоров было то, должен ли договор устанавливать
ограничения на производство нового пластика или сосредоточиться на таких вещах,
как улучшение дизайна, переработка и повторное использование. Мощные нефте- и
газодобывающие страны и пластмассовая промышленность выступают против
ограничения производства. Они хотят, чтобы договор был сосредоточен на улучшении
управления отходами и повторном использовании.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Саудовская Аравия заявила, что представленные в Женеве новые проекты
текста договора не являются сбалансированными. В них затронут вопрос
производства пластика, который Саудовская Аравия считает выходящим за рамки
договора.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Последний проект, опубликованный в 15 августа, пятницу утром, не включал
ограничения на производство пластика, но признавал, что нынешние уровни
производства и потребления являются «неустойчивыми» и требуют глобальных
действий. Была добавлена новая формулировка, гласящая, что эти уровни превышают
нынешние возможности по управлению отходами и, по прогнозам, «требуют
скоординированных глобальных мер для прекращения и обратного развития таких
тенденций».<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Цель
договора была пересмотрена и теперь гласит, что соглашение будет основано на
комплексном подходе, учитывающем весь жизненный цикл пластмасс. В нем говорится
о сокращении производства пластмассовых изделий, содержащих «химические
вещества, представляющие угрозу для здоровья человека или окружающей среды», а
также о сокращении производства одноразовых или короткосрочных пластмассовых
изделий.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Кроме
того, в проекте договора подчеркивается, что любая Сторона может представить
Конференции Сторон предложение о введении мер в соответствии с Конвенцией в
отношении одного или нескольких пластиковых изделий, то есть производство таких
изделий может быть ограничено или прекращено. Предложение должно содержать
информацию о:<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>(a)
использовании, выбросах и утечках, переработке и утилизации одного или
нескольких пластиковых изделий;<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>(b)
рисках, которые пластиковый товар или товары, либо химические вещества,
вызывающие озабоченность, содержащиеся в пластиковых товарах, создают для
экосистем и здоровья человека;<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>(c)
меры контроля, осуществляемые Стороной в отношении пластикового товара или
товаров;<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>(d)
наличие экономически и социально осуществимых заменителей и альтернатив
пластиковому товару или товарам;<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Конечно, данный текст нельзя назвать идеальным и полностью отражающим
требования приехавших на переговоры стран и наблюдателей. Однако он открывает
возможности для продолжения дискуссий. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Важность голосования<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Для
того чтобы любое предложение было включено в договор, все страны должны прийти к
согласию. Индия, Саудовская Аравия, Иран, Кувейт, Вьетнам и другие страны
заявили, что консенсус имеет жизненно важное значение для эффективности
договора. Однако некоторые страны хотят изменить процесс, чтобы при
необходимости решения могли приниматься путем
голосования. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Голосование позволит гарантировать, что договор по пластику не окажется
бессмысленно топчущимся на месте соглашением, не способным принимать значимые
решения. Пример негативных последствий консенсуса – Роттердамская конвенция о
предварительного обоснованном согласии в отношении торговли особо опасными
пестицидами и промышленными химикатами. Необходимость достижения консенсуса по
каждому вопросу Конвенции привела к значительному снижению эффективности
договора и фактически свела на нет усилия стран по включению новых веществ в
список Конвенции. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Выводы<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Ежегодно в мире производится более 400 миллионов тонн нового пластика,
и </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"><A
href="https://www.oecd.org/en/publications/policy-scenarios-for-eliminating-plastic-pollution-by-2040_76400890-en.html"
target=_blank><SPAN style="COLOR: blue" lang=RU>этот показатель может
вырасти</SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>примерно на 70% к 2040 году, если не будут приняты соответствующие меры.
Около 100 стран хотят ограничить производство. Многие заявили, что также
необходимо решить проблему токсичных химических веществ, используемых для
производства пластика, и обеспечить прозрачность и прослеживаемость информации о
присутствии таких веществ в пластике.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>По
мнению представителей научного сообщества, участвовавших в переговорах, для того
чтобы положить конец загрязнению окружающей среды и защитить здоровье людей,
необходимо решать проблему всего жизненного цикла пластмасс, от добычи сырья до
производства, а также ограничить использование некоторых химических веществ,
чтобы сделать пластмассы более безопасными и экологически
устойчивыми.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Экологи, сборщики мусора, лидеры коренных народов и многие руководители
предприятий приехали на переговоры, чтобы высказать свое
мнение. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"><A
href="https://apnews.com/article/plastic-pollution-treaty-negotiations-united-nations-geneva-bd681f75a3710463311a7c1070139a43"
target=_blank><SPAN style="COLOR: blue" lang=RU>Некоторые использовали
креативные тактики</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, но уезжают
разочарованными. Тем не менее большинство из них уверены в необходимости
продолжить обсуждение и бороться за договор, который действительно защитит людей
и планету.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 18px; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: Aptos,sans-serif; FONT-SIZE: medium"
class=MsoNormal><SPAN lang=RU></SPAN> </P>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>_________________________<BR>Olga
Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN><IMG
alt=6B1ABCF0-2DCF-4777-B464-38721A62AF14.png
src="cid:45829EDDEC0145DCBC168D4836391B6B@lewpostnew"></SPAN><SPAN><IMG
alt=6D7F1C90-9921-41F7-9B55-9A72E394B8C2.png
src="cid:CE38C00364334D65A4B00210B572F7AD@lewpostnew"></SPAN> </DIV><BR>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Olga
Speranskaya</B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:olga.speranskaya@hej-support.org">olga.speranskaya@hej-support.org</A>></SPAN><BR>Date:
пт, 15 авг. 2025 г. в 15:44<BR>Subject: Краткие анализ результатов переговор по
пластику в Женеве<BR><BR></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"> </DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>