<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container">
<DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>От соглашения к действиям:
запуск Межправительственной научно-политической группы по химическим веществам —
прогресс и вызовы в Пунта-дель-Эсте</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>15-20 июня 2025 года,
Пунта-дель-Эсте, Уругвай:</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> после многих лет
переговоров и ожиданий мировое сообщество официально
учредило <B>Межправительственную научно-политическую группу по химическим
веществам, отходам и загрязнению (</B></SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>)</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> — важный шаг на пути
к решению проблем загрязнения наряду с изменением климата и утратой
биоразнообразия как основных составляющих здоровья
планеты.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Делегаты из более чем 130
стран, а также ученые, представители гражданского общества, коренных народов и
промышленности собрались на возобновленной третьей сессии Специальной рабочей
группы открытого состава (РГОС). Атмосфера была наполнена чувством срочности на
фоне растущей обеспокоенности химическим загрязнением, пластиковыми отходами и
воздействием загрязнения на здоровье человека и
экосистемы.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="FONT-SIZE: medium"><SPAN lang=RU>В течение шести интенсивных дней
делегаты обсудили и в конечном итоге приняли основополагающую
структуру </SPAN>ISP<SPAN lang=RU>-</SPAN>CWP<SPAN lang=RU> —
документ, в котором изложены ее структура, функции и временные меры. В
результате мир получил в свое распоряжение новый инструмент в борьбе с
загрязнением — группу экспертов, основанную на научных данных, руководствующуюся
политическими принципами и движимую общим стремлением к более чистой и
безопасной планете.</SPAN><U></U><U></U></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Хотя создание ISP-CWP было
встречено с широким одобрением, путь к консенсусу был далеко не
гладким.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Исторический рубеж с
политическим подтекстом</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Официальное
принятие <B>основополагающей структуры</B> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> знаменует собой
важное институциональное достижение. В этом документе излагаются структура,
функции и временные меры по деятельности группы. Наряду с этим были приняты
проекты решений по следующим вопросам:<U></U><U></U></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" type=disc>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>определение и
приоритезация программы работы группы;<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>управление обзором
научных результатов и коммуникацией;<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>обеспечение научной
независимости посредством политики в отношении конфликта
интересов.<U></U><U></U></SPAN></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Однако за торжественной
обстановкой переговоры выявили глубокие <B>геополитические противоречия и
процедурные проблемы</B>. Многие делегации рассматривали
переговоры </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> как прелюдию к
предстоящим переговорам по договору о пластике, что привело к привычной
расстановке сил: прогрессивные коалиции настаивали на заключении договора, в то
время как меньшая группа государств, ссылаясь на процедурные вопросы, затягивала
процесс принятия решений. Эта динамика привела к <B>асимметричным
компромиссам</B>, в результате которых некоторые элементы новой структуры были
ослаблены или вынесены за рамки обсуждения.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Баланс между единством и
эффективностью: вызов консенсуса</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Центральным и вызывающим
разногласия вопросом было принятие <B>консенсусного процесса принятия
решений</B> в качестве правила для всех существенных
решений </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>. Хотя консенсус
способствует инклюзивности и дает возможность высказаться всем членам, включая
небольшие и менее развитые страны, он также создает риск того, что меньшинство
сможет заблокировать прогресс.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Несмотря на опасения, что
консенсус может осложнить принятие решений, прогрессивные делегации в конечном
итоге уступили в этом вопросе после длительных неформальных переговоров. В
дальнейшем группа должна изучить <B>процедурные нововведения</B>, чтобы
консенсус способствовал достижению амбициозных целей, а не приводил к тупиковой
ситуации.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Спорные вопросы остаются в
скобках</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Ключевые вопросы, имеющие
важное значение для миссии группы, столкнулись с серьезным
сопротивлением:<U></U><U></U></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" type=disc>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Ссылка
на <B>здоровье человека и охрану окружающей среды</B>, основополагающие
цели группы экспертов, осталась в скобках в принятом тексте из-за возражений
нескольких делегаций.<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Формулировки
о <B>гендерных вопросах и правах коренных народов</B> были ослаблены
или взяты в скобки, причем коренные народы иногда смешивались с «местными
общинами», что подрывало их особый статус.<U></U><U></U></SPAN></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти результаты подчеркивают
хрупкость инклюзивности и прав в международных переговорах, а также
сохраняющиеся вызовы, связанные с политической и культурной
проблематикой.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Участие наблюдателей и
прозрачность под угрозой</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Гражданское общество,
научные учреждения и группы коренных народов играли важную роль на протяжении
всего процесса РГОС. Однако в окончательном основополагающем документе несколько
положений, обеспечивающих значимый <B>доступ наблюдателей</B>, особенно к
Междисциплинарному комитету экспертов, были удалены или
ослаблены.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Аналогичным образом были
ослаблены меры по предотвращению конфликта интересов, призванные обеспечить
научную независимость, — они были либо перенесены в преамбулу, либо отложены для
принятия в будущем, что вызвало опасения по поводу способности группы сохранить
беспристрастность и доверие общественности.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>От рамок к
функционированию: следующие шаги</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Первоначальные амбиции
участников встречи выходили за рамки основополагающих текстов и включали
оперативные правила, политику в отношении конфликта интересов и процедуры
рабочей программы.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Однако они были отложены
или согласованы лишь частично, в результате чего вопрос о полноценном
функционировании группы остался нерешенным.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>В дальнейшем приоритетными
задачами являются:<U></U><U></U></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" type=disc>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Запуск <B>инклюзивной, научно обоснованной рабочей
программы</B> по устранению неотложных угроз
загрязнения;<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Обеспечение <B>устойчивого финансирования и технической
поддержки</B>, особенно для стран с ограниченными
ресурсами;<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Обеспечение <B>независимости, прозрачности и политической
актуальности</B> группы, а также ее защита от политизации и влияния
корпораций;<U></U><U></U></SPAN>
<LI style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>достижение быстрых и
достоверных результатов, которые будут служить основой для существующих
соглашений, таких как Глобальная рамочная программа по химическим веществам
(ГРПХВ) и Базельская, Роттердамская и Стокгольмская конвенции, и укреплять
их.<U></U><U></U></SPAN></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Заключение: многообещающее
начало и трудный путь впереди</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Создание </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> является историческим
достижением, отражающим растущее признание того, что загрязнение окружающей
среды является не только экологической проблемой, но и вопросом справедливости,
развития и здоровья человека. Однако <B>разрыв между официальными
торжествами и оценками гражданского общества</B>подчеркивает неразрешенные
противоречия.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Первоначальная цель встречи
была амбициозной: принять не только основополагающий документ, но и окончательно
согласовать ключевые оперативные инструменты, такие как правила процедуры,
политика в отношении конфликта интересов и процедуры рабочей программы. В
действительности была принята только основополагающая структура, и даже она
содержит формулировки в скобках. Большинство других документов были либо
отложены, либо согласованы лишь частично, что вызвало у многих наблюдателей
опасения по поводу готовности группы к эффективной работе в ближайшей
перспективе.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Консенсус и инклюзивность
должны оставаться сильными сторонами, а не препятствиями. Участие наблюдателей
должно быть значимым, а не просто символическим. Прежде всего, группа экспертов
должна быть достаточно смелой и независимой, чтобы <B>говорить правду
власть имущим</B>, и достаточно эффективной, чтобы предоставлять научные данные,
которые так срочно нужны миру.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Тем не менее глобальное
сообщество теперь имеет новый важный инструмент для борьбы с кризисом
загрязнения окружающей среды, но его успех зависит от умения лавировать в
сложной политике и процедурах, присущих многосторонней
дипломатии.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Более подробная информация
об итогах переговоро по созданию </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">ISP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">CWP</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"> размещена здесь:</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"><BR></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-SIZE: medium" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"><BR></SPAN></P>
<DIV style="DISPLAY: block">
<DIV style="DISPLAY: inline-block" role=link><A
style="WIDTH: 300px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; OVERFLOW: hidden; TEXT-DECORATION: none; border-radius: 10px"
dir=ltr role=button
href="https://enb.iisd.org/oewg3-2-science-policy-panel-contribute-sound-management-chemicals-waste-prevent-pollution-summary"
rel=nofollow target=_blank width="300">
<TABLE
style="BACKGROUND-COLOR: #d7dde3; WIDTH: 300px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; TABLE-LAYOUT: fixed"
border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle><IMG style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 199px"
alt=waste_south_asia.jpg
src="cid:D8CE1C3589C3423DAD13DEDC47B3B72F@lewpostnew" width=300
height=199></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE
style="FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; TABLE-LAYOUT: fixed"
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 bgColor=#d7dde3>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 8px">
<DIV style="MARGIN: 0px 16px; MAX-WIDTH: 100%; OVERFLOW: hidden">
<DIV
style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-OVERFLOW: ellipsis; WORD-WRAP: break-word; FONT-SIZE: 12px; OVERFLOW: hidden; FONT-WEIGHT: 500"><A
style="TEXT-DECORATION: none"
href="https://enb.iisd.org/oewg3-2-science-policy-panel-contribute-sound-management-chemicals-waste-prevent-pollution-summary"
rel=nofollow target=_blank><FONT color=#272727>Summary report 15–20
June 2025</FONT></A></DIV>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-OVERFLOW: ellipsis; WORD-WRAP: break-word; FONT-SIZE: 11px; OVERFLOW: hidden; FONT-WEIGHT: 400"><A
style="TEXT-DECORATION: none"
href="https://enb.iisd.org/oewg3-2-science-policy-panel-contribute-sound-management-chemicals-waste-prevent-pollution-summary"
rel=nofollow target=_blank><FONT
color=#808080>enb.iisd.org</FONT></A></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></A></DIV></DIV>
<DIV style="DISPLAY: block">
<DIV style="DISPLAY: block"><BR></DIV>
<DIV style="DISPLAY: block">
<DIV style="DISPLAY: inline-block" role=link><A
style="WIDTH: 300px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; OVERFLOW: hidden; TEXT-DECORATION: none; border-radius: 10px"
dir=ltr role=button
href="https://www.unep.org/events/conference/oewg-32-science-policy-panel-contribute-further-sound-management-chemicals-and"
rel=nofollow target=_blank width="300">
<TABLE
style="BACKGROUND-COLOR: #e5e6e9; WIDTH: 300px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; TABLE-LAYOUT: fixed"
border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE
style="FONT-FAMILY: -apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; TABLE-LAYOUT: fixed"
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 bgColor=#e5e6e9>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 8px">
<DIV style="MARGIN: 0px 16px; MAX-WIDTH: 100%; OVERFLOW: hidden">
<DIV
style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-OVERFLOW: ellipsis; WORD-WRAP: break-word; FONT-SIZE: 11px; OVERFLOW: hidden; FONT-WEIGHT: 400"><A
style="TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.unep.org/events/conference/oewg-32-science-policy-panel-contribute-further-sound-management-chemicals-and"
rel=nofollow target=_blank><FONT
color=#808080>unep.org</FONT></A></DIV></DIV></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 12px; PADDING-TOP: 0px"
width=32><A
href="https://www.unep.org/events/conference/oewg-32-science-policy-panel-contribute-further-sound-management-chemicals-and"
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="WIDTH: 32px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 32px" width=32
height=32></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></A></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV style="TEXT-INDENT: 0px" dir=auto>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"><BR></DIV>
<DIV>_________________________<BR>Olga
Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN><IMG
alt=6B1ABCF0-2DCF-4777-B464-38721A62AF14.png
src="cid:E6C5BE9F6C104D0B9F8723230B3E1884@lewpostnew"></SPAN><SPAN><IMG
alt=6D7F1C90-9921-41F7-9B55-9A72E394B8C2.png
src="cid:DA57E81208B042F0ACEB7E2452936E25@lewpostnew"></SPAN> </DIV><BR>
<DIV style="DISPLAY: inline-block"
id=m_-680525631212066563a59ada49-a492-4f1d-ac57-74be3a4194fc>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; WIDTH: 50px; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #eaeaea 1px solid; BORDER-LEFT: #eaeaea 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 18px; BORDER-TOP: #eaeaea 0px; BORDER-RIGHT: #eaeaea 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; LINE-HEIGHT: 17px; WIDTH: 90%; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px">Вы
получаете это сообщение, поскольку являетесь участником группы
"EECCA-news-on-chemical-safety" из организации "Health and Environment
Justice Support e.V.". Чтобы принять участие в этой беседе, ответьте всем
на это сообщение.</TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"><SPAN
style="DISPLAY: inline-block"><A
style="FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none"
href="https://outlook.office365.com/owa/eecca-news-on-chemical-safety@hej-support.org/groupsubscription.ashx?source=EscalatedMessage&action=files&GuestId=b4ed5b7c-31df-46d1-964c-0104796b07af"
target=_blank>Просмотр файлов группы</A></SPAN><SPAN
style="COLOR: #c8c8c8"> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Olga Speranskaya</B> <SPAN
dir=auto><<A
href="mailto:olga.speranskaya@hej-support.org">olga.speranskaya@hej-support.org</A>></SPAN><BR>Date:
пт, 4 июл. 2025 г. в 01:02<BR>Subject: От соглашения к действиям: запуск
Межправительственной научно-политической группы по химическим веществам —
прогресс и вызовы в Пунта-дель-Эсте <BR><BR><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>