<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV class="gmail_quote gmail_quote_container"><FONT size=2
face=Arial></FONT><BR><BR>
<DIV>
<H1 style="LINE-HEIGHT: 21px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; LETTER-SPACING: 0.25pt; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: normal"
lang=EN-US><IMG
alt="A logo with text on it
AI-generated content may be incorrect..png"
width=298 height=46><IMG
alt="A logo for a company
AI-generated content may be incorrect..png"
width=255 height=46></SPAN><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; LETTER-SPACING: 0.25pt; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: normal"
lang=EN-US><U></U><U></U></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px" align=center><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Продвижение реализации Глобальной рамочной программы по химическим
веществам <U></U><U></U></SPAN></H1>
<H1 style="LINE-HEIGHT: 21px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Введение</SPAN><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; LETTER-SPACING: 0.25pt; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: normal"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></H1>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Глобальная рамочная
программа по химическим веществам (ГРПХ) представляет собой важнейший шаг на
пути к миру, в котором управление химическими веществами осуществляется
безопасно, устойчиво и прозрачно. Поскольку производство и использование
химических веществ продолжает расти, риски для здоровья человека и окружающей
среды требуют единого стратегического ответа. ГРПХ обеспечивает такой ответ,
предлагая структурированную, всеохватывающую и перспективную основу для
правительств и заинтересованных сторон в преобразовании управления химическими
веществами и отходами.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>В основе ГРПХ лежит
приверженность прозрачности информации, безопасности, циркулярности без
токсичных веществ и инновациям. Ее реализация — это не просто техническое
упражнение, а общественная необходимость. Она </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>основывается на
скоординированных усилиях заинтересованных сторон, четкой нормативно-правовой
базе и измеримых целях, которые направляют прогресс. Прозрачность химической
информации и ее прослеживаемость в отдельных материалах и товарах, циркулярность
без токсичных веществ, вовлечение заинтересованных сторон и охрана здоровья -
все это необходимо для обеспечения эффективной реализации и
подотчетности.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Предлагаемая стратегия
реализации согласуется с двумя основными стратегическими
целями:<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>- Стратегическая
цель </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>:
"</SPAN><SPAN lang=RU>Формирование, предоставление и доступность для всех
всеобъемлющих и достаточных знаний, данных и информации для принятия
обоснованных решений и действий</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>".<BR>- Стратегическая
цель </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>D</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>:
"</SPAN><SPAN lang=RU>Создание более безопасных альтернатив и инновационных и
устойчивых решений в цепочках создания стоимости продукции, чтобы польза для
здоровья человека и окружающей среды была максимальной, а риски предотвращались
или, если предотвращение невозможно, сводились к минимуму</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>".<U></U><U></U></SPAN></P>
<H1 style="LINE-HEIGHT: 21px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Основные шаги по реализации <U></U><U></U></SPAN></H1>
<H2 style="LINE-HEIGHT: 19px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Усиление прозрачности и прослеживаемости информации о химических
веществах<U></U><U></U></SPAN></H2>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>- Создать согласованную на
глобальном уровне систему раскрытия информации о содержании химических веществ в
материалах и товарах и отслеживания такой информации в отдельных товарах на
протяжении всего их жизненного цикла, включая производство, использование и
утилизацию.<BR>- Обеспечить доступ общественности к всеобъемлющим данным о
химических веществах в материалах и изделиях.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><A
name=m_8848463742515065591_OLE_LINK1><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black" lang=RU>Эти
мероприятия направлены на решение следующих задач :</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><BR>Задача </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>2: </SPAN><SPAN
lang=RU>К 2030 году заинтересованные стороны предоставляют, насколько это
возможно, достоверную информацию о химических веществах в материалах и продуктах
по всей цепочке создания стоимости</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>.<BR>Задача </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>3: </SPAN><SPAN
lang=RU>К 2035 году заинтересованные стороны генерируют данные о производстве
химических веществ, включая использование химических веществ в материалах и
продуктах, в дополнение к данным о выбросах и выбросах химических веществ и
отходов в окружающую среду, делая эти данные доступными для
общественности.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Они также поддерживают
Стратегическую цель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, позволяя принимать
обоснованные решения благодаря доступности химических данных.</SPAN><SPAN
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Кругооборот без
токсинов <BR></SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> Обеспечьте замену
токсичных химикатов безопасными альтернативами, избегая при этом досадных
замен. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Содействовать разработке и
производству нетоксичных материалов и изделий.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Обеспечить безопасную
переработку и утилизацию, чтобы предотвратить воздействие токсинов и повторное
использование токсичных химических веществ в новых
продуктах.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Содействовать исследованиям
и инновациям в области нетоксичных материалов и технологий
переработки. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Разработать рекомендации по
разработке и производству продукции, не содержащей
токсинов.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Внедрить программы
сертификации материалов, не содержащих токсичных
веществ.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Усилить национальные нормы
по использованию опасных веществ в продукции.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Создать глобальную
программу сертификации продукции, не содержащей токсичных
веществ.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия направлены
на решение следующих задач:<BR>Задача </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>1: </SPAN><SPAN
lang=RU>К 2030 году компании последовательно инвестируют и внедряют инновации,
направленные на развитие устойчивой химии и ресурсоэффективности на протяжении
всего жизненного цикла химических веществ. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><BR>Задача </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>2: </SPAN><SPAN
lang=RU>К 2035 году правительства проводят политику, стимулирующую производство
с использованием более безопасных альтернатив и устойчивых подходов на
протяжении всего жизненного цикла, включая наилучшие доступные технологии,
"зеленые" закупки и подходы к циркулярной экономике.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Они также поддерживают
стратегическую цель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, способствуя продвижению
более безопасных альтернатив и устойчивых решений.<U></U><U></U></SPAN></P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: 19px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=EN-US>Расширение взаимодействия с заинтересованными
сторонами<U></U><U></U></SPAN></H2>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Поощряйте сотрудничество
между правительствами, промышленными предприятиями, гражданским обществом и
научными кругами.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Создать межведомственные
целевые группы для согласования приоритетов и разработки комплексных
стратегий.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Сформировать
межведомственные целевые группы/рабочие группы, включающие представителей
экологии, здравоохранения, труда, сельского хозяйства, промышленности, финансов
и НПО, для обеспечения межсекторальной
подотчетности.<BR><BR><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия
способствуют достижению стратегических целей </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> и </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, содействуя инклюзивному
управлению и обмену знаниями.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU></SPAN> </P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: 19px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Интеграция вопросов здоровья в управление химическими
веществами<U></U><U></U></SPAN></H2>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Укрепление систем
мониторинга здоровья для отслеживания воздействия химических веществ и связанных
с ними заболеваний.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Продвижение более
безопасных альтернатив опасным веществам в потребительских товарах и на рабочих
местах.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Обеспечить охрану здоровья
работников, работающих с химическими веществами.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif" lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Внедрить программы
наблюдения за состоянием здоровья для отслеживания долгосрочных последствий
воздействия химических веществ.<BR><BR><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия
способствуют выполнению задачи </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>6: </SPAN><SPAN
lang=RU>к 2030 году все правительства внедрят Согласованную на глобальном уровне
систему классификации и маркировки химических веществ (СГС) во всех
соответствующих секторах с учетом национальных условий</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>. <U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Они также напрямую
поддерживают Стратегическую цель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, продвигая более
безопасные альтернативы и защищая здоровье.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Программа реализации по
вовлечению промышленности<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 36pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Создать рабочие группы с участием многих
заинтересованных сторон для </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>обсуждения возможных руководящих принципов разработки стратегий
устойчивого управления химическими веществами и отходами в
промышленности.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 36pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Проект мандата, технического задания и рабочего
плана программы реализации, который включает глобальные мероприятия и
рассматривает конкретные секторальные программы
реализации.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Создание программ внедрения
и пилотных проектов </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(66,66,66)" lang=RU>в
ключевых секторах для продвижения более безопасных альтернатив и устойчивых
решений, не содержащих токсичных веществ (например, здравоохранение, текстиль,
электроника)<U></U><U></U></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Принять основные
элементы </SPAN><SPAN lang=EN-US><A
href="https://www.saicm.org/Portals/12/documents/meetings/ICCM4/doc/K1502319%20SAICM-ICCM4-10-e.pdf"
target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>программы ЮНЕП "Химические вещества в
товарах" </SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>для разработки критериев
выявления химических веществ, вызывающих озабоченность, в материалах и
изделиях<B><U></U><U></U></B></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Создать согласованный на
глобальном уровне межотраслевой стандарт прозрачности для идентификации и
раскрытия информации о химических веществах в продукции на протяжении всего
жизненного цикла<B><U></U><U></U></B></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Используйте </SPAN><SPAN lang=EN-US><A
href="https://www.linkedin.com/pulse/navigating-future-sustainability-eu-regulations-unece-digital-9lfdf/"
target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Руководство ЕЭК ООН по цифровым паспортам
продукции </SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>для обеспечения того, чтобы
информация о химических веществах была связана с отдельными изделиями и
оставалась доступной на протяжении всего их жизненного цикла. Например, в
секторе здравоохранения точная идентификация и отслеживание всех химических
веществ, используемых в медицинских изделиях и устройствах, и отказ от
химических веществ и полимеров, вызывающих опасения, помогают обеспечить
безопасность пациентов и повысить эффективность
лечения.<B><U></U><U></U></B></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия
способствуют достижению Стратегической цели </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> путем обмена знаниями
и информацией, а также Стратегической цели </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> путем внедрения
устойчивых решений в цепочки создания стоимости
продукции.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Химические вещества в
продуктах как проблема, вызывающая озабоченность<U></U><U></U></SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU></SPAN></B> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Концепция циркулярной
экономики получает все большее распространение в системе ООН. Она признана
жизненно важным подходом к решению глобальных проблем, таких как изменение
климата, истощение ресурсов и загрязнение окружающей среды, и включена в
различные инициативы и программы ООН. Однако для того, чтобы циркулярная
экономика не способствовала рециркуляции опасных химических веществ, необходимо
определить</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>,
какие химические вещества присутствуют в отдельных материалах и продуктах.
Именно поэтому Программа "Химические вещества в товарах", разработанная в рамках
СПМРХВ и принятая в 2015 году, должна быть реализована на глобальном
уровне. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU></SPAN></B> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Отмечая,
что </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Программа "Химические вещества в товарах" не получила достаточного
внимания, крайне важно сохранить ее в рамках </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>ГРПХ.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Соответствующие аспекты
Программы, включая критерии выявления химических веществ, вызывающих
озабоченность, в материалах и изделиях и установление
приоритетности </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>раскрытия информации о химических веществах с опасными свойствами,
признанных вызывающими озабоченность, должны быть интегрированы в программы
реализации , такие как Программа реализации по вовлечению промышленности и
соответствующие отраслевые программы.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=RU>·<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Чтобы добиться прогресса в
решении проблемы химических веществ в продукции, </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>необходимо создать
экспертную группу с участием многих заинтересованных сторон для разработки
пороговых значений раскрытия информации и списка химических веществ, требующих
раскрытия информации.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия
способствуют достижению Стратегической цели </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> путем обмена знаниями
и информацией и обеспечения их доступности для всех, что позволяет принимать
обоснованные решения и действия.<U></U><U></U></SPAN></P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: 19px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Региональное сотрудничество и гармонизация глобальной
политики<U></U><U></U></SPAN></H2>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Содействие трансграничному
обмену знаниями и гармонизации национальной политики в области химических
веществ и систем данных о химических веществах, включая национальные реестры
химических веществ, в соответствии с глобальными
стандартами.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Укрепление региональных
сетей для обмена передовым опытом и нормативно-правовой
базой.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Поддержка платформ
регионального сотрудничества для повышения готовности и упрощения
торговли.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия
способствуют достижению Стратегической цели </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>путем обмена знаниями и
гармонизации систем данных.<U></U><U></U></SPAN></P>
<H2 style="LINE-HEIGHT: 19px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt"
lang=RU>Согласование национальных планов действий с программами реализации
ГРПХВ<U></U><U></U></SPAN></H2>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Составьте карту
приоритетных действий на национальном уровне с учетом новых целей и показателей
ГРПХВ.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Выявление недостатков и
препятствий с помощью экспертных целевых групп и систем
мониторинга.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Укрепление местного
потенциала и поддержка доступа к безопасным заменителям, наилучшим доступным
технологиям и научным знаниям.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 18pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"
lang=RU>•<SPAN
style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 7pt; font-variant-caps: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-feature-settings: normal"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Поддержка региональных
центров для совместных исследований и устойчивых
решений.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Эти мероприятия укрепляют
стратегическую цель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, обеспечивая реализацию на
основе данных, и стратегическую цель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>, поощряя инвестиции в
более безопасные и устойчивые решения.<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Достижение целей ГРПХВ
требует приверженности всех заинтересованных сторон. Придавая первостепенное
значение прозрачности информации о химических веществах, привлекая
заинтересованные стороны и защищая здоровье, страны могут добиться значительного
прогресса в обеспечении более безопасного и устойчивого управления химическими
веществами. Организация </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>Health</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>and</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>Environment</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>Justice</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>Support</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> (</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>HEJSupport</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>), Шведское общество охраны
природы (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>SSNC</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>) и организация </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>GroundWork</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>South</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=EN-US>Africa</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU> разрабатывают четкое
видение того, как обеспечить прозрачность и отслеживаемость информации о
содержании химических веществ на протяжении всего жизненного цикла материалов и
продуктов для поддержания круговой экономики без токсичных веществ и защиты
здоровья человека. Подробные материалы доступны на наших
сайтах:<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
lang=EN-US><A href="https://www.globalchemicaltransparency.org/"
target=_blank><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">https</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>://</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">www</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">globalchemicaltransparency</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">org</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>/</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
lang=EN-US><A href="https://hej-support.org/" target=_blank><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">https</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>://</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">hej</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>-</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">support</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif">org</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>/</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>За дополнительной
информацией, пожалуйста, обращайтесь:<U></U><U></U></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Ольга
Сперанская, </SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>HEJSupport</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>: </SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=EN-US>olga</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=EN-US>speranskaya</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=RU>@</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=EN-US>hej</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=RU>-</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=EN-US>support</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(150,79,114)"
lang=EN-US>org</SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></I></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Алекс
Катербоу, </SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>HEJ</SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>Поддержка: </SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>alexandra</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>caterbow</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>@</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>hej</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>-</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>support</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>org</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US></SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></I></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 0cm" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Андреас
Преводник, </SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>SSNC</SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>: </SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>andreas</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>prevodnik</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>@</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>ssnc</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>se</SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></I></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16px" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif" lang=RU>Рико
Эврипиду, </SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=EN-US>gW</SPAN></I><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU>: </SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>rico</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>@</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>groundwork</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>org</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=RU>.</SPAN></I><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif; COLOR: rgb(5,99,194)"
lang=EN-US>za</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman',serif"
lang=RU><U></U><U></U></SPAN></P>
<DIV>
<DIV
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Helvetica; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: none; font-variant-caps: normal"
dir=auto>
<DIV>_________________________<BR>Olga
Speranskaya <BR>Co-Director<BR>Health and Environment Justice
Support (HEJSupport)<BR>IPEN senior
advisor<BR>@OlgaSperansk<BR> <BR><A href="http://www.hej-support.org"
target=_blank>www.hej-support.org</A><BR>@hej_support<BR> <BR><BR></DIV></DIV><SPAN><IMG
alt=6B1ABCF0-2DCF-4777-B464-38721A62AF14.png
src="cid:C86DEC1EB97B41F2BA40B45EE0C502FF@evol.sp.ru"></SPAN><SPAN><IMG
alt=6D7F1C90-9921-41F7-9B55-9A72E394B8C2.png
src="cid:421E7C6A7189465F897102C737105078@evol.sp.ru"></SPAN> </DIV><BR>
<DIV style="DISPLAY: inline-block"
id=m_8848463742515065591a59ada49-a492-4f1d-ac57-74be3a4194fc>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; WIDTH: 50px; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #eaeaea 1px solid; BORDER-LEFT: #eaeaea 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 18px; BORDER-TOP: #eaeaea 0px; BORDER-RIGHT: #eaeaea 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; LINE-HEIGHT: 17px; WIDTH: 90%; TABLE-LAYOUT: fixed; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px"
cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px">Вы
получаете это сообщение, поскольку являетесь участником группы
"EECCA-news-on-chemical-safety" из организации "Health and Environment
Justice Support e.V.". Чтобы принять участие в этой беседе, ответьте всем
на это сообщение.</TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"><SPAN
style="DISPLAY: inline-block"><A
style="FONT-FAMILY: 'Segoe UI','Segoe WP',sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none"
href="https://outlook.office365.com/owa/eecca-news-on-chemical-safety@hej-support.org/groupsubscription.ashx?source=EscalatedMessage&action=files&GuestId=b4ed5b7c-31df-46d1-964c-0104796b07af"
target=_blank>Просмотр файлов группы</A></SPAN><SPAN
style="COLOR: #c8c8c8"> </SPAN><SPAN
style="COLOR: #c8c8c8"> </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: black 0px; BORDER-LEFT: black 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 17px; BORDER-TOP: black 0px; BORDER-RIGHT: black 0px; PADDING-TOP: 0px"> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">From: <B dir=auto class=gmail_sendername>Olga
Speranskaya</B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:olga.speranskaya@hej-support.org">olga.speranskaya@hej-support.org</A>></SPAN><BR>Date:
сб, 14 июн. 2025 г. в 09:43<BR>Subject: Продвижение реализации Глобальной
рамочной программы по химическим веществам <BR></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>