<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Друзья, доброго времени суток!</DIV>
<DIV>Я сделал рабочий перевод статьи A just world on a safe planet. </DIV>
<DIV>В статье всесторонне и подробно изложены результаты исследований,
посвященных выяснению возможности избежать сценария коллапса человечества, и
дана сумма предложений на тему "что необходимо делать", чтобы перейти от
нынешнего природо- и общество-разрушающего состояния к "справедливому миру на
экологически безопасной (устойчивой) планете". <BR></DIV>
<DIV>Уверен, что содействие осуществлению этого перехода должно, не отменяя
действий по всем другим направлениям, постепенно, но достаточно быстро, стать
системообразующим направлением работы нашего Союза. <BR></DIV>
<DIV>Для начала целесообразно всем прочесть прилагаемый текст, выделить все
непонятные или малопонятные фрагменты, сформулировать возникающие вопросы.
<BR></DIV>
<DIV>Вопросы, очевидно, целесообразно задать через рассылки, </DIV>
<DIV>о неясных фрагментах для начала написать лично мне, чтобы я мог попытаться
их поправить. <BR></DIV>
<DIV>Дорогу осилит идущий,</DIV>
<DIV>успехов нам,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии и др
регионов".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, September 27, 2024 2:35 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Справедливый мир на безопасной планете</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>* * * </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV dir=ltr>
<DIV> </DIV>
<DIV>Булат, <BR></DIV>
<DIV>наша задача - запустить в практику всё то, что ты перечислил. <BR></DIV>
<DIV>Учёные свою задачу выполнили - вычислили пределы, которые нарушать не надо
было бы, </DIV>
<DIV>но они нарушены, а также много другое, что изложено в комплексе научных
статьей.</DIV>
<DIV>И они честно написали, что разработка плана перехода - дело практиков и
политиков. <BR></DIV>
<DIV>Приступить к обдумыванию и обсуждению такого плана я и предлагаю.</DIV>
<DIV>Глобальные и национальные программы, на которые ты ссылаешься, судя по
результатам, <BR></DIV>
<DIV>в реальности не более чем документы, изначально не предназначенные для
практической реализации. <BR></DIV>
<DIV>Добровольно и, тем более, по собственной инициативе, никто в госаппаратах
нигде на планете не будет менять системы управления. <BR></DIV>
<DIV>Для глобального моратория на освоение ненарушенных экосистем необходимо
глобальное сотрудничество во имя спасения человечества. А для этого - миру мир.
<BR></DIV>
<DIV>Без решения вопросов справедливости и мечтать не приходится о том, что
будут решаться вопросы сохранения природы - см.сегодняшний обзор.</DIV>
<DIV>По вопросу сохранения тропических лесов:</DIV>
<DIV>Европейский Союз - ЗА,</DIV>
<DIV>Индия, Бразилия и ЮАР - ПРОТИВ. <BR></DIV>
<DIV>Для начала нам надо сделать так, чтобы написанное тобой и всецело
разделяемое и поддерживаемое мной - стало приоритетной задачей нашего
сообщества. <BR></DIV>
<DIV>Предлагаю обменяться предложениями, что для этого нужно сделать. <BR></DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>сб, 28 сент. 2024 г. в 19:08, Bulat Yessekin
<<A href="mailto:bulat.yessekin@gmail.com"
target=_blank>bulat.yessekin@gmail.com</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Свет,</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>все дорожные карты- стратегии написаны в глобальных и
национальных программах по биоразнообразию, лесам и др. </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Но они <B>размыты </B>второстепенными задачами
(рациональное использование биоресурсов и т.п.)- отвлекают от главного,
искажают его цель!</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Причина этому: различные влиятельные (и умелые по
продвижению своих интересов) организации и группы вставляют свои интересы в
такие программы. </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Вот и медики (Lancet) подсуетились и разбавили
планетарные пределы вопросами справедливости, что в итоге размывает задачу по
сохранению природы.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Очевидно, что признание цели по соблюдению планетарных
пределов как главного условия сохранения человечества (с демократией и
справедливостью или без них) </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>потребует кардинального изменения всех существующих целей
развития и систем управления, включая вопросы энергетики, сельского хоз-ва,
суверенитета, ВВП и др.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>В этом смысле статья по 9-ти планетарным границам и
природным процессам также половинчатая- <B>она не дает ответов на
вопросы</B>: </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- каковы механизмы поддержания этих процессов?</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- какова связь между ними?</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- что нужно изменить, чтобы остановить нарушения?</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- нет обоснования границ (только на основе
сравнения?)</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Ответы на эти и др. вопросы дает только Теория биотической
регуляции.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Она отвечает на главные вопросы: что и как поддерживает
нашу жизнь, какова связь всех природных процессов, в чем проблема и что нужно
менять.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>Ничего нового к этому не добавить...</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><A href="https://www.bioticregulation.ru/pubs/pubs5_r.php"
target=_blank>https://www.bioticregulation.ru/pubs/pubs5_r.php</A><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>В нашем Обращении "Остановить разрушение природных
экосистем" мы указали главное из рекомендаций В.Г.Горшкова:</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- глобальный мораторий на любое освоение еще ненарушенных
экосистем;</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- запрет на вырубку лесов, признание их ключевой роли
в поддержании климатической устойчивости, водных циклов и др. основных
природных процессов, </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default>- реформа национальных систем управления, замена
секторального- ресурсного управления на экосистемное, бассейновое,
другие.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><A
href="https://drive.google.com/file/d/1HDLycof4oYdyTZ_-jkbn8dpx3ze4ewtZ/view?usp=sharing"
target=_blank>https://drive.google.com/file/d/1HDLycof4oYdyTZ_-jkbn8dpx3ze4ewtZ/view?usp=sharing</A><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><BR></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature>
<DIV dir=ltr>Best regards,
<DIV>Bulat K. YESSEKIN</DIV></DIV></DIV></DIV><BR></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>сб, 28 сент. 2024 г. в 14:10, Svet Zabelin
<<A href="mailto:svetfrog@gmail.com"
target=_blank>svetfrog@gmail.com</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Булат, осталось написать реалистичную дорожную карту движения к такой
расстановке приоритетов. <BR></DIV>
<DIV>К сожалению, вчера видел, но не сохранил, что финансирование сохранения
биоразнообразия в 2023 году сильно отставало от финансирования всех прочих
"экологических" тем.</DIV>
<DIV>Пока выделенное тобой красным не станет приоритетом общественного
экологического движения, правительства и международные фонды, вместе с
эко-активистами, будут заниматься привычной и хорошо финансируемой борьбой с
климатом. <BR></DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV>
<DIV></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>сб, 28 сент. 2024 г. в 10:36, Bulat Yessekin
<<A href="mailto:bulat.yessekin@gmail.com"
target=_blank>bulat.yessekin@gmail.com</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">Выводы доклада:
"Пространство безопасного и справедливого существования человечества в
существенной мере определяется планетарной границей допустимых <STRIKE
style="COLOR: rgb(34,34,34)">выбросов CO2 ,</STRIKE> <B><FONT
color=#ff0000>нарушений природных экосистем, в первую очередь
лесных</FONT></B>,</SPAN><STRIKE>за которой – по важности - следуют
планетарные границы допустимой утраты биоразнообразия и изменения
биогеохимических потоков</STRIKE><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt">. Соблюдению этих
границ <B><FONT color=#ff0000>и восстановлению природы</FONT></B> должно
быть уделено первоочередное внимание.</SPAN></DIV>
<DIV class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16px">Такой вывод
кардинально бы сфокусировал климатические, экологические, водные и иные
политики </SPAN><B
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16px">и ресурсы
</B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16px">стран и
международных организаций!</SPAN><BR></DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,Helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(34,34,34)"><BR></SPAN></DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: georgia,serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: small"
class=gmail_default><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,Helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(34,34,34)">Best
regards,</SPAN><BR></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Bulat K. YESSEKIN</DIV></DIV></DIV></DIV><BR></DIV><BR>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>пт, 27 сент. 2024 г. в 16:36, Svet Zabelin
<<A href="mailto:svetfrog@gmail.com"
target=_blank>svetfrog@gmail.com</A>>:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Друзья, доброго времени суток!</DIV>
<DIV>Я сделал рабочий перевод статьи A just world on a safe
planet. </DIV>
<DIV>В статье всесторонне и подробно изложены результаты исследований,
посвященных выяснению возможности избежать сценария коллапса
человечества, и дана сумма предложений на тему "что необходимо делать",
чтобы перейти от нынешнего природо- и общество-разрушающего состояния к
"справедливому миру на экологически безопасной (устойчивой) планете".
<BR></DIV>
<DIV>Уверен, что содействие осуществлению этого перехода должно, не
отменяя действий по всем другим направлениям, постепенно, но достаточно
быстро, стать системообразующим направлением работы нашего Союза.
<BR></DIV>
<DIV>Для начала целесообразно всем прочесть прилагаемый текст, выделить
все непонятные или малопонятные фрагменты, сформулировать
возникающие вопросы. <BR></DIV>
<DIV>Вопросы, очевидно, целесообразно задать через рассылки, </DIV>
<DIV>о неясных фрагментах для начала написать лично мне, чтобы я мог
попытаться их поправить. <BR></DIV>
<DIV>Дорогу осилит идущий,</DIV>
<DIV>успехов нам,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV></DIV>
<P></P>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии
и др
регионов".</FONT></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=bulat.yessekin@gmail.com
href="mailto:bulat.yessekin@gmail.com">Bulat Yessekin</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=seu-international@googlegroups.com
href="mailto:seu-international@googlegroups.com">seu-international</A> ; <A
title=cawatercouncil@googlegroups.com
href="mailto:cawatercouncil@googlegroups.com">cawatercouncil</A> ; <A
title=climate-change-in-kazakhstan@googlegroups.com
href="mailto:climate-change-in-kazakhstan@googlegroups.com">climate-change-in-kazakhstan@googlegroups.com</A>
; <A title=enwl@enw.net.ru href="mailto:enwl@enw.net.ru">ENWL</A> ; <A
title=seu_ecopolis@googlegroups.com
href="mailto:seu_ecopolis@googlegroups.com">seu_ecopolis</A> ; <A
title=vitservetnik@gmail.com href="mailto:vitservetnik@gmail.com">Vitaly
Servetnik</A> ; <A title=fyodorovalex@gmail.com
href="mailto:fyodorovalex@gmail.com">Alexander Fyodorov</A> ; <A
title=nature-reserves-keepers@googlegroups.com
href="mailto:nature-reserves-keepers@googlegroups.com">nature-reserves-keepers</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, September 28, 2024 8:45 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: Справедливый мир на безопасной планете-
ВЫВОДЫ?</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>