<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>Уважаемые коллеги! <BR><BR>Мы обращаемся к вам за поддержкой нашей
инициативы – обязать международные банки развития провести публичные
консультации по проекту строительства гигантской Рогунской ГЭС на реке Вахш не
только в Таджикистане, но и в других странах Центральной Азии. Именно так
обстояло дело десять лет назад, в 2014 году, когда Всемирный банк организовал
пять сессий публичных консультаций в столицах разных стран региона с
привлечением общественного и научного сообщества всех центральноазиатских стран
и экспертов международных организаций. <BR><BR>Материалы ОВОС Рогунской ГЭС,
подготовленные тогда к слушаниям, на сегодняшний день безнадежно устарели в силу
изменения природно-климатических, социально-экономических и
административно-правовых условий. Тем не менее сейчас банки готовы
удовлетвориться «обновленными» материалами ОВОС, которые по-тихому разместили в
интернете. <BR><BR>Что мы предлагаем? <BR><BR>На прошлой неделе мы отправили
письмо руководству каждого банка, входящего в так называемую «координационную
группу по Рогунской ГЭС» и рассматривающих сейчас возможность выделения
финансовых средств на продолжение строительства Рогунской ГЭС, с настоятельной
рекомендацией провести общественные обсуждения обновленной экологической оценки
проекта не только в Таджикистане, но и в Узбекистане, Кыргызстане и Казахстане с
участием всех заинтересованных общественных и научных организаций, чтобы
обеспечить полный учет всех предложений и замечаний наряду с исправлением уже
выявленных недостатков (см. во вложении наше письмо по-английски и сегодняшний
пресс-релиз на русском). <BR><BR>1. Если вы поддерживаете это требование –
пожалуйста, присоединитесь к нам, заполнив эту небольшую Google-форму: <BR><A
href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_QDkLTVS88pGw7RPRMFCa9DYn20ZTv2sizXO6lc-8BeNQ_g/viewform">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_QDkLTVS88pGw7RPRMFCa9DYn20ZTv2sizXO6lc-8BeNQ_g/viewform</A>
<BR>(Вы также можете направить отдельные письма с теми же требованиями по
адресам, указанным ниже)<BR><BR>2. Если вы готовы изучить «обновленные»
материалы ОВОС Рогунской ГЭС и дать на них свои замечания – вот ссылка на все
доступные сейчас материалы ОВОС: <BR><A
href="http://www.energyprojects.tj/index.php/ru/rogunskaya-ges/eko-sots-instrument">http://www.energyprojects.tj/index.php/ru/rogunskaya-ges/eko-sots-instrument</A><BR><BR>Замечания
(c темой письма Comments on ESIA Rogun Hydropower Project, Tajikistan) можно
отправить по адресам:<BR>World Bank: Christopher Philip Trimble, Senior Energy
Specialist, <A
href="mailto:ctrimble@worldbank.org">ctrimble@worldbank.org</A><BR>Civil Society
Unit, <A
href="mailto:civilsociety@worldbank.org">civilsociety@worldbank.org</A><BR>Pulod
Muhiddiniyon, Director, Project Management Group for Energy Facilities
Construction under the President of the Republic of Tajikistan (PMG) <A
href="mailto:grpsgs@gmail.com">grpsgs@gmail.com</A><BR><BR>Замечания рекомендуем
направлять на английском или русском языках, так как версии ОВОС на таджикском
языке нами не обнаружено (при желании можете поставить нас в копию своего письма
банкам). <BR><BR>3. Пожалуйста, поделитесь этим письмом со своими коллегами из
других общественных организаций, которые могут быть заинтересованы в поддержке
требования провести широкое публичное обсуждение проекта Рогунской ГЭС, а также
с экспертами, желающими направить свои замечания по ОВОС Рогунской ГЭС во
Всемирный банк. <BR><BR>С уважением,<BR>Александр Колотов<BR>Евгений
Симонов<BR>«Реки без границ»</DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=alex.kolotov@gmail.com href="mailto:alex.kolotov@gmail.com">Alexander
Kolotov</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, January 24, 2024 6:56 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Рогунская ГЭС заслуживает широкого общественного
обсуждения</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>