<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Друзья, добрый вечер!<BR></DIV>
<DIV>Судя по всему, эта статья не менее интересна и актуальна, чем статья про
глобальные границы, с которой я сейчас работаю (спасибо за существенную помощь
Алексею Кокорину и Николаю Баянову). </DIV>
<DIV>Точный перевод требует коллективной работы. <BR></DIV>
<DIV>Статью я снял и в .doc и в .pdf <BR></DIV>
<DIV>Кто готов участвовать - напишите. <BR></DIV>
<DIV>Успехов,</DIV>
<DIV>Свет </DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV>Антропоцен характеризуется ускоряющимися изменениями и глобальными вызовами
все большей сложности. Вдохновленные тем, что некоторые называют поликризисом,
мы исследуем, может ли траектория роста сложности и влияния человека на земную
систему стать своего рода ловушкой для человечества. Основываясь на адаптации
концепции эволюционных ловушек к глобальному человеческому контексту, мы
представляем результаты совместного картографирования. Мы идентифицируем 14
ловушек и классифицируем их либо как глобальные, технологические, либо как
структурные ловушки. Оценка показывает, что 12 ловушек (86%) могут находиться на
продвинутой стадии отлова с высоким риском трудноизвлекаемых блокировок и
растущими рисками негативного воздействия на благополучие человека. Десять трап
(71%) в настоящее время видят растущие тенденции в своих показателях. Раскрывая
системную природу поликризиса, мы оцениваем, что антропоценовые ловушки часто
взаимодействуют усиливающим образом (45% парных взаимодействий) и редко
ослабляющим образом (3%). В заключение мы обсудим возможности, которые будут
важны для решения этих системных задач в стремлении к глобальной устойчивости.
Поступая таким образом, мы вводим эволюционируемость как объединяющую концепцию
для таких исследований между науками об устойчивом развитии и эволюционной
наукой.</DIV>
<DIV>Эта статья является частью тематического выпуска "Эволюция и устойчивое
развитие: сбор нитей для синтеза антропоцена’.</DIV>
<DIV>
<H2
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 18pt; MARGIN-RIGHT: 0cm"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rstb.2022.0261">https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rstb.2022.0261</A></SPAN></H2></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, November 20, 2023 5:48 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [wildlife-climate] Поликризис - Ловушки для
человечества</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></BODY></HTML>