<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<DIV> </DIV>
<DIV>Друзья, день добрый!</DIV>
<DIV>Спасибо Михаилу Юрченко за сообщение об этом ценном документе.</DIV>
<DIV>Текст - сотрудника ВНИИОЗ С.П.Матвейчука.</DIV>
<DIV>Ссылка для скачивания <BR></DIV>
<DIV><A
href="https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2023-009-En.pdf">https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2023-009-En.pdf</A> </DIV>
<DIV>Если что - я скачал - 18 Мб - вышлю по запросу.</DIV>
<DIV>Сомневаюсь, что в нынешних условиях есть русскоязычная версия, </DIV>
<DIV>но если кто найдет - поделитесь. <BR></DIV>
<DIV>Успехов,</DIV>
<DIV>Свет <BR></DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>КОНФЛИКТ И СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА И ДИКИХ ЖИВОТНЫХ: Руководящие принципы
МСОП. Первое издание (2023) </DIV>
<DIV>••• </DIV>
<DIV>Профильная группа специалистов (HWCCSG) Комиссии по выживанию видов (SSC)
Международного союза охраны природы и природных ресурсов (IUCN, МСОП)
подготовила, а МСОП издал и разместил в свободном доступе первое руководство по
урегулированию конфликтов и сосуществовании человека с дикими животными
. </DIV>
<DIV>Учитывая широту темы, высокую квалификацию авторов и лёгкий стиль
изложения, я бы советовал эту книгу (её перевод) в качестве учебного пособия для
охотоведов, экологов, биологов и т.д. </DIV>
<DIV>В ней даётся 5 базовых принципов с шлейфами операционных указаний (они – в
конце заметки), затем предлагается набор проверочных вопросов, помогающих
реализовывать эти принципы на практике, развёрнутые главы (32) по основным
указаниям каждого принципа, многочисленные примеры (кейсы), ссылки на ресурсы и
другая информация. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Даются также практические рекомендации. Так, относительно дискурсов и
ракурсов коммуникации рекомендуется избегать высказываний и метафор, которые
могут оттолкнуть заинтересованные группы и усугубить природоохранные конфликты
(например, военные метафоры), используя простые фактические утверждения, которые
точно передают ситуацию. Пример: вместо высказывания “общественные инспекторы
защищают невинных диких животных от кровожадных охотников” лучше сказать
“волонтёры пытаются уменьшить охотничий пресс на диких животных, находящихся под
угрозой исчезновения” (р. 122). </DIV>
<DIV>Отдельная глава (№ 26) посвящена острой для нас теме – механизмам
летального контроля отдельных опасных или вредящих особей, их небольших
групп. </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Вот базовые принципы с указаниями (р. 12) </DIV>
<DIV>-------------------— </DIV>
<DIV>1. НЕ НАВРЕДИ </DIV>
<DIV>• Соблюдайте принцип предосторожности (precautionary principle) </DIV>
<DIV>• Следуйте этическим рекомендациям </DIV>
<DIV>• Оценивайте риск непредвиденных последствий </DIV>
<DIV>• Признавайте уникальность каждой ситуации </DIV>
<DIV>• Учитывайте историю и экологическую справедливость </DIV>
<DIV>• Помните о своей беспристрастности </DIV>
<DIV>2. ПОНЯТЬ ПРОБЛЕМЫ И КОНТЕКСТ </DIV>
<DIV>• Знайте, что все конфликты между человеком и дикой природой сложны и
многослойны </DIV>
<DIV>• Не спешите с предположениями о причинно-следственных связях </DIV>
<DIV>• Стремитесь к пониманию социальных контекстов и факторов </DIV>
<DIV>• Стремитесь к пониманию экологических и пространственных
факторов </DIV>
<DIV>• Оценивайте политический и управленческий контекст </DIV>
<DIV>3. РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ </DIV>
<DIV>• Определяйте и привлекайте все соответствующие заинтересованные
стороны </DIV>
<DIV>• Совместно разрабатывайте теорию изменений и плана действий или
стратегии </DIV>
<DIV>• Совместно вырабатывайте решения и реализуйте их </DIV>
<DIV>• Поощряйте и поддерживайте решения, принятые сообществами </DIV>
<DIV>• Делегируйте ответственность за процесс и решения </DIV>
<DIV>• Работайте многодисциплинарными командами в межотраслевом
ключе </DIV>
<DIV>4. ИНТЕГРИРОВАТЬ НАУКУ И ПОЛИТИКУ </DIV>
<DIV>• Изучайте гуманитарную, общественную и политическую
перспективы </DIV>
<DIV>• Оценивайте физические, экологические и природные
закономерности </DIV>
<DIV>• Избегайте быстрых решений; не копипастите решения </DIV>
<DIV>• Адаптируйтесь к местному самоуправлению, политическим и стратегическим
(policy) контекстам </DIV>
<DIV>• Создавайте возможности для обучения (людей) и наращивания
потенциала </DIV>
<DIV>• Создайте циклическое коллективное обучение: измеряйте, оценивайте и
адаптируйте </DIV>
<DIV>5. СЛЕДОВАТЬ ПУТЯМИ УСТОЙЧИВОСТИ </DIV>
<DIV>• Сведите к минимуму и справедливо перераспределите бремя
затрат </DIV>
<DIV>• Заботьтесь о социальных и культурных ценностях дикой природы </DIV>
<DIV>• Создавайте устойчивые экономические выгоды от дикой природы </DIV>
<DIV>• Учитывайте долгосрочные экологические потребности </DIV>
<DIV>• Развивайте и поддерживайте постоянный диалог, выстраивайте
связи </DIV>
<DIV>• Предвидьте и предотвращайте возникающие конфликты </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>С.П.Матвейчук (@egalitist) </DIV>
<DIV>Эта заметка в Телеграме – <A href="https://t.me/huntropos/1999"
target=_blank>https://t.me/huntropos/1999</A> </DIV>
<DIV>* IUCN. IUCN SSC guidelines on human-wildlife conflict and coexistence.
First edition. IUCN Species Survival Commission (SSC), Human-Wildlife Conflict
& Coexistence Specialist Group (HWCCSG). Gland, Switzerland: International
Union for Conservation of Nature (IUCN), 2023. xiv, 243p. ISBN:
978-2-8317-2234-4. DOI 10.2305/YGIK2927. URL: <BR></DIV>
<DIV><A
href="https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2023-009-En.pdf">https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2023-009-En.pdf</A></DIV>--<BR>Михаил
Юрченко </DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии и др
регионов".<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, August 14, 2023 8:43 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> КОНФЛИКТ И СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА И ДИКИХ
ЖИВОТНЫХ</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV></BODY></HTML>