<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><B></B> </DIV>
<DIV><B>Эксперты ООН призывают участников Роттердамской конвенции принять
поправку с перечнем опасных химических веществ<BR></B><BR></DIV>
<DIV>ЖЕНЕВА (27 марта 2023 года) - Эксперты ООН призвали все стороны
Роттердамской конвенции принять поправку, которая позволит составить список
опасных химических веществ и укрепить международный договор, призванный
способствовать принятию странами информированных решений в отношении торговли
опасными химическими веществами. Эксперты ООН выступили со следующим
заявлением:</DIV>
<DIV><BR></DIV>"Мы настоятельно призываем Стороны Роттердамской конвенции
принять предлагаемое Приложение VIII, которое должно быть рассмотрено на
одиннадцатом совещании Конференции Сторон в мае 2023 года.<BR>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Роттердамская конвенция является важным инструментом международного
сотрудничества. Она наделяет страны-импортеры правом решать, принимать ли импорт
химических веществ и на каких условиях, а также требует от стран-экспортеров
уважать эти решения.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Однако Конференция сторон неоднократно не включала опасные химические
вещества в Приложение III, несмотря на рекомендации научного органа Конвенции о
включении в список. Приложение III является ключевым для функционирования
Конвенции, поскольку в нем перечислены опасные химические вещества, которые были
запрещены или строго ограничены по медицинским или экологическим причинам и на
которые распространяется предусмотренная Конвенцией процедура предварительного
обоснованного согласия. Эти упущения Конференции сторон ограничивают способность
стран лучше контролировать импорт опасных веществ.</DIV>
<DIV>Разрушение механизма взаимодействия науки и политики в Роттердамской
конвенции подрывает реализацию права человека на науку и эффективность этого
документа. Правительства обязаны согласовывать свою политику с наилучшими
имеющимися научными данными.</DIV>
<DIV><BR></DIV>Роттердамская конвенция является важным инструментом для
продвижения права на информацию и эффективного предотвращения воздействия
токсичных веществ на людей, почву и водные ресурсы.<BR>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Несмотря на желание и усилия большинства Сторон укрепить Роттердамскую
конвенцию, несколько стран упорно блокируют включение опасных химических веществ
в перечень. Такая ситуация подрывает международное сотрудничество, необходимое
для реализации права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Предлагаемое Приложение VIII позволит разблокировать паралич Роттердамской
конвенции. Согласно предложению, если консенсус по добавлению химического
вещества в Приложение III не достигнут, государства могут включить химическое
вещество в Приложение VIII с помощью процедуры большинства в три четверти
голосов. Добавление Приложения VIII будет применяться только к тем Сторонам,
которые ратифицировали поправки. <BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Добавление Приложения VIII позволит процедуре предварительного
обоснованного согласия, которая лежит в основе Роттердамской конвенции,
реализовать свое предназначение. Процедурой предварительного обоснованного
согласия и последующим доступом к информации воспользуется большее число
государств и людей. Это особенно важно для защиты прав человека людей,
находящихся в уязвимом положении, которые несоразмерно страдают от воздействия
опасных химических веществ.</DIV>
<DIV><BR></DIV>Мы призываем Стороны принять поправку, предложенную Швейцарией,
Мали и Австралией и поддержанную другими странами. Нам нужны смелые действия,
которые позволят сохранить актуальность наших институтов и инструментов и
сделать их пригодными для устранения серьезных рисков и вреда, наносимого
химическими веществами правам человека, здоровью людей и целостности окружающей
среды".<BR><BR>
<DIV>*Эксперты: Маркос Орельяна, Специальный докладчик по токсичным веществам и
правам человека; Дэвид Р. Бойд, Специальный докладчик по правам человека и
окружающей среде; Педро Аррохо-Агудо, Специальный докладчик по правам человека
на безопасную питьевую воду и санитарию.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Специальные докладчики являются частью так называемых специальных процедур
Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых
экспертов в системе ООН по правам человека, - это общее название независимых
механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые занимаются либо
конкретными ситуациями в странах, либо тематическими вопросами во всех частях
мира. Эксперты специальных процедур работают на добровольной основе; они не
являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу. Они независимы
от любого правительства или организации и выступают в своем личном
качестве.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Подробнее: <A
style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; TEXT-INDENT: 0px; FONT-FAMILY: Verdana, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: blue; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: 400; WORD-SPACING: 0px; TEXT-DECORATION: underline; font-variant-caps: normal"
href="https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/03/un-experts-urge-parties-rotterdam-convention-adopt-amendment-listing">https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/03/un-experts-urge-parties-rotterdam-convention-adopt-amendment-listing</A></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Eco-Accord News on Chemical Safety".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=olgasp2014@gmail.com
href="mailto:olgas...@gmail.com">olgas...@gmail.com</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, April 01, 2023 10:30 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Эксперты ООН призывают участников Роттердамской конвенции
принять поправку с перечнем опасных химических веществ</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>