<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=auto>Здравствуйте, уважаемые коллеги и единомышленники. </DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>Как все вы знаете, недавно прошли COP27 и CBD-COP15. У меня была
возможность посетить оба мероприятия, представляя мою или другую дружественную
организацию, но хорошо подумав, я решил, что в этом году отложу своё участие, во
первых из-за того, что я выходец из России а то, что сейчас творит
«правительство» РФ может повлиять на восприятие меня как легитимного спикера. И
во вторых из-за того, что год слишком неспокойный для обсуждения таких крупных
шагов, которые я планирую предложить. Однако, я направил в секретариат CBD-COP15
свои рекомендации по глобальным вопросам, чтобы подготовить почву для серьёзной
работы по этим темам в следующем году.</DIV>
<DIV dir=auto><SPAN
style="BORDER-BOTTOM-COLOR: rgb(0,0,0); BORDER-TOP-COLOR: rgb(0,0,0); BORDER-RIGHT-COLOR: rgb(0,0,0); BORDER-LEFT-COLOR: rgb(0,0,0)"><BR></SPAN></DIV>
<DIV dir=auto>Насколько я понимаю из чтения рассылки, по первым двум
предложениям большинство из вас будут со мною согласны, а про третий я расскажу
позже. Поэтому пока что хочу обсудить с вами, а как собственно мы с вами видим
возможные пути начала работы по этим целям сейчас? Именно прямо сейчас, а не в
условном светлом будущем свободного мира без денег, правительств и границ.
Пожалуйста напишите, исходя из реалий того места, где живёте вы.</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto><SPAN>Ниже - перевод моего обращения, а по этой ссылке -
оригинал: </SPAN><A
href="https://drive.google.com/file/d/1IS1_zqud-BJ3gJ0HVLikSNi7ZXBmFSuA/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1IS1_zqud-BJ3gJ0HVLikSNi7ZXBmFSuA/view?usp=sharing</A></DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>___________________________________________</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>«Как создатель и директор Baigali, я поддерживаю большинство
заявленных целей COP15 и современные стратегии сохранения природы, такие как
заповедование 30% всех природных территорий. Я поддерживаю инициативы,
направленные на то, чтобы сделать бизнес более экологичным, сопротивляясь
гринвошингу и развивая гражданское общество. Но данных мер недостаточно и у меня
есть три рекомендации, касающиеся биоразнообразия.</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>Во первых, международные конвенции до сих пор игнорируют проблему
чрезмерного потребления. До тех пор, пока мы не изменим глобальную
потребительскую «культуру», вся наша работа по сохранению биоразнообразия и
защите природы будет напрасной. Чрезмерное потребление требует всё больше и
больше природных ресурсов и производит все больше и больше отходов. Мы можем
продолжать пытаться сделать глобальный рынок «более экологичным», но без решения
проблемы сверхпотребления большинство наших усилий будут напрасными. При этом
устойчивое развитие, провозглашенное ООН как путь к счастливому будущему и
принятое многими странами как официальный план к действию, не является панацеей.
Прошло 50 лет с издания легендарного доклада «Пределы роста» (1972 г.) и теперь,
переосмысливая доклад, мы понимаем, что неконтролируемый рост сам по себе
является проблемой. </DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>Если мы будем тратить наши усилия на решение глобальных и местных
экологических проблем, ничего не делая для уменьшения чрезмерного потребления,
мы зайдем в тупик. Чрезмерное потребление и неконтролируемый рост по прежнему
будут создавать глобальные и локальные экологические проблемы, уничтожать
биоразнообразие на Земле и ускорять изменение климата. Я настоятельно рекомендую
включить проблему сверхпотребления и разработку стратегии решения этой проблемы
в план следующей Конвенции. Для работы по этой теме должна быть создана
межсекторная рабочая группа.</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>Во вторых, теория биотического насоса, разработанная российским
ученым, профессором Виктором Горшковым, недавно была подтверждена исследователем
из Бразилии, др. Антонио Донато Нобре. Все больше ученых из разных стран также
включаются в исследования в области биотической регуляции. Поэтому, данная
теория уже не является настолько «спорной», как раньше. Роль биотической
регуляции может быть чрезвычайно важна как для замедления изменения климата, так
и для сохранения биоразнообразия. И потенциал этого природного механизма может
быть не менее важен, чем ограничение выбросов парниковых газов. Я настоятельно
рекомендую секретариатам COP и CBD начать исследования в области теории
биотической регуляции и создать межсекторную рабочую группу для разработки новых
природоохранных мер, основанных </DIV>
<DIV dir=auto>на этих новых данных.</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>В третьих, как защитник природы, работавший </DIV>
<DIV dir=auto>с учеными, лидерами некоммерческих организаций, лидерами
гражданского общества и госслужащими в нескольких странах, я объединил свои
данные и опыт и сейчас разрабатываю новый глобальный инструмент для сохранения
природных территорий по всему миру. Вскоре я обнародую свою концепцию, поэтому
буду признателен секретариатам COP и CBD за готовность поддерживать связь по
данной теме.»</DIV>
<DIV dir=auto><BR></DIV>
<DIV dir=auto>К. Р.</DIV>-- <BR>
<DIV dir=ltr class=gmail_signature data-smartmail="gmail_signature">With best
wishes, Kristian Rinchinov, <BR>Environmental campaigner <BR>e-mail: <A
href="mailto:kristian.rin@gmail.com">kristian.rin@gmail.com</A><BR>skype:
kristian.rin<BR><BR>Please think twice, before you’ll print it:<BR>you have an
opportunity to save natural resources.<BR><BR>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=kristian.rin@gmail.com href="mailto:kristian.rin@gmail.com">Kristian
Rinchinov</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, December 24, 2022 6:41 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [wildlife-climate] CBD/COP15, чрезмерное потребление,
биотическая регуляция и сохранение природных территорий</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>