<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV><B><SPAN><SPAN></SPAN></SPAN></B> </DIV>
<DIV><B><SPAN><SPAN>Возможность поддержать глобальный договор по пластику
</SPAN></SPAN></B></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><BR></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Всего несколько дней осталось до начала Ассамблеи ООН по
окружающей среде (ЮНЭА 5.2), на которой страны должны будут принять важнейшие
решения. Среди таких решений - создание международного переговорного комитета по
подготовке юридически обязательного соглашения по пластику.
</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Необходимо, чтобы принятые на Ассамблее решения создали основу
для развития по-настоящему значимого нового глобального договора по пластику.
Это критический момент, когда необходимо сказать мировым лидерам, чтобы они
поддержали резолюцию, представленную Перу и Руандой. Эта резолюция - лучшая
основа для глобального договора по пластику, который будет охватывать весь его
жизненный цикл.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Пластик является загрязнителем, вызывающим особую
озабоченность, поскольку он не распадается быстро, а накапливается в окружающей
среде по мере увеличения его производства. Он оказывает токсичное воздействие на
протяжении всего своего жизненного цикла - от воздействия бурения нефтяных и
газовых скважин, переработки и производства пластика, утилизации отходов до
загрязнения пластиком, которое попадает в океаны и окружающую среду, организм
животных и человека. </SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>В то время как мир осознает опасность загрязнения пластиком и
принимает меры по его предотвращению, нефтехимическая промышленность готова
инвестировать миллиарды в расширение производства пластика на 40 процентов в
ближайшие несколько десятилетий. Если им это удастся, то к 2050 году в океанах
будет больше пластика, чем рыбы.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>В октябре 2021 года Перу и Руанда представили проект резолюции
для принятия на ЮНЭА 5.2. Резолюция призывает государства провести
первоначальные процедуры для обсуждения будущего правового документа в ходе ЮНЭА
5.2 и направлена на создание межправительственного комитета по переговорам (МКП)
с мандатом на проведение переговоров по юридически обязательному глобальному
документу для решения проблемы пластикового
загрязнения.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Япония представила еще один проект резолюции в декабре 2021
года. Этот документ направлен на создание МКП с мандатом на подготовку
международного юридически обязательного документа для решения проблемы
загрязнения морской среды пластиком.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Центр международного экологического права (CIEL) и Агентство
экологических расследований (EIA) сравнили обе резолюции и пришли к следующим
выводам:</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>- Оба резолюции призывают к быстрому проведению переговоров в
преддверии ЮНЕА 5.2. </SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>-Оба документа указывают на необходимость разработки
глобального юридически обязательного документа и созыва межправительственного
комитета по переговорам.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>-Общие элементы в обеих резолюциях касаются таких вопросов, как
национальные планы действий, сотрудничество и техническая поддержка,
исследования и</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>инновации и т.д.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Ключевые различия:</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>● Открытый мандат против закрытого мандата (мандата). Проект
резолюции Руанда-Перу (ПР) содержит более конкретные указания относительно
элементов и структуры договора, но в то же время содержит открытый мандат,
согласно которому МКП может "рассмотреть любые другие аспекты, которые
межправительственный комитет по переговорам сочтет
уместными".</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Японский проект резолюции (ЯР) содержит различные аспекты,
касающиеся элементов и дизайна договора, и в то же время содержит закрытый
мандат, в соответствии с которым МКП не имеет права рассматривать другие
соответствующие аспекты.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>● Пластиковое загрязнение против морского пластикового
загрязнения (сфера применения). ПР направлена на решение проблемы пластикового
загрязнения во всех средах. ЯР фокусируется на загрязнении морским
пластиком.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>● Резолюция РП продвигает подход полного жизненного цикла,
предусматривающий вмешательство на этапах производства, дизайна продукции и
управления отходами. ЯР ссылается на "жизненный цикл" пластмасс, но больше
внимания уделяется мероприятиям на последующем этапе, например, мониторингу
выбросов в морскую среду, цели снижения дополнительного загрязнения морской
среды пластиком к 2050 году, а также национальные планы действий, которые по
своей природе будут преимущественно содержать меры по управлению отходами. ЯР не
включает меры по устойчивому производству и по дизайну продукции, включенные в
резолюцию Руанда-Перу.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>● Резолюция РП просит рассмотреть ключевые аспекты, включая
финансовый механизм и научный и социально-экономический орган для
поддержки</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>реализации договора. Это не включено в резолюцию
Японии.</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Более родробное сравнение двух резолюций можно прочитать здесь:
</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>https://ciel.org/wp-content/uploads/2021/12/CIEL_EIA_12_2021_Comparison-Table-on-the-Potential-Resolutions-on-Plastic-Pollution-to-be-adopted-at-UNEA-5.2.docx-2.pdf</SPAN></SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN>Добавить свое имя, чтобы призвать мировых лидеров поддержать
юридически обязывающий глобальный договор о загрязнении пластиком, который будет
охватывать весь жизненный цикл пластика, включая добычу, производство,
транспортировку, использование, утилизацию и восстановление, можно здесь:
</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>https://action.storyofstuff.org/sign/unea-global-plastics-treaty/?t=64&akid=314944%2E1725026%2Ed56660 </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>
</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV>
<P>За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к <BR></P>
<P>Ольге Сперанской, старшему советнику IPEN/"Эко-Согласие", координатору
IPEN в ВЕКЦА, по электронной почте: speransk2004<A
href="https://groups.google.com/">@mail.ru</A> </P>
<DIV dir=auto><BR>
<DIV dir=auto>
<DIV dir=auto>___<BR></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P>Новости "Эко-Согласия" по химической
безопасности<BR>IPEN/"Эко-Согласие"<BR>Координационный центр IPEN в
ВЕКЦА<BR><A href="http://www.ecoaccord.org/">www.ecoaccord.org</A><BR><A
href="http://www.ipen.org/">www.ipen.org</A><BR><A
href="https://www.facebook.com/EcoAccord/">https://www.facebook.com/EcoAccord/</A><BR><A
href="https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7">https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7</A>
<BR></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><BR><BR><BR></SPAN></DIV></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "Eco-Accord News on Chemical Safety".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=olgasp2014@gmail.com
href="mailto:olgas...@gmail.com">olgas...@gmail.com</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, February 12, 2022 10:01 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Возможность поддержать глобальный договор по пластику
</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>