<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial>От
модератора: сообщение от <A href="http://350.org/"><FONT size=3
face="Times New Roman">350.org</FONT></A> было опубликовано в
EWNL-eng: <A
href="https://groups.google.com/g/enwl/c/c1hXzHPBU_k?hl=ru">https://groups.google.com/g/enwl/c/c1hXzHPBU_k?hl=ru</A> .</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>С.Забелин сделал его перевод - см. вложение
- и прокомментировал.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>Вл</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2
face=Arial>--------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Друзья,</DIV>
<DIV>соратники из <A href="http://350.org">350.org</A> просили переслать их
описание итога СОР-26. Я перевел его на русский и рассылаю (см. в прицепке).
<BR></DIV>
<DIV>Со своими комментариями. Не про климат, а про кризис цивилизации.
<BR></DIV>
<DIV>Итоги Глазго продемонстрировали всему грамотному миру, что никакого
общественного движения людей, обеспокоенных изменением климата и вкладом
человечества в это изменение - <BR></DIV>
<DIV>просто не существует. <BR></DIV>
<DIV>То, что есть, вопреки заявлениям, настолько слабосильно и, в социальном
плане, малозаметно, что не оказало никакого заметного невооруженным глазом
влияния на принятые решения. <BR></DIV>
<DIV>Дело ещё хуже - к 2020-м исчезло само явление "общественные движения", ещё
недавно реально глобальные и способные влиять на власть и бизнес. <BR></DIV>
<DIV>Вместо общественных движений - имеем множество некоммерческих организаций,
как форму трудоустройство сограждан, обеспокоенных той или иной проблемой.
<BR></DIV>
<DIV>А добровольных движений (по А.А.Брудному) - уровня выше дворового, никаких,
вообще никаких, нет. <BR></DIV>
<DIV>Нигде, если судить по потокам информации. См.прицепку и сравнивайте с
реальностью. </DIV>
<DIV>Кроме внешне парадоксальных массовых выступлений против антиэпидемических
ограничений под лозунгом "Дайте умереть спокойно!". <BR></DIV>
<DIV>Эффективность здравоохранения и, в целом, государства, участников
многотысячных демонстраций, как я заметил, нисколько не трогает. <BR></DIV>
<DIV>Имеем:</DIV>
<DIV>- сплоченную простым как мычание мотивом неограниченного личного обогащения
бизнесвласть и <BR></DIV>
<DIV>- атомизированное до уровня отдельного человека в общем-то безыдейное и
ничем особо не мотивированное население планеты в целом и каждой страны (как
понятия географического) в отдельности. <BR></DIV>
<DIV>То есть полное разложение, самораспад системы социальных, экономических и
даже семейных отношений и связей глобального масштаба. <BR></DIV>
<DIV>Что можно делать в этой ситуации я уже не раз вам писал. <BR></DIV>
<DIV>Безответно.</DIV>
<DIV>Продолжу свой труд (не работу, а труд - по Маяковскому) по информированию о
происходящем. <BR></DIV>
<DIV>В надежде, что разбрасываемые семена когда-нибудь где-нибудь упадут на
плодородную почву.</DIV>
<DIV>"Когда он сеял, некоторые зерна упали возле дороги, и налетели птицы и
склевали их; некоторые попали на каменистую почву, где было мало земли, и хотя
они и взошли, все же с появлением солнца увяли и засохли, так как корни их были
слабые. Некоторые зерна упали в тернии, и сорняки заглушили их. А те, которые
попали в хорошую землю, дали урожай: из одного зерна в колосе вызрело сто зерен,
из другого – шестьдесят, а из некоторых – тридцать. Кто имеет
уши – да услышит!" <BR>
<DIV style="LEFT: -99999px">Притча о сеятеле — Детская Библия: <A
href="https://bible.by/kids/book/2/166/">https://bible.by/kids/book/2/166/</A></DIV>
<DIV style="LEFT: -99999px">Здоровья, творчества, успехов,</DIV>
<DIV style="LEFT: -99999px">Свет <BR></DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr> </DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr> </DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr>От: <B dir=auto class=gmail_sendername>Cansın
Leylim - <A href="http://350.org">350.org</A></B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:350@350.org">350@350.org</A>></SPAN><BR>Date: вс, 14 нояб. 2021
г. в 01:12<BR>Subject: COP26 is over 🚩<BR>To: Sviatoslav Zabelin <<A
href="mailto:svetfrog@gmail.com">svetfrog@gmail.com</A>><BR></DIV><BR><BR>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<DIV style="DISPLAY: none; MAX-HEIGHT: 0px; OVERFLOW: hidden">COP26 is over but
the fight for climate justice and an end to all fossil fuels lives on with the
people </DIV>
<P></P>
<H1
style="BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 24px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 14px; BORDER-TOP: 0px; FONT-WEIGHT: 400; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 24px"><A
href="https://act.350.org/go/205227?source=em20211113header&t=1&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank><IMG style="WIDTH: 160px; MAX-WIDTH: 70%" alt=350.org
src="https://dbqvwi2zcv14h.cloudfront.net/images/editor-2020-11-10-2.png"></A></H1>
<P> </P>
<P> </P>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0px auto; MAX-WIDTH: 650px; FONT-SIZE: 17px; FONT-WEIGHT: 400">
<P>Hi Sviatoslav,</P>
<P>COP26 is over. Despite decades of pressure from the climate movement, the
world’s governments have once more missed an opportunity to acknowledge that
<B>fossil fuels are the root cause of the climate crisis.</B> [1] </P>
<P>This is maddening, Sviatoslav - it was the least they could do - but
ultimately it doesn't matter. <B>The era of unchecked power of the coal, oil and
gas industry is coming to an end fast</B> - not because of one word in the text
of an agreement, but because it's the only way forward. It’s because we will not
bow down to the fossil fuel industry and their demands. It’s because of people
and communities who continue putting their bodies on the line. The youth taking
to the streets. The campaigners who spent two decades fighting for this and will
not give up until we've won climate justice for all. It’s because of you, and
all the people who keep showing up and taking action.</P>
<P>During these past weeks, it was people power that shone bright in Glasgow -
and people were leading the way. The UN climate conference made an effort, but
in the end didn’t deliver. No keeping all fossil fuels in the ground. No
billions that we needed to support people struggling with climate impacts and
fund a just transition everywhere. No end to all subsidies to coal, oil and
gas.</P>
<P><B>Whatever the outcome of COP26, we’re not backing off. We never meant to.
</B>We keep fighting. We have a plan to keep the pressure on rich countries to
deliver on their commitments and accept their responsibility.</P>
<P><B>Please, can you help us grow even bigger and more powerful, before our
next campaign push, and invite your friends and family to join us? Simply
forward them this email, or hit one of the buttons:</B></P>
<TABLE align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle>
<DIV><A
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 50px; BACKGROUND-COLOR: #17292e; WIDTH: 280px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; HEIGHT: 50px; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 15px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; border-radius: 25px"
href="https://act.350.org/go/260687?t=4&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
rel=noopener target=_blank>Share on Facebook</A> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>
<DIV><A
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 50px; BACKGROUND-COLOR: #17292e; WIDTH: 280px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; HEIGHT: 50px; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 15px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; border-radius: 25px"
href="https://act.350.org/go/261475?t=6&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
rel=noopener target=_blank>Share on Twitter</A> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>
<DIV><A
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 50px; BACKGROUND-COLOR: #17292e; WIDTH: 280px; DISPLAY: block; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; HEIGHT: 50px; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 15px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; border-radius: 25px"
href="https://act.350.org/go/261476?t=8&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
rel=noopener target=_blank>Share via WhatsApp</A>
</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>On Friday, the climate justice movement showed our true, vibrant colours in
Glasgow. <B>The People’s Plenary was proof of how powerful, diverse, brave and
unified our movement is.</B> COP26 didn’t deliver an ambitious agreement, but it
doesn’t matter: the climate justice movement has already triggered the change
that we need. [2]</P>
<P>There’s only one possible path to keep global heating under 1.5°C: a rapid
end to coal, oil and gas, and a huge global investment into clean, just energy
transition for everyone. <B>And 1.5°C is not optional. It is an absolute
necessity. It's our red line.<BR></B></P>
<P>The UN climate conference is only one stepping stone on that path. We’re
already on our way. What matters now is how fast we move down this path. Each
year of delay, each 0.1°C of heating will cost people in vulnerable frontline
communities lives and livelihoods. We have to move faster.</P>
<P>This is why we keep showing up and fighting at COP year after year. We do it
to <B>lift up the real climate leadership: that of the youth, the Indigenous and
frontline communities, the people rising up against the oppressions of
colonialism, capitalism and climate crisis.</B></P>
<P>Together we can and will keep fighting for climate justice, inside the
negotiating rooms and outside, on the streets, in our communities. </P>
<P>Sviatoslav, thank you for being part of this fight.</P>
<P>Onwards,</P>
<P>Cansin, for the entire <A style="TEXT-DECORATION: none">350.org</A>
team </P>
<P> </P>
<P><I>PS: We’re at the end of many months of hard work. From supporting
activists from the Most Affected Countries and Indigenous Leaders, to organising
powerful actions to end fossil finance across the world, to flooding social
media with our stories and demands: none of this would have happened without you
and others in our global community. <A
href="https://act.350.org/go/260677?t=9&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>Will you take one more step, and make a donation to support
350.org in our work to build a powerful movement for climate
justice?</A></I></P>
<P><BR><BR></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">References:</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">[1] <A
href="https://act.350.org/go/260678?t=10&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>350.org: People power will deliver what historic polluters are
not</A></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">[2] <A
href="https://act.350.org/go/260688?t=11&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>350.org on Facebook: PEOPLE POWER! ✊</A><BR></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">[3] <A
href="https://act.350.org/go/260679?t=12&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>350.org: Power to change things is with the
people</A></SPAN></P><IMG alt=""
src="https://act.350.org/o.gif?akid=174596.4478864.v4yrv_">
<BR><BR><BR><BR><BR> </DIV>
<P></P>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-TOP: 40px; MAX-WIDTH: 600px; MARGIN-LEFT: auto; FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: #ececec 2px solid; FONT-WEIGHT: 400; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px">
<TABLE
style="PADDING-BOTTOM: 10px; MARGIN: 0px auto; WIDTH: 200px; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; MAX-WIDTH: 325px; HEIGHT: 25px"
cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%" colSpan=3>
<P style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 100%" align=center><B><A
style="TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 13px; LINE-HEIGHT: 16px; BACKGROUND-COLOR: #176cea; MARGIN: 24px auto; PADDING-LEFT: 5px; WIDTH: 95%; PADDING-RIGHT: 5px; DISPLAY: block; MAX-WIDTH: 300px; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: white; FONT-SIZE: 19px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; PADDING-TOP: 14px; border-radius: 22px"
href="https://act.350.org/donate/chip-in?source=em20211113footer&t=13&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>Donate</A></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE
style="PADDING-BOTTOM: 10px; MARGIN: 0px auto; WIDTH: 200px; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; MAX-WIDTH: 325px; HEIGHT: 25px"
cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="TEXT-ALIGN: center"><A
href="https://www.facebook.com/350.org?akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank><IMG style="WIDTH: 32px" alt=Facebook
src="https://dbqvwi2zcv14h.cloudfront.net/images/editor-2020-06-12-4-2.png"></A></TD>
<TD style="TEXT-ALIGN: center"><A href="https://twitter.com/350"
target=_blank><IMG style="WIDTH: 32px" alt=Twitter
src="https://dbqvwi2zcv14h.cloudfront.net/images/editor-2020-06-12-3-2.png"></A></TD>
<TD style="TEXT-ALIGN: center"><A href="https://www.instagram.com/350org/"
target=_blank><IMG style="WIDTH: 32px" alt=Instagram
src="https://dbqvwi2zcv14h.cloudfront.net/images/editor-2020-06-12-2-2.png"></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P
style="FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif; COLOR: #595959; FONT-SIZE: 12px">PO
Box 843004, Boston, MA 02284-3004</P>
<P
style="FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif; COLOR: #595959; FONT-SIZE: 12px">This
email was sent to <A
style="COLOR: #595959 !important; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none !important"
href="#m_-388413624791033514_">svetfrog@gmail.com</A>. Email is the most
important way we keep in touch with people like you. If you need to remove
yourself from our email list, <A
style="COLOR: #595959; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://act.350.org/unsubscribe/unsubscribe/?t=14&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>unsubscribe here</A>. You can also <A
style="COLOR: #595959; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://act.350.org/signup/fewer-emails-350/?t=15&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>sign up to receive fewer emails</A>. <A
style="COLOR: #595959; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: underline"
href="http://act.350.org/me?t=16&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>Update your email address, location, or language</A>.</P>
<P
style="FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif; COLOR: #595959; FONT-SIZE: 12px"><A
style="COLOR: #595959; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://350.org/?t=17&akid=174596%2E4478864%2Ev4yrv_"
target=_blank>350.org</A> is a global movement that fights for a just and
equitable world by stopping the fossil fuel industry from continuing to destroy
our climate.</P></DIV><IMG border=0 alt=""
src="https://track.sp.actionkit.com/q/vFSgznr4v2WsJHqrNDbAOA~~/AAAAAQA~/RgRjcr1OPlcEd2F3ZEIKYYxOOJBhIv9OVFISc3ZldGZyb2dAZ21haWwuY29tWAQAAACF"
width=1 height=1> </DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, November 14, 2021 7:17 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Fwd: COP26 is over 🚩</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>