<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>2020-06-09 9:53 GMT+03:00, Svet Zabelin <<A
href="mailto:svetfrog@gmail.com">svetfrog@gmail.com</A>>:<BR>> Елена, и
это правильно!<BR>> Экологи - это в самом широком смысле определения
профессии - изучающие<BR>> живую природу в её взаимосвязях с окружающей
средой, а в первую очередь,<BR>> взаимосвязи в сообществах живых
организмов.<BR>> Но исторически - не знаю, кто "виноват" - это растянули до
неимоверных<BR>> "размеров".<BR>> Здоровья и успехов всем,<BR>>
Свет<BR><BR> Отнюдь не в самом широком смысле, а в наиболее точном
значении.<BR>От размытости в широком смысле пора возвращаться к точному
значению<BR><BR> Кто виноват? Правильный ответ из Кремля -
конечно же, пиндосы!<BR><BR> Конкретно больше всех виновата
американская экологиня-маринистка<BR>Рэчел Карсон, занимавшаяся изучением
наиболее естественного предмета<BR>науки экологии (ecology) - цепями питания
(кто кого ест). Выявив,<BR>вместе с прочими исследователями, в этих цепях
кумулятивный эффект<BR>накопления пестицидов, особенно наиболее популярного в те
времена DDT<BR>(это не музгруппа Юрия Шевчука, а вещество
-<BR>дихлор-диметил-трихлорметилметан) она опубликовала в 1962 г. книгу<BR>"The
Silent Spring" (молчаливая весна).<BR><BR>И там было сказано, что скоро придьот
такая весна, когда мы не услышим<BR>пения птиц. Потому, что птицы вместе с
людьми - на вершинах пищевых<BR>пирамид, а DDT по цепям питания накапливается и
умерщвляет не только<BR>плохих букашек. Книга почему-то произвела
эффект, сравнимый со<BR>взрывом на Новой Земле советской водородной бомбы
"Кузькина мать".<BR><BR>Американцы тонкий намьок в книге приняли близко к
сердцу,<BR>заволновались - о птицах, разумеется, раскупили три тиража и
толпами<BR>пришли в неистовое массовое движение (movement) по защите
окружающей<BR>среды (environment). Это движение благодаря профессии Рэчел
Карсон<BR>стало называться "ecological" наряду с более точным
названием<BR>'environmental". Оно перешло в другие развитые страны, а
после<BR>Чернобыльской катастрофы - и в бывший СССР.<BR><BR>Ecology is the study
of the relationships between living organisms,<BR>including humans, and their
physical environment; it seeks to<BR>understand the vital connections between
plants and animals and the<BR>world around them.<BR><BR><A
href="https://www.esa.org/about/what-does-ecology-have-to-do-with-me/">https://www.esa.org/about/what-does-ecology-have-to-do-with-me/</A><BR><BR>Не
правда ли, весьма близко к сказанному Забелиным? Как видите, даже<BR>пиндосы
кое-что тоже правильно понимают!<BR><BR>Пора наводить порядок в русскоязычной
терминологии. Хватит<BR>безопасность окружающей среды или саму эту среду
именовать<BR>"экологией"! Если среди языков народов России не будет найден
наиболее<BR>подходящий эквивалент английского "environment"
(украинского<BR>"довкілля), то 'это лишь подтвердит давно известный факт о
лени<BR>Забелина.<BR><BR>Если всем прочим русскоязычным в СОЭС тоже лень
искать - тогда<BR>соглашайтесь с предложенным Владимиром Чупровым словом языка
народа<BR>Коми - ПАРМА. Потому что коми, особенно коми-ижемцы вместе с
ненцами,<BR>находились очень близко от места испытания "Кузькиной матери" и до
сих<BR>пор вспоминают ейо, как сказал Тарас Шевченко, "не злым тихим
словом".<BR><BR>Сергий Федорынчык,<BR>руководитель инфоцентра УЭА "Зэлэный
свит",<BR>Киев (кузькина мать городов русских)<BR><BR>><BR>> вт, 9 июн.
2020 г. в 08:59, 'Elena Esina' via seu-international <<BR>> <A
href="mailto:seu-international@googlegroups.com">seu-international@googlegroups.com</A>>:<BR>><BR>>>
Согласна, я не люблю этот термин — эколог, я по диплому инженер-химик
по<BR>>> защите окруужающей среды<BR>>><BR>>> Суббота, 6 июня
2020, 23:40 +03:00 от Serghiy Fedorynchyk <<BR>>> <A
href="mailto:fedoryn@gmail.com">fedoryn@gmail.com</A>>:<BR>>><BR>>>
2020-06-06 8:51 GMT+03:00, 'Elena Esina' via seu-international<BR>>>
<<A
href="mailto:seu-international@googlegroups.com">seu-international@googlegroups.com</A><BR>>>
<<A
href="http:///compose?To=seu%2dinternational@googlegroups.com">http:///compose?To=seu%2dinternational@googlegroups.com</A>>>:<BR>>>
> Я эколог и по образованию и по
призванию.<BR>>><BR>>> Мне казалось, что всюду, не
только в Украине, должно устаканиться<BR>>> различие между ЭКОЛОГАМИ -
профессиональными тружениками научной<BR>>> дисциплины ЭКОЛОГИИ, и
ЭКОЛОГИСТАМИ - любителями ("аматорами"<BR>>> по-украински) неискажьонной
природы, в МИРОВОЗЗРЕНИИ которых гармония<BR>>> с окружающей средой имеет
важнейшее значение.<BR>>><BR>>> Разница та же, что между СОЦИОЛОГАМИ
и СОЦИАЛИСТАМИ.<BR>>><BR>>> Петербуржец Александр Карпов считает
правильным термин ЭКОИСТЫ.<BR>>><BR>>> Лично я сотни раз говорил
разным людям, в том числе и журналистам,<BR>>> что Я НЕ ЭКОЛОГ (потому что
не имею сооответствующего диплома и могу<BR>>> запутаться в вопросе о
сукцессии; по физтеховскому диплому я<BR>>> инженер-физик, на самом деле
инженер- математик, специальность<BR>>> "системы автоматического
управления "- это прежде всего для ракет), а<BR>>>
ЭКОЛОГИСТ.<BR>>><BR>>> Но до сих пор даже в Украине журналисты часто
говорят о проблемах с<BR>>> ЭКОЛОГИЕЙ, имея в виду безопасность окружающей
среди (по-украински -<BR>>> БЭЗПЭКА ДОВКІЛЛЯ). В России с терминологией
еще хуже, хотя есть<BR>>> хорошее слово для "окружающей спреды" на языке
Коми - ПАРМА. И<BR>>> наверняка есть не худшие варианты в других
финно-угорских, тюркских,<BR>>> монгольских, кавказских и сибирских
языках.<BR>>><BR>>> Дурацкое российское название "Министерство
экологии" при Президенте<BR>>> Януковиче было собезьянничано ("змавповано"
по-украински) в Украине.<BR>>><BR>>> Украинская (вероятно,и
российская) политэлита на самом деле до сих пор<BR>>> не понимает, что это
за Министерство и чем оно должно заниматься.<BR>>> После естественного
разъединения монстра - Министерства энергетики и<BR>>> защиты окружающей
среды (по-украински - Міністерство енергетики та<BR>>> захисту довкілля),
возникшего вследствие идиотского объединения<BR>>> Минприроды с Минэнерго,
сейчас на должность Министра выдвинуто<BR>>> очередного проходимца из
бизнеса - Романа Абрамовского.<BR>>><BR>>> Пока не наведено порядка
в терминологии, подобные нелепые и жутковатые<BR>>> управленческие чудеса
будут происходить везде на постсоветском<BR>>>
пространстве..<BR>>><BR>>> Сергий Федорынчык,<BR>>>
руководитель инфоцента УЭА "Зэлэный свит",<BR>>> Киев<BR></DIV>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу
seu-international.<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=fedoryn@gmail.com href="mailto:fedoryn@gmail.com">Serghiy Fedorynchyk</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, June 09, 2020 2:31 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: Re[5]: Рейтинг эко-экспертов</DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>