<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<P><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Новости «Эко-Согласия» по химической безопасности</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN> </P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>СЕМИНАР заинтересованных сторон по укреплению управления в целях
рационального регулирования химических веществ и отходов в период после 2020
года</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN> </P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>состоялся 14-16 января 2020 года во Франкфурте при поддержке ЮНИТАР,
Германии, Норвегии и Швейцарии. Решение об организации семинара было принято на
третьем совещании в рамках Межсессионного процесса (МП 3) - серии плановых
совещаний по рассмотрению СПМРХВ (Стратегический подход к международному
регулированию химических веществ) и безопасного обращения с отходами в период
после 2020 года. Семинар предоставляет дополнительную возможность обсудить
важные вопросы управления химическими веществами и отходами в преддверии МП 4,
который состоится в марте. Это будет последнее межсессионное совещание перед
пятой сессией Международной конференции по регулированию химических веществ
(МКРХВ 5) в октябре 2020 года, на которой будет принята новая глобальная
стратегия в области химических веществ и отходов на </SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Предлагаем вашему вниманию краткий отчет по итогам рабоыт
семинара.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN> </P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Первый день</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Как обеспечить успех МКРХВ 5 ?</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Семинар начался с обсуждения основных рекомендаций, призванных
обеспечить успех МКРХВ 5. Президент МКРХВ отметила, что большее внимание к
СПМРХВ означает больше шансов получать финансовые ресурсы от международных
доноров и фондов. Она подчеркнула необходимость актуализации работы по
химическим веществам и отходам.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Было отмечено много моментов, которые могли бы способствовать успеху
МКРХВ 5, включая:</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- подготовку амбициозного соглашения на период после 2020 года, которое
заменит существующий в настоящее время СПМРХВ;</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- обеспечение надежного финансирования;</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- связь между тематическим блоком химических веществ и отходами с
другими тематическими блоками, такими как климат, биоразнообразие,
опустынивание;</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- заявление министров, в котором длжен звучать призыв к учреждениям
системы ООН активно работать над новым соглашением по химическим веществам и
отходам; а также которое включит решительное заявление по вопросу воздействия
химических веществ на здоровье женщин и участие женщин в процессе принятия
решений по вопросам регулирования химических веществ и отходов.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Была отмечена важность партнерских отношений, укрепления потенциала,
доступа к информации о химических веществах.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Был задан вопрос о возможности придания СПМРХВ юридически обязательного
характера. Однако неясно, как включить в такое юридически обязательнрое
соглашение меры, принимаемые негосударственными структурами. Например, люди,
занимающиеся вопросами климата, думают о создании климатического СПМРХВ. Тем не
менее, заинтересованные стороны СПМРХВ борются за то, чтобы сделать СПМРХВ более
скоординированным и взаимосвязанным.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Был задан еще один вопрос относительно возможности создания различной
рациональной модели управления химическими веществами и отходами (УХВО) для
каждого региона. Отвечая на вопрос, эксперты отметили, что глобальная модель
должна быть достаточно гибкой, чтобы охватить различные регионы, однако это
должна быть одна модель.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>При обсуждении функций МКРХВ были упомянуты следующие
положения:</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- установить процедуру принятия обязательств в отношении целевых
показателей по обеспечению безопасного обращения с химическими веществами и
отходами (включая вопросы, вызывающие озабоченность) для различных
заинтересованных сторон и секторов</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- создать Центр обмена информацией, в котором все заинтересованные
стороны могут обмениваться информацией о действиях по рациональному
регулированию химическими веществами и отходами.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- При утверждении новых вопросов, вызывающих озабоченность, следует
применять принцип предосторожности.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- Необходимо обеспечить прозрачный доступ к информации для всех
заинтересованных сторон.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- МКРХВ должна иметь возможность приоритизировать всеобъемлющие
проблемы, включая вопросы, имеющие внутреннее значение для стран и
регионов</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- обеспечить связь с такими глобальными проблемами, как изменение
климата и сохранение биоразнообразия</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- МКРХВ следует переориентировать внимание на достижение целевых
показателей, способствовать соззданию национальных схем управления,
содействовать в осуществлении законодательства по химическим веществам, включая
избавление от опасных химических веществ.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- Следует создать механизм для решения проблемных вопросов</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- Национальные доклады об осуществлении нового соглашения по химическим
веществам и отходам должны представляться всеми заинтересованными
сторонами</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Несколько участников отметили огромный разрыв между развивающимися и
развитыми странами в плане регулирования химических веществ и отходов, который
необходимо устранить. Была подчеркнута необходимость того, чтобы частный сектор
разработал "дорожную карту" по рациональному регулированию химических веществ и
отходов до МКРХМ 5.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>При обсуждении вопроса об укреплении взаимодействия между химическими
веществами и отходами и другими глобальными тематическими блоками
(биоразнообразие, изменение климата, опустынивание) была отмечена важность
циркулярно экономики в качестве межсекторального вопроса, который имеет
отношение к тематическим блокам, касающимся изменения климата, биоразнообразия,
а также химических веществ и отходов. Была разъяснена необходимость укрепления
потенциала заинтересованных сторон из других тематических блоков и разъяснения
им связи между их работой и работой по химическим веществам и отходам. Такое
сотрудничество способствовало бы совместному сбору средств по химическим
веществам и отходам в рамках различных тематических блоков и достижению нашей
общей цели, заключающейся в более рациональном регулировании химических веществ
и отходов.</SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Второй день</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Национальные планы действий</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN> </P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>На следующий день внимание было сосредоточено, в частности, на групповых
обсуждениях, включая развитие потенциала, планы действий и обзоры. Каким образом
национальные планы действий могут способствовать достижению и оценке прогресса в
достижении рационального регулирования химических веществ и отходов? Каковы
возможности для конструктивного обзора национальных планов? Как можно укрепить и
скоординировать международную поддержку?</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Некоторые участники отметили, что в случае принятия решения о том, что
планы действий станут частью нового соглашения по химическим веществам и отходам
на период после 2020 года, необходимо разработать руководство - почему важно и
необходимо разрабатывать национальные планы действий, какова целевая аудитория,
как привлечь к участию различные заинтересованные стороны?</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Некоторые участники отметили, что национальные планы действий (НПД)
являются одним из основных инструментов развития потенциала в развивающихся
странах. НПД для каждого соглашения автоматически способствуют повышению
потенциала и понимания сложных вопросов обеспечения химической безопасности.
Была высказана идея о том, чтобы считать НПД обязательными, что станет одним из
способов осуществления нового соглашения на период 2020 года.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Несколько участников подчеркнули важность внедрения системы
периодической отчетности по выполнению НПД, а также необходимость в
предоставлении данных и информации для их подг отовки. Они упомянули о том, что
следует внедрить систему периодического обзора предоставленной отчетности по
НПД, в соответствии с которой доклады о выполнении НПД будут совершенствоваться
с использованием замечаний, предоставленных всеми заинтересованными сторонами.
Эти доклады могли бы послужить основой для оценки эффективности нового
соглашения на период после 2020 года наряду с оценкой финансовых потребностей и
укреплением потенциала. Следует создать группу экспертов для рассмотрения этих
доклад по выполнению НПД и вынесения рекомендаций.</SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Работа с бизнесом</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Обсуждая возможности укрепления управления частным сектором в области
химических веществ и отходов, участники семинара отметили, что инвесторы
анализируют результаты деятельности корпораций и задают компаниям вопросы об их
стратегиях в области изменения климата, потребления ископаемых видов топлива,
другие экологические и социальные вопросы. Необходимы своего рода рекомендации,
призывающие компании продолжать представлять отчетность по химическим веществам
в соответствии с существующими соглашениями по химическим веществам и отходам.
Было бы полезно, чтобы корпоративный сектор, а также законодатели, регулирующие
органы и гражданское общество понимали, насколько хорошо компании выполняют
требования этих соглашений.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>В химическом секторе прослеживаются явные тенденции к использованию
существующих стандартов и инструментов. Чего до сих пор не хватает и что
является полезным? Как вовлечь в процессс регулирования химических веществ всю
производственно-сбытовую цепочку? Как использовать сектор розничной торговли для
влияния на цепочку поставок? В некоторых секторах есть много мелких игроков.
Каковы их приоритеты с точки зрения химических веществ?</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Было также отмечено, что корпоративные отчеты по вопросам устойчивого
развития, которые готовятся крупными корпорациями, не приносят пользы
общественности. Сложно найти информацию, особенно о таких проблемах, как
нарушение законодательства, разливы, нарушение прав человека. Любая самокритика
обычно либо не упоминается, либо ее трудно найти. Представитель </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">CEFIC</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU> (Европейская ассоциация химических компания) пояснила, что отраслевые
отчеты о выбросах или другом экологическом ущербе готовятся только на
национальном уровне и обычно никогда не включаются в корпоративные отчеты по
устойчивому развитию.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Чтобы улучшить ситуацию и сделать отчеты более удобными для
пользователей, прозрачными и заслуживающими доверия, было предложено разработать
шаблон или основу для корпоративных отчетов об устойчивом развитии с особым
акцентом на химические вещества и отходы. Такие руководящие принципы могли бы
помочь частному сектору повысить качество отчетности по химическим веществам и
отходам в соответствии с новым соглашением на период после 2020 года и сделать
свои компании более привлекательными для инвесторов и более
транспарентными.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>РВПЗ (Регистр выброса и переноса загрязнителей) был упомянут в качестве
хорошего инструмента отчетности компаний о выбросах. Однако в большинстве
развивающихся стран и стран с переходной экономикой системы РВПЗ отсутствуют,
что делает страны в значительной степени неспособными собирать такие данные от
промышленности.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Некоторые страны, такие как Швеция, осуществляют общее руководство для
компаний через химические агентства. Была подчеркнута важность роли НПО в сборе
информации о химических веществах и обмене ею. Известный список опасных
химических веществ, подготовленный и регулярно обновляемый шведской
неправительственнгой организацией </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">ChemSec</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU> был особо отмечен в качестве отличного информационного ресурса для
заинтересованных сторон, включая промышленные предприятия.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN> </P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Укрепление научно-политического взаимодействия</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Обсуждая варианты укрепления научно-политического взаимодействия в
области регулирования химических веществ и отходов, участники совещания, в
частности, отметили потребности в данных и информации, которые должны включать
данные:</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- о стоимости бездействия (каковы экономические потери стран, если они
не принимают действий в отношении обеспечения безопасного регулирования
химичесикми веществами и отходами);</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- о безопасных заменителях;</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>- о достойных сожаления заменителях (то есть заменителяз, которые
представляют не меньшую, а иногда даже большую опасность для человека, чем
используемые опасные вещества).</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Подчеркивалось, что эти данные и информация должны предосталяться на
основе принципа предосторожности.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Научно-политическое взаимодействие должно обеспечивать справедливое и
равноправное участие заинтересованных сторон и регионов, гендерный баланс,
избегать конфликта интересов, обеспечивать координацию с другими
соответствующими научными органами, такими как Комитет по рассмотрению новых
стойких органических загрязнителей в рамках Стокгольмской конвенции, и
аналогичными органами, созданными в рамках других тематических
блоков.</SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Третий день</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Основные положения резолюции Генеральной Ассамблеи
ООН</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>На предстоящей Генеральной Ассамблее ООН в 2020 году предполагается
принятие резолюции, которая должна отражать основные результаты МКРХВ
5.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Обсуждая возможные элементы резолюции ООН, участники семинара отметили,
что цель резолюции - иметь четкое видение, привлечь внимание к проблемам
безопасного регулирования химических веществ и отходов и поддерживать это
внимание на протяжении долгого времени.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Было отмечено, что более пристальное политическое внимание будет
способствовать увеличению ресурсов, выделяемых на работу по химическим веществам
и отходам. В резолюции ООН должна быть четко прописана взаимосвязь между
химическими веществами и другими тематическими блоками, включая гендерную
проблематику, циркулярную экономику, климат, биоразнообразие. Резолюция должна
также приветствовать результаты работы МКРХВ , быть краткой и
конкретной.</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Ольге
Сперанской, </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">IPEN</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>/ «Эко-Согласие» по электронной почте: </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">speransk</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>2004@</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">mail</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">ru</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>________________</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Новости "Эко-Согласия" по химической безопасности</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">IPEN</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>/"Эко-Согласие"</SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU>Координационный центр </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">IPEN</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU> в ВЕКЦА</SPAN></P>
<P
style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://www.ecoaccord.org/">www<SPAN style="mso-ansi-language: RU"
lang=RU>.</SPAN>ecoaccord<SPAN style="mso-ansi-language: RU"
lang=RU>.</SPAN>or</A><A
href="http://www.ecoaccord.org/pop/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%9F%D0%9C%D0%A0%D0%A5%D0%92.pdf"
data-mce-href="http://www.ecoaccord.org/pop/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%9F%D0%9C%D0%A0%D0%A5%D0%92.pdf">g</A></SPAN></U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://www.ipen.org/">www<SPAN style="mso-ansi-language: RU"
lang=RU>.</SPAN>ipen<SPAN style="mso-ansi-language: RU"
lang=RU>.</SPAN>org</A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="https://www.facebook.com/EcoAccord/?eid=ARDLDUFgqV3TntVNzrUKDr0mxCJMsewma_w6UsvyljI6HO7E5WZGxZavQ_VHsIE52Fbwra3t58V9riH2">https<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>://</SPAN>www<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>facebook<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>com<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>/</SPAN>EcoAccord<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>/?</SPAN>eid<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>=</SPAN>ARDLDUFgqV<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>3</SPAN>TntVNzrUKDr<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>0</SPAN>mxCJMsewma<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>_</SPAN>w<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>6</SPAN>UsvyljI<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>6</SPAN>HO<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>7</SPAN>E<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>5</SPAN>WZGxZavQ<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>_</SPAN>VHsIE<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>52</SPAN>Fbwra<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>3</SPAN>t<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>58</SPAN>V<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>9</SPAN>riH<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>2</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7">https<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>://</SPAN>www<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>facebook<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>com<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>/</SPAN>olga<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>speranskaya<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.7</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P>
<P style="ORPHANS: 2; WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="https://www.facebook.com/groups/153701848550047/">https<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>://</SPAN>www<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>facebook<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>.</SPAN>com<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>/</SPAN>groups<SPAN
style="mso-ansi-language: RU" lang=RU>/153701848550047/</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: RU"
lang=RU></SPAN></P></DIV>
<P></P>-- <BR>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=olgasp2014@gmail.com href="mailto:olgasp2014@gmail.com">Olga
Speranskaya</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, January 19, 2020 7:55 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ИТОГИ СЕМИНАРА ПО ПОДГОТОВКЕ НОВОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО
ХИМИЧЕСКИМ ВЕЩЕСТВАМ И ОТХОДАМ</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></BODY></HTML>