<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">КЭКЦ обратился в Национальную комиссию по вопросам
Красной книги Украины с предложением внести акулу катран в Красную книгу
Украины <o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">Киевский эколого-культурный центр обратился в
Национальную комиссию по вопросам Красной книги с предложением внести акулу
катран в Красную книгу <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>( см. наши
Предложения ниже ).<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">Акула<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>катран
обитает в Черном море. За последние 40 лет ее численность сократилась на 90 %.
Она внесена в Международную<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Красную
книгу, Красные книги черноморских стран- Румынии, Болгарии, Турции, а также в
списки Боннской конвенции. Если не принимать срочные меры по охране катрана-этот
украинский вид акулы может исчезнуть вслед за
осетрами.<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">В настоящее , несмотря на<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>это, <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Украина продолжает нещадно вылавливать
<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>редкого катрана. Так, мясо акулы
катран приготовляется в сети ресторанов Черноморка в Киеве, в связи с чем КЭКЦ в
ближайшее <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>начнет пикетирование этих
ресторанов<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>и призыв к посетителям
их бойкотировать.<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">Год назад КЭКЦ был инициатором внесения лося в Красную
книгу Украины и добился своего.<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </H1>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT
face="Times New Roman">Пропозиции щодо включення акули-катрана в Червону книгу
Украины<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<P><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">№ 100 6.09.
2019 р.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><STRONG> </STRONG><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><STRONG> Національна
комісія з питань Червоної книги
України</STRONG> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><STRONG> </STRONG><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><STRONG> Пропозиція</STRONG><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3 face="Times New Roman">щодо включення катрану </FONT><A
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Squalus_acanthias"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://en.wikipedia.org/wiki/Squalus_acanthias&source=gmail&ust=1568119079493000&usg=AFQjCNFJb-ffunqjGmQ5SqsEP-IvCH-kGg"><EM><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><FONT color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">Squalusacanthias</FONT></SPAN></EM></A><FONT size=3
face="Times New Roman"> </FONT><A
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Linnaeus"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Linnaeus&source=gmail&ust=1568119079493000&usg=AFQjCNGchl5KnW03HfNHV4uJhWB0zgKbjQ"><FONT
color=#0000ff size=3 face="Times New Roman">Linnaeus</FONT></A><A
href="http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/getref.asp?id=2787"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/getref.asp?id%3D2787&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNHLFuAwe2ulNvrHY7Mb5hdPiWPnqg"><FONT
color=#0000ff size=3 face="Times New Roman">, 1758</FONT></A><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> в Червону книгу
України<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Таксономічна належність: Клас —
Хрящеві риби (Chondrichthyes), ряд — Катраноподібні (Squaliformes), родина —
Катранові (Squalidae). Один з 29-ти видів роду, єдиний вид у фауні
України.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Ареал включає Західну Атлантику
(від Гренландії до Аргентини); Східну Атлантику (узбережжі Ісландії, район від
Баренцева моря до узбережжя Західної Сахари і Канарських островів, район від
Анголи до узбережжя ПАР), Середземне і Чорне моря; Індо-Тихоокеанський регіон –
води Нової Гвінеї; західну частину Тихого океану від Берингової моря до Японії,
Охотське море, води Кореї, північного Китаю, південне узбережжя Австралії і
Нової Зеландії. Ареал поширення в Україні охоплює Чорне море і прилеглі ділянки
Керченської протоки, зрідка він запливає в південну частину Азовського моря.
Мешкає в прибережних водах на глибині до 120 м, однак зустрічається і
далеко від берегів над великими глибинами.<SPAN
id=more-17699></SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">На сьогодні вид внесений
до списку МСОП (VU) як вразливий вид. Вразливість виду окремо
відзначається через великий вік статевої зрілості та незначне відтворення
популяції (3-5% на рік)[1].До європейського червоного списку вид внесений як
зникаючий, той що знаходиться під загрозою (EN), через значне зниження
чисельності внаслідок спрямованого вилову, а також прилову при добуванні
інших демерсальних видів[2]. Також вид внесений в національні червоні списки
країн Чорного моря окрім бувшого СРСР, а саме Румунії, Болгарії і Туреччини[3],
а також Боннської конвенції. В деяких вітчизняних дослідженнях вказується на
збільшення середніх розмірів та віку добутих зразків виду, але такі зміни можуть
також вказувати на перелов популяції[4].<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Чисельність і причини її зміни: на
початок 70-х біомаса виду у водах України оцінювалася у 100-120 тис тон.
Чисельність виду знижується останні 40 років, з різними оцінками зменшення
відбулося на 60%-90%. За даними [5] вид зник з частини ареалу. За
даними [6] з 1981 до 1992 р. зменшення відбулося більше ніж в 2 рази,
від близько 200 тис. тон до менше 90тис. тон. За даними [3] тред
зменшення продовжився до 20 тис. тон у 2007 році. Тенденції зменшення
чисельності підтверджуються у публікаціях [7,8,9,10]. Причиною зниження
чисельності є надмірний спрямована експлуатація популяції, а також прилов при
добуванні інших демерсальних видів, насамперед камбали
калкана(<EM>Psettamaxima</EM>) та
мерланга(<EM>Merlangiusmerlangus</EM>).<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Для збереження катрану
необхідно заборонити його добування шляхом внесення в Червону книгу
України.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3 face="Times New Roman">Просимо розглянути питання про
внесення катрана </FONT><A
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Squalus_acanthias"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://en.wikipedia.org/wiki/Squalus_acanthias&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNGZhwPCBlAnawGiH0xhYsgwCICdzg"><EM><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><FONT color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">Squalusacanthias</FONT></SPAN></EM></A><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> в Червону книгу України ( категорія
–вразливі).<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<OL type=1>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman">Fordham, S., Fowler, S.L.,
Coelho, R.P., Goldman, K. & Francis, M.P. 2016. <EM>Squalus
acanthias</EM>. <EM>The IUCN Red List of Threatened
Species</EM> 2016: e.T91209505A2898271. </FONT><A
href="http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T91209505A2898271.en"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T91209505A2898271.en&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNGdMlF2PDM7w9Q1qsgKObkOiA6z-A"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T91209505A2898271.en</FONT></A><FONT
size=3 face="Times New Roman">. </FONT><A
href="https://www.iucnredlist.org/species/91209505/2898271"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.iucnredlist.org/species/91209505/2898271&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNGVmXpQDELA60VkbFmrd1LlRr_e7g"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">https://www.iucnredlist.org/species/91209505/2898271</FONT></A><o:p></o:p>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3
face="Times New Roman"> Nieto, A., Ralph, G.M., Comeros-Raynal, M.T., Kemp, J., GarcíaCriado, M., Allen, D.J., Dulvy, N.K., Walls, R.H.L., Russell, B., Pollard, D., García, S., Craig, M., Collette, B.B., Pollom, R., Biscoito, M., LabbishChao, N., Abella, A., Afonso, P.,
Álvarez, H., Carpenter, K.E., Clò, S., Cook, R., Costa, M.J., Delgado, J., Dureuil, M., Ellis, J.R., Farrell, E.D., Fernandes, P., Florin, A-B., Fordham, S., Fowler, S., GildeSola, L., GilHerrera, J., Goodpaster, A., Harvey, M., Heessen, H., Herler, J., Jung, A., Karmovskaya, E., Keskin, C., Knudsen, S.W., Kobyliansky, S., Kovačić, M., Lawson, J.M., Lorance, P., McCullyPhillips, S., Munroe, T., Nedreaas, K., Nielsen, J., Papaconstantinou, C., Polidoro, B., Pollock, C.M., Rijnsdorp, A.D., Sayer, C., Scott, J., Serena, F., Smith-Vaniz, W.F., Soldo, A., Stump, E. andWilliams, J.T.
2015.European Red List of marine fishes. Luxembourg: Publications Office
of the European Union. </FONT><A
href="https://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/downloads/European_marine_fishes.pdf"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/downloads/European_marine_fishes.pdf&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNE9JOoDDicNNx6dpGUnmtoa-DhP2w"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">https://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/downloads/European_marine_fishes.pdf</FONT></A><o:p></o:p>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman">Mary
Lack, <EM>CONSERVATION OF SPINY DOGFISH SQUALUS ACANTHIAS: A ROLE FOR
CITES?,</EM>TRAFFIC International, 2006</FONT><A
href="https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/Traf-095.pdf"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/Traf-095.pdf&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNGO7Y6wvaESsHcuojrKm8AiolxR8w"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/Traf-095.pdf</FONT></A><o:p></o:p>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3
face="Times New Roman"> Рыбы Тендровского, Ягорлыцкого
заливов и прилегающей акватории Черного моря / П. В. Ткаченко
// </FONT><A
href="http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=JUU_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=IJ=&S21COLORTERMS=1&S21STR=%D0%9672259:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%BB.%D0%BD."
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?Z21ID%3D%26I21DBN%3DUJRN%26P21DBN%3DUJRN%26S21STN%3D1%26S21REF%3D10%26S21FMT%3DJUU_all%26C21COM%3DS%26S21CNR%3D20%26S21P01%3D0%26S21P02%3D0%26S21P03%3DIJ%3D%26S21COLORTERMS%3D1%26S21STR%3D%25D0%259672259:%25D0%2591%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25BB.%25D0%25BD.&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNGmqmg2GKE4p9HXDPX6a0AaEykM3w"><FONT
color=#0000ff size=3 face="Times New Roman">Природничий альманах. Сер.
:Біологічнінауки</FONT></A><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">. – 2012.
- Вип. 18. - С. 181-193.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> Prodanov K., Mikhailov
K., Daskalov G. M., Maxim K., Chashchin A., Arkhipov A., Shlyakhov V., Ozdamar
E. (1997) Environmental management of fish resources in the Black
Sea and their rational exploitation. Studies and Reviews. GFCM. 68,
FAO, Rome, 178pp.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> Shlyakhov, V., Charova, I.
(2006) Scientific data on the state of the fisheries resources
of Ukraine in the Black Sea in 1992 – 2005. 1
st Bilateral Scientific Conference Black Sea Ecosystem 2005 and Beyond
8-10 May 2006, Istanbul,Turkey, 131-134.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> В. А. Шляхов, О. В. Шляхова, В.
П. Надолинский, О. А. Перевалов, 2017 МАТЕРИАЛЫ IX МЕЖДУНАРОДНОЙ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ. КЕРЧЬ,
6 ОКТЯБРЯ 2017 Г.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> Raykov, V. S., and
Zlateva, I. (2015). “Fish stock indicators as measure for
sustainability: black sea sprat case,” in <EM>Progressive Engineering
Practices in Marine Resource Management.</EM> (Hershey, PA: IGI
Global)<EM> </EM>P. 65.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> Kirnosova
I.P., 1993. Stock conditions and allowable catch of spiny dogfish in
the Black Sea. Basic results from the comprehensive investigations of
YugNIRO in the Azov-Black Sea basin, and in the World ocean,
69-76. In Russian.<o:p></o:p></FONT></FONT>
<LI
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"
class=MsoNormal><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> Рыбные
ресурсы Чёрного моря (состав, состояние запасов и эксплуатация) / Г.В. Зуев,
Д.К. Гуцал, Е.Б. Мельникова, В.А. Бондарев, Ю.Л. Мурзин // Гидробиологический
журнал. — 2010. — Т. 46, № 4. — С. 16–27. — Бібліогр.: 29 назв. —
рос.<o:p></o:p></FONT></FONT></LI></OL>
<P><FONT size=3
face="Times New Roman">3. National
Red List Network </FONT><A href="https://www.nationalredlist.org/"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nationalredlist.org/&source=gmail&ust=1568119079494000&usg=AFQjCNFK1jO5FfTjUf7KRYlAtca5gerTew"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">https://www.nationalredlist.org/</FONT></A><o:p></o:p></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Директор Київського
еколого-культурного центру, Заслужений природоохоронець України
Вл.Борейко<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3 face="Times New Roman">Експерт Київського еколого-культурного
центру О. Яровий</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">На фото-акула катран<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT><A
href="https://www.facebook.com/kekz.ua/posts/2421069634841520?__tn__=K-R"><FONT
color=#0000ff size=3
face="Times New Roman">https://www.facebook.com/kekz.ua/posts/2421069634841520?__tn__=K-R</FONT></A></P>
<P><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P><FONT size=3 face="Times New Roman">Пресс-служба КЭКЦ</FONT></P>
<P><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </P>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=kekz-office@ukr.net href="mailto:kekz-office@ukr.net">kekz-office</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, September 19, 2019 9:45 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> КЭКЦ обратился в Национальную комиссию по вопросам Красной
книги с предложением внести акулу катран в Красную книгу </DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><o:p></o:p></FONT></FONT>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT size=3
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P></FONT></DIV></BODY></HTML>