<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV class=49d322fa18fbd16bb206f61f9a2a40f7normalize>
<DIV dir=ltr>
<DIV><BR>
<DIV lang=RU>
<DIV>
<P style="BACKGROUND-COLOR: white; MARGIN-BOTTOM: 11.25pt"><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt">ЕЭК ООН и ФАО проводят инвентаризацию
сокращающихся лесных ресурсов Центральной Азии и Кавказа</SPAN></B></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: 14.4pt; BACKGROUND-COLOR: white; MARGIN-BOTTOM: 11.25pt"><B><SPAN
style="COLOR: #1f4e79; FONT-SIZE: 14pt">Первый в своем роде обзор состояния
лесов на Кавказе и в Центральной Азии представлен сегодня на Форуме ООН по
лесам</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'arial' , sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"><BR><IMG
style="WIDTH: 7.364in; HEIGHT: 4.031in"
id=11d9cf0cb3eb9451f029c2f1ad0747ccm_5711329547515072839_x0000_i1025858ec31e34cb7b52daad79aca15a2a5c
src="cid:4174C0F853814D8AAC8FB205A16529A7@evol.sp.ru" width=707
height=387><BR></SPAN><I><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: white; COLOR: #222222; FONT-SIZE: 9pt">Фото:
©ФАО/</SPAN><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: white; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt">Айтек
Баси</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'arial' , sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><B><I><SPAN style="COLOR: black">7 мая 2019 года,
Нью-Йорк, </SPAN></I></B><SPAN style="COLOR: black"> </SPAN><B><I><SPAN
style="COLOR: black" lang=HU>Соединенные Штаты Америки</SPAN></I></B><SPAN
style="COLOR: black" lang=HU> – До сих пор международное сообщество не обладало
достаточной информацией о состоянии лесов на Кавказе и в Центральной
Азии.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Однако сегодня
секция лесного хозяйства и лесоматериалов Европейской экономической комиссии
ООН/ФАО опубликовала первый региональный обзор состояния лесного сектора в этих
странах – первый с того момента, как они стали независимыми государствами в 90-е
годы.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>В публикации
«Состояние лесов на Кавказе и в Центральной Азии», представленной сегодня на <A
href="https://www.un.org/esa/forests/events/unff14/index.html?utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="COLOR: blue">параллельном мероприятии Форума Организации Объединенных
Наций по лесам</SPAN></A>, дается характеристика лесных ресурсов и лесного
сектора в регионе и называются основные угрозы, стоящие перед лесами. В обзоре
также рассматриваются политика в области лесного хозяйства, организационные
структуры и запланированные либо уже принятые меры политики и
перечисляются основные проблемы и задачи, стоящие перед лесным сектором в
регионе.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Леса на
Кавказе и в Центральной Азии имеют жизненно важное значение для борьбы с эрозией
и опустыниванием в суровых климатических условиях этого региона. Леса служат
естественным хранилищем богатого биоразнообразия и обеспечивают источники
средств к существованию для сельского населения, имеющего мало иных источников
дохода. Эти леса также служат важным источником древесины для производства
энергии.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Леса на
Кавказе занимают менее 15 процентов территории, а в Центральной Азии – менее 10
процентов. Исключение составляет Грузия, более 40 процентов ее площади покрыто
лесами. По совокупности, леса и другие лесные угодья восьми стран региона
Кавказа и Центральной Азии занимают более 30 млн гектаров, что сопоставимо с
площадью такой страны, как Италия.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Леса в этом
регионе имеют особое значение, поскольку играют решающую роль в защите от эрозии
и потери почв в особо уязвимых экосистемах. Почти 90 процентов лесов и других
лесных угодий предназначены для выполнения защитных функций. Во многих районах
недревесные лесные продукты, такие как орехи (фисташки, грецкие орехи, миндаль,
фундук), фрукты и ягоды, сено, лекарственные травы, грибы, мед, луковицы цветов,
семена деревьев и другие, играют важную роль в обеспечении источников средств к
существованию жителей сельских районов. Плантации саксаула, например, являются
одним из немногих средств защиты селений, расположенных вокруг Аральского моря,
где сокращение акватории создало соленую пустыню и где ветер приносит с собой
токсичную пыль, наносящую вред здоровью и окружающей среде.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Однако эти
леса подвергаются серьезному давлению, в результате чего сокращается их площадь,
ухудшается качество и ограничивается их способность выполнять функции, связанные
с защитой и с обеспечением источников средств к существованию населения.
Проводится чрезмерная вырубка деревьев для использования в качестве топлива
местными общинами, у которые мало альтернативных источников энергии. Выпас
животных, что жизненно важно для самообеспечения местных жителей, также приводит
к деградации лесов. Местные лесохозяйственные подразделения зачастую плохо
оснащены и не располагают достаточными ресурсами для выполнения своей
миссии.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Все леса в
регионе находятся в государственной собственности и управляются государственными
лесохозяйственными организациями, финансируемыми из бюджета центрального
правительства. Во всех странах действуют законы о лесах и разработана
правительственная политика в этой сфере. Тем не менее, на уровне высшего
политического руководства вопросам лесного сектора не уделяется достаточного
внимания.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>«Существует
значительный потенциал для увеличения вклада лесов Кавказа и Центральной Азии в
развитие общества и охрану окружающей среды”, – сказала Исполнительный секретарь
ЕЭК ООН Ольга Алгаерова. – Однако для для того, чтобы реализовать этот потенциал
необходимо, чтобы на политическом уровне были приняты долгосрочные обязательства
по достижению амбициозных, но реалистичных целей, и чтобы лесному сектору были
предоставлены достаточные ресурсы, позволяющие обеспечить подлинно устойчивое
лесопользование в регионе».</SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>Владимир
Рахманин, заместитель Генерального директора ФАО и Региональный представитель по
Европе и Центральной Азии, поддержал это мнение.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=HU>«Обо всех лесах нужно заботиться
постоянно”, – подчеркнул он. – Это в еще большей степени относится к редким,
уязвимым и чрезвычайно богатым лесам Кавказа и Центральной Азии».</SPAN></P>
<P><B><SPAN style="COLOR: #1f497d"></SPAN></B> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 105%"><B><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 105%; COLOR: #0070c0; FONT-SIZE: 14pt">ССЫЛКИ:</SPAN></B></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; COLOR: black; MARGIN-LEFT: 18pt">Публикация
«Состояние лесов на Кавказе и в Центральной Азии»<BR><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'times new roman' , serif; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt"><A
href="http://www.unece.org/index.php?id=51705&utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'calibri' , sans-serif; COLOR: blue; FONT-SIZE: 11pt">http://www.unece.org/index.php?id=51705</SPAN></A></SPAN></U>
<LI style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; COLOR: black; MARGIN-LEFT: 18pt">Веб-сайт
Европейской экономической комиссии ООН/ФАО<BR><A
href="http://www.unece.org/forests/welcome.html?utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="COLOR: blue">http://www.unece.org/forests</SPAN></A>
<LI style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; COLOR: black; MARGIN-LEFT: 18pt">14-я сессия
Форума ООН по лесам (страница событий)<BR><A
href="http://www.unece.org/index.php?id=51686&utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="COLOR: blue">http://www.unece.org/index.php?id=51686</SPAN></A>
<LI style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; COLOR: black; MARGIN-LEFT: 18pt">14-я сессия
Форума ООН по лесам<BR><A
href="https://www.un.org/esa/forests/events/unff14/index.html?utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="COLOR: blue">https://www.un.org/esa/forests/events/unff14/index.html</SPAN></A>
<LI style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; COLOR: black; MARGIN-LEFT: 18pt">Десять
фактов, которые помогут вам полюбить леса<BR><A
href="http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1186199/?utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
style="COLOR: blue">http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1186199/</SPAN></A></LI></UL>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 16pt"><B><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"></SPAN></B> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 16pt"><B><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 24pt"
lang=EN-US>UNECE, FAO take stock of scarce woody resources of Central Asia and
the Caucasus </SPAN></B></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 16pt"><B><SPAN style="COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 14pt"
lang=EN-US>The first overview of forests in the Caucasus and Central Asia is
launched today at the United Nations Forum on Forests</SPAN></B></P>
<P><I><STRONG><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: white; FONT-FAMILY: 'calibri' , sans-serif; COLOR: black"
lang=EN-US>7 May 2019, New York, United States
</SPAN></STRONG></I><SPAN lang=EN-US>– <SPAN style="COLOR: black">Until
now, there has been little information available to the international community
regarding the state of forests in the Caucasus and Central
Asia.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>Today, however, the UNECE/FAO Forestry
and Timber Section has released the </SPAN><SPAN style="COLOR: black"><A
href="http://www.unece.org/index.php?id=51705&utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
lang=EN-US>first regional overview of the forest sector</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="COLOR: black" lang=EN-US> in these countries since they became
independent in the 1990s.</SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 54pt"><SPAN style="COLOR: black"
lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>The “State of Forests of the Caucasus
and Central Asia” publication, launched today at a </SPAN><SPAN
style="COLOR: black"><A
href="http://www.unece.org/index.php?id=51686&utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
lang=EN-US>side event</SPAN></A></SPAN><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US> at
the </SPAN><SPAN style="COLOR: black"><A
href="https://www.un.org/esa/forests/events/unff14/index.html?utm_source=pressrelease&utm_medium=email&utm_campaign=fao"><SPAN
lang=EN-US>United Nations Forum on Forests</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="COLOR: black" lang=EN-US>, describes forest resources, the forest sector
of the region, and the major threats facing forests. It also covers forest
sector policies, institutions and policy responses that are planned or already
in place, and it lists the main issues and challenges facing the forest sector
in the region.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>The forests of the Caucasus and Central
Asia are vital in fighting erosion and desertification in the harsh climates of
the region. They host a rich biodiversity and provide livelihoods for the rural
population, who have few other sources of revenue. These forests also serve as
important sources of wood for energy.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>Forests in the Caucasus occupy less
than 15 percent of the territory, and in Central Asia less than 10 percent. The
exception is Georgia, more than 40 percent of which is covered by forests.
Together, the forests and other wooded lands of the eight countries of the
Caucasus and Central Asia cover more than 30 million ha, which is the size of
Italy.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>The forests of the region are special
due to their crucial role in protection against erosion and soil loss in highly
vulnerable ecosystems. Almost 90 percent of the forests and other wooded lands
is designated for protective functions. In many areas, non-wood products from
the forests – nuts (pistachios, walnuts, almonds, hazelnuts), fruit and berries,
hay, medicinal herbs, mushrooms, honey, flower bulbs, tree seeds and others –
play important roles in supporting rural livelihoods. Plantations of saxaul, for
example, are one of the few means of helping villages around the Aral Sea, where
a reduction of the water area has created a salty desert, with windblown toxic
dust that is damaging to health and the environment.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>However, these forests are subject to
strong pressures, reducing their area and quality and limiting their ability to
perform protection and livelihood functions. There is excessive cutting to
provide fuelwood for local communities, who have few alternative sources of
energy. The grazing of animals vital to local communities also degrades forests.
Local forest management units are often ill-equipped and under-resourced to
carry out their tasks.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>All forests in the region are publicly
owned and managed by government forest organisations, funded from central
government budgets. All of the countries have forest laws and policy statements
in place. However, forest sector issues have little visibility at the highest
policy level.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>“There is significant potential to
increase the contribution that the forests of the Caucasus and Central Asia make
to society and the environment,” said UNECE Executive Secretary Olga Algayerova.
“However, to achieve this potential, there must be policy-level commitment over
the long term to achieve ambitious but realistic goals and to provide sufficient
resources to the forest sector, thus putting forest management in the region on
a truly sustainable basis.”</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>Vladimir Rakhmanin, FAO Assistant
Director-General and Regional Representative for Europe and Central Asia,
agreed.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black" lang=EN-US>“All forests should be taken care of
perpetually,” he said. “This applies even more to the rare, vulnerable and
extremely rich forests of the Caucasus and Central Asia.”</SPAN><SPAN
style="COLOR: #1f497d" lang=EN-US></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>Olga
Grebennikova</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>Communication
Consultant</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>for Central
Asia</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>Food and Agriculture
Organization</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>of the United
Nations (FAO)</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>mob in Kaz: <SPAN
class=177d5a4333ac019606de889e143743a1wmi-callto>+77785329619</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>mob in Kyr: <SPAN
class=177d5a4333ac019606de889e143743a1wmi-callto>+996555712699</SPAN>, <SPAN
class=177d5a4333ac019606de889e143743a1wmi-callto>+996776712699</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>email: <A
href="mailto:olga.grebennikova@gmail.com">olga.grebennikova@gmail.com</A></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>skype:
o-grebennikova2</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #2e74b5; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>LinkedIn: olga
grebennikova</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><IMG style="WIDTH: 2.427in; HEIGHT: 0.979in"
id=46bcdf3b1cf0d2f1bfc3e720c4b17cafm_5711329547515072839Рисунок_x0020_10d1bb6da43069687325579b567bc4f9d
border=0 src="cid:5E6A7F67A1204EC2AC8848AC574A6F00@evol.sp.ru" width=233
height=94></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US><FONT size=2
face=Arial></FONT></SPAN> </P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>От: <STRONG dir=auto>Grebennikova, Olga (OCCD)</STRONG> <SPAN
dir=ltr><<A
href="mailto:Olga.Grebennikova@fao.org">Olga.Grebennikova@fao.org</A>></SPAN><BR>Date:
вт, 7 мая 2019 г. в 16:55<BR>Subject: Состояние лесов Центральной Азии и Кавказа
обсуждают в ООН<BR></DIV>
<DIV class=49d322fa18fbd16bb206f61f9a2a40f7normalize>
<DIV dir=ltr>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=forearth@yandex.ru href="mailto:forearth@yandex.ru">Timur Idrisov</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 13, 2019 2:54 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [can-eecca] Fwd: Состояние лесов Центральной Азии и Кавказа
обсуждают в ООН</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>