<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black"></SPAN> </P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Уважаемые коллеги,</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Мы хотели бы сообщить вам, что
глобальный семинар по экосистемной адаптации к изменению климата состоится 29-30
апреля 2019 года (начало в 10.00 утра в понедельник, 29 апреля и завершение в
18.00 вечера во вторник, 30 апреля 2019 года), после которого последует десятое
совещание Целевой группы по проблемам воды и климата 1 мая 2019 года (начало в
9.30 и завершение в 17.30 вечера в среду, 1 мая 2019 года) в Женеве. Мы просим
вас посодействовать назначению соответствующих представителей от стран и
бассейнов для участия в вышеупомянутых мероприятиях. К настоящему письму
прилагаются информационная записка о глобальном семинаре и аннотированная
повестка дня десятого совещания Целевой группы по проблемам воды и климата.
Рабочими языками мероприятий будут английский, французский, испанский и русский.
Все соответствующие документы будут доступны по адресам </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://www.unece.org/index.php?id=50193" target=_blank><SPAN
style="COLOR: blue">https://www.unece.org/index.php?id=50193</SPAN></A><SPAN
style="COLOR: black"> (для глобального семинара) и </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="https://www.unece.org/index.php?id=50197" target=_blank><SPAN
style="COLOR: blue">https://www.unece.org/index.php?id=50197</SPAN></A><SPAN
style="COLOR: black"> (для десятого совещания Целевой группы по проблемам воды и
климата).</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Глобальный семинар организован в
рамках Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и
международных озер (Конвенция по трансграничным водам) в сотрудничестве с
Международной сетью бассейновых организаций (МСБО), Альянсом по глобальной
адаптации водных ресурсов (АГАВ), Международным союзом охраны природы (МСОП) и
Всемирным фондом дикой природы (</SPAN><SPAN style="COLOR: black"
lang=ES>WWF</SPAN><SPAN style="COLOR: black">) под руководством Нидерландов и
Швейцарии, В ходе семинара будут рассмотрены экосистемные подходы и меры по
адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах и на национальном
уровне, выявлены передовые практики и извлеченные уроки и сформулированы
основные выводы для дальнейшей деятельности. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Десятое совещание Целевой группы по
проблемам воды и климата будет направлено на обсуждение, планирование и
предоставление руководящих указаний по осуществлению деятельности в области воды
и климата в рамках программы работы Конвенции по трансграничным водам на
2019-2021 годы. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Глобальный семинар предоставит
возможность для обмена знаниями и опытом в области экосистемной адаптации к
изменению климата. Поэтому мы просим вас направить нам информацию о примерах
экосистемной адаптации и применяемых инструментах и подходах в ваших бассейнах
<B>до 18 марта 2019 года</B> на электронный адрес </SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="mailto:hanna.plotnykova@un.org" target=_blank><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>hanna</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>plotnykova</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">@</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue" lang=ES>un</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN
style="COLOR: blue" lang=ES>org</SPAN></A><SPAN style="COLOR: black">.
Пожалуйста, обратите внимание, вы можете предоставить информацию на английском,
французском, русском и испанском языках; текст описания не должен превышать 500
слов.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; FONT-SIZE: 11pt"
class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Соответствующие критериям участники
из стран с переходной экономикой и из развивающихся стран могут обратиться за
финансовой поддержкой для обеспечения их участия в семинаре, воспользовавшись
формуляром запроса финансовой поддержки, доступным на веб-сайте семинара. Заявки
следует направить в секретариат ЕЭК ООН (</SPAN><A
style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"
href="mailto:mayola.lidome@un.org" target=_blank><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>mayola</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>lidome</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">@</SPAN><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>un</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">.</SPAN><SPAN style="COLOR: blue"
lang=ES>org</SPAN></A><SPAN style="COLOR: black">) как можно скорее, но не
позднее понедельника, <B>18 марта 2019 года</B>. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>
<P></P>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR>
<DIV id=DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2><FONT size=2
face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=esimonovster@gmail.com href="mailto:esimonovster@gmail.com">eugene
simonov</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, March 03, 2019 6:14 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Семинар по экосистемной адаптации к изменению климата
состоится 29-30 апреля 2019 года</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>