*[Enwl-inf] Охота как спорт

[enwl]

 В ближайшие дни президент Танзании может вынести смертный приговор самым 
величественным слонам Африки: он собирается выдать лицензии на спортивную 
охоту для богатых туристов.  Учёные, защитники природы и местные жители бьют 
тревогу. Время на исходе. Давайте поддержим их! Пусть наш призыв к спасению 
слонов не останется незамеченным. В ближайшие дни президент Танзании может 
вынести смертный приговор самым величественным слонам Африки: он собирается 
выдать лицензии на спортивную охоту для богатых туристов.Охотников 
интересует особый тип мужских особей, получивший известность благодаря 
характерным массивным бивням. Наблюдения за этим видом велись на протяжении 
более 50 лет. Недавно выяснилось, что данные слоны называют друг друга по 
имени. Это первый вид животных, за которым была замечена такая 
особенность.Слоны Амбосели могли спокойно перемещаться между Кенией, где на 
трофейную охоту наложен запрет, и Танзанией, пока та не разрешила отстрел 
пяти мужских особей в прошлом охотничьем сезоне. Двое из убитых животных 
были редкими обладателями огромных бивней.Учёные, защитники природы и 
местные жители призвали президента Танзании пересмотреть своё решение, 
прекратить отстрел и защитить слонов, пока не стало поздно. В этом месяце 
правительство Танзании примет решение относительно выдачи новых разрешений 
на охоту в грядущем сезоне. Время на исходе: добавьте свою подпись к 
петиции, чтобы выразить солидарность с защитниками слонов Танзании:





                                В ближайшие дни президент Танзании может 
вынести смертный приговор самым величественным слонам Африки: он собирается 
выдать лицензии на спортивную охоту для богатых туристов.  Учёные, защитники 
природы и местные жители бьют тревогу. Время на исходе. Давайте поддержим 
их! Пусть наш призыв к спасению слонов не останется незамеченным.
                                Подписать





                                Дорогие друзья,
                                В ближайшие дни президент Танзании может 
вынести смертный приговор самым величественным слонам Африки: он собирается 
выдать лицензии на спортивную охоту для богатых туристов.

                                Охотников интересует особый тип мужских 
особей, получивший известность благодаря характерным массивным бивням. 
Наблюдения за этим видом велись на протяжении более 50 лет. Недавно 
выяснилось, что данные слоны называют друг друга по имени. Это первый вид 
животных, за которым была замечена такая особенность.

                                Слоны Амбосели могли спокойно перемещаться 
между Кенией, где на трофейную охоту наложен запрет, и Танзанией, пока та не 
разрешила отстрел пяти мужских особей в прошлом охотничьем сезоне. Двое из 
убитых животных были редкими обладателями огромных бивней.

                                Учёные, защитники природы и местные жители 
призвали президента Танзании пересмотреть своё решение, прекратить отстрел и 
защитить слонов, пока не стало поздно. В этом месяце правительство Танзании 
примет решение относительно выдачи новых разрешений на охоту в грядущем 
сезоне. Время на исходе: добавьте свою подпись к петиции, чтобы выразить 
солидарность с защитниками слонов Танзании:




                                ПРЕКРАТИТЕ ОХОТУ — СПАСИТЕ СЛОНОВ
                                Данная пограничная популяция слонов не зря 
была под охраной на протяжении многих лет: она является объектом одного из 
самых долгосрочных исследований, позволяющего нам лучше понять этих 
величественных созданий.

                                Эти слоны играют ключевую роль в сложных 
социальных структурах групп самцов, часто выступая в качестве лидеров и 
наставников, а так же наиболее желаемых партнёров для самок. Они являются 
носителями редких генов, наделяющих слонов массивными бивнями, и учёные 
утверждают, что вред от их утраты будет невосполним.

                                Защитники природы кричат об опасности охоты 
на слонов на каждом углу. Они попросили нас о помощи — отправить президенту 
Танзании глобальное послание о том, что мир не станет молча наблюдать, как 
слонов распродают с молотка. Добавьте свою подпись к петиции, и Авааз 
сделает всё возможное, чтобы наши требования не остались без внимания:
                                ПРЕКРАТИТЕ ОХОТУ — СПАСИТЕ СЛОНОВ
                                Авааз всегда выступал за идею мира, где люди 
существуют в гармонии с природой. Мы боролись с торговлей слоновой костью и 
добились особого охранного статуса для слонов на сессии ООН по вопросам 
исчезающих видов животных. Мир вновь нуждается в нас.

                                С надеждой,

                                Антония, Мигель, Абдельрахман, Гордон, 
Паскаль, Сара и вся команда Авааз

                                PS: Эта петиция изначально была запущена 
группой экспертов на сайте Авааза в разделе общественные петиции.

                                PPS: Мы выражаем искреннюю признательность 
Клинту Ральфу (Clint Ralph) за возможность использования сделанной им 
фотографии Крейга - обладателя гигантских бивней!



                                Дополнительная информация:

                                a.. Кенийские зоозащитники призывают 
ограничить охоту на слонов в соседней Танзании (NTD)
                                b.. Слоны с огромными бивнями: почему их так 
мало, для чего они в природе и что им угрожает (BBC News)
                                c.. Исследование: дикие слоны обращаются 
друг к другу по именам (Сноб.)







                        Avaaz.org – это 70-миллионная международная сеть, 
которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз 
направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира 
определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках 
«Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах 
мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 
языках. Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке 
или присоединяйтесь к нам на Facebook, Твиттер или Instagram.

                        Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на 
это письмо. Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact.


                        27 Union Square West
                        Suite 500
                        New York, NY 10003











----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240720/f114acb0/attachment-0001.html>