*[Enwl-inf] перевод основных выводов Доклада ВЭФ о рисках и перспективах

[ENWL]

Друзья, день добрый!
Вместо Обзора - для которого по субботам не набирается сообщений, предлагаю Вам перевод основных выводов Доклада о рисках и перспективах, сделанного для Всемирного экономического форума в Давосе, - очень правдоподобное описание глобального кризиса при самом мягком из возможных сценариев.

И при этом говорящий о том, что - при условии продолжения Business As Usual - нас всех не ждёт ничего хорошего.
Утром я отредактировал и дополнил вчерашнюю версию.
В предисловии говорится, что "прошлогодний доклад о глобальных рисках предупреждал о мире, которому будет нелегко оправиться от продолжающихся потрясений. С началом 2024 года 19-е издание доклада выходит на фоне стремительно ускоряющихся технологических изменений и экономической неопределенности, поскольку мир страдает от двух опасных кризисов: климатического и порождаемого конфликтами.
Точно так же, как природные экосистемы могут быть доведены до предела и стать чем-то принципиально новым, подобные системные сдвиги происходят и в других сферах: геостратегической, демографической и технологической. В этом году мы исследуем рост глобальных рисков на фоне этих “структурных сдвигов”, а также тектонических столкновений между ними. Следующий набор глобальных условий не обязательно может быть лучше или хуже предыдущего, но переход не будет легким. 

-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".


From: Svet Zabelin 
Sent: Sunday, January 21, 2024 10:47 AM
Subject: перевод основных выводов Доклада ВЭФ о рисках и перспективах

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240122/392a9abe/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя: Global Risks Report 2024.doc
Тип: application/msword
Размер: 88576 байтов
Описание: отсутствует
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240122/392a9abe/attachment-0001.doc>