*[Enwl-inf] [wildlife-climate] OECM

[ENWL]

Относительно новое понятие, которое подразумевает территорию зачастую без строгого формального охранного статуса, но на которой коренные народы исторически ведут неистощительное для природы хозяйство. 

Что думаете? 

Из одной статьи: 
In some respects, there is nothing novel about OECMs. Although the name is new, the idea underpinning it is as ancient as Indigenous communities themselves. But they subvert the mainstream Western model of environmental protection, which outlaws the presence of humans to achieve conservation. Instead, communities inhabiting and utilizing OECM areas may not have conservation as their primary goal—yet, so synchronized are their lives with the natural order that conservation is the inevitable byproduct of their existence as opposed to pollution, depletion, and destruction.

Машинный перевод: 
В некотором отношении в OEСM нет ничего нового. Хотя название новое, идея, лежащая в его основе, столь же древняя, как и сами общины коренных народов. Но они подрывают господствующую западную модель защиты окружающей среды, которая ставит вне закона присутствие людей для достижения сохранения природы. Вместо этого сообщества, населяющие и использующие территории OECM, возможно, не ставят сохранение своей основной целью, однако их жизнь настолько синхронизирована с естественным порядком, что сохранение является неизбежным побочным продуктом их существования, а не загрязнением, истощением и разрушением.

https://www.iucn.org/our-union/commissions/group/iucn-wcpa-other-effective-area-based-conservation-measures-specialist
--------
С уважением,
Григорий Фёдоров.

----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20240224/3d595da8/attachment-0001.html>