*[Enwl-inf] победа над нефтяной компанией

[ENWL]

Сила леса: как лидер коренного народа победила нефтяную индустрию в борьбе 
за Амазонию
https://www.forbes.ru/forbes-woman/419373-sila-lesa-kak-lider-korennogo-naroda-pobedila-neftyanuyu-industriyu-v-borbe-za


Мелисса Джун Роули
Forbes Contributor

Фото Dolores Ochoa / AP/ TASS
Немонте Ненкимо добилась запрета на добычу нефти на землях своего народа 
ваорани и других коренных народов Эквадора. А еще основала несколько 
организаций, которые борются с изменениями климата и показывают миру, что у 
коренных народов есть свои технологии и знания, которые можно применить 
повсюду — например, для борьбы с коронавирусом

SHARES


Активистка, борющаяся за права коренных народов Амазонии, Немонте Ненкимо — 
живое доказательство того, что повторение истории Давида и Голиафа возможно 
и сегодня. Когда правительство Эквадора объявило, что собирается продать 
землю коренных народов нефтяной компании, Немонте возглавила борьбу 
коренного народа ваорани и добилась победы — постановления суда, которое 
защищает 200 000 гектаров тропических лесов от разведывания и бурения 
нефтяных скважин. Судебный процесс, в ходе которого коренные народы добились 
права решать судьбу своей территории, войдет в историю.


После победы в судебном процессе Немонте прославилась во всем мире как 
успешный лидер. В прошлом году благодаря поддержке Леонардо Ди Каприо она 
была включена в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала 
Time. Ей также была присуждена экологическая премия Голдмана в размере $200 
000, которую она пожертвовала своей некоммерческой организации Amazon 
Frontlines — международной группе юристов по правам человека, экологических 
активистов, фермеров и просветителей, защищающих земельные права коренных 
народов. Чтобы обеспечить коренным общинам ресурсы и инструменты, 
необходимые для предотвращения одной из величайших угроз Амазонке, она 
запустила Frontlines Challenge, призыв к общественности поддержать движение 
за права коренных народов.


Борьба с изменением климата
Frontlines Challenge — не просто приятный активистский проект. Это 
инициатива, на которую должны обратить внимание все, поскольку коренные 
народы защищают 80% мирового биоразнообразия, составляя менее 5% населения 
планеты. Один только Эквадор входит в десятку самых биоразнообразных стран 
мира. Именно биоразнообразие на уровне геномов, отдельных видов, групп 
животных и растений и целых экосистем, где живые существа взаимодействуют с 
естественной средой, делало Землю пригодной для жизни миллиарды лет.


«У меня нет денег на банковском счете и никогда не было, — делится 
Немонте. — Моя любовь к самой жизни, лесам и рекам важнее денег. Я видела, 
как люди, у которых появляется любовь к деньгам, начинают накапливать их все 
больше, аппетит разгорается, им хочется получить еще и еще. Вот что 
происходит в мире. Здесь много неравенства. Поэтому я решила не только 
пожертвовать $200 000 на защиту нашего образа жизни в Амазонии, но и 
показать пример действий, которые необходимо предпринять. Все говорят об 
экологическом кризисе, даже мультимиллионеры и миллиардеры. Но они лишь 
становятся богаче, хотя все, что нам действительно нужно делать, — это 
действовать».


«Мы болеем и умираем»: чего добился «Норникель», потратив десятки миллиардов 
рублей на экологию


Обмен технологиями
Именно этим Немонте и ее народ и занимаются в рамках сотрудничества между 
Amazon Frontlines и Ceibo Alliance, некоммерческой организацией из Эквадора, 
которую соосновала Немонте и которой управляют представители коренных 
народов. Обе группы предоставляют своим сообществам инструменты и ресурсы, 
необходимые для защиты их тропических лесов и культур от добывающих 
отраслей, масштабного сельскохозяйственного производства и колонизации.


Директор Ceibo Alliance, представительница народа сиона Алисия Салазар 
говорит, что группы учатся использовать современные технологии в своих 
интересах: «В прошлом мы наблюдали, как технологии разрушают наши леса, — 
промышленные компании использовали большие машины, чтобы добывать ресурсы из 
наших земель. Но сейчас мы используем технологии, чтобы составлять карты 
земель наших предков и документировать все, что у нас есть, от святых мест 
до охотничьих троп и лечебных растений. Таким образом мы доказываем, что 
наши территории полны жизни. Они не пустуют, как это показывает 
правительство или компании на своих картах».


Пожары
Пожары, полыхавшие в Амазонии в 2019 году, постепенно пропали из заголовков 
прессы, однако лес не перестал гореть. По состоянию на октябрь 2020 года, 
территория пожаров увеличилась на 13% за предыдущие девять месяцев. Немонте 
и исполнительный директор Amazon Frontlines Митч Андерсон говорят, что в 
последнее время пожары ослабли, потому что заканчивается сезон засухи, 
однако корень проблемы — изменение климата — никуда не делся.


В новом году ваорани ожидают, что крупные промышленные компании и 
правительства вернутся к добыче ископаемого топлива, чтобы выбраться из 
рецессии или стимулировать экономику. Которая, по словам Немонте, «никогда 
не приносила пользы коренным народам, но лишь отравляла реки и уничтожала 
леса». Как сообщает The Hill, президент Эквадора Ленин Морено и министр 
энергетики Хосе Аугусто заявили, что планируют нарастить объемы добычи 
ископаемых и бурения нефтяных скважин в Амазонии в рамках «восстановления 
экономики» после пандемии. По выражению Аугусто, Эквадор «сидит на залежах 
«Феррари».


Инновации коренных народов в борьбе с COVID-19
«Проблемы, с которыми мы столкнулись как цивилизация, связаны с городскими 
системами, созданными людьми, — говорит Немонте. — Люди, живущие в городах, 
полагаются на разрушение природных систем по всему миру. Люди потребляют 
пластик, бензин и пищевые продукты с химикатами, которые были получены 
неэкологичным способом. Они носят одежду, но не знают о ее происхождении. 
Людям нужно восстановить связь с землей и с системами самой жизни».


Эта связь с землей позволяет народу ваорани лечить коронавирусную инфекцию с 
помощью растений из лесов, где они живут. Используя старинные знания и смесь 
из смол, лозы, цветов и коры различных растений, ваорани создают натуральные 
лекарства от COVID-19. Немонте говорит, что ключевую роль в лечении больных 
и уходе за ними сыграли женщины.


Новое поколение
Коренная молодежь, которая сейчас переживает серьезный культурный сдвиг, не 
могла не заметить, как правительства справлялись с кризисом, вызванным 
коронавирусом. «Они увидели, что у западного мира и доминирующей части 
общества не оказалось готовых решений. Они увидели, что представители 
коренных народов, попадая в больницы, не возвращаются или возвращаются в 
гробах, — говорит Митч Андерсон. — Думаю, многие молодые люди осознали, что 
возможности для борьбы с COVID-19 есть у их старейшин и у леса».


Когда Немонте узнала, что государство вот-вот выставит земли ее народа на 
аукцион, она сразу позаботилась о том, чтобы старейшины, женщины и молодежь 
получили полное представление о том, какими будут последствия загрязнения 
нефтью для их леса. Они отправлялись в долгие путешествия к нефтяным 
месторождениям и своими глазами видели оставшиеся котлованы с отходами. 
Попутно слушали истории о распространении болезней, исчезновении охотничьих 
угодий и потере знаний.


«Мы живем в непростые времена, потому что наша молодежь одной ногой стоит во 
внешнем мире. Мы беспокоимся, что наш народ может потерять связь с лесом, а 
вместе с ней и наши знания, нашу науку и наши технологии», — говорит Алисия 
Салазар. По этой причине Amazon Frontlines и Ceibo Alliance разрабатывают 
инструменты для восстановления культуры и создают собственные системы 
образования и школы, чтобы сохранять и передавать молодежи мудрость их 
предков.


Перевод Натальи Балабанцевой


ДОПОЛНИТЕЛЬН
--
Михаил Юрченко

-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу 
"seu-international".


From: 'Михаил Юрченко' via seu-international
Sent: Tuesday, January 26, 2021 1:14 PM
Subject: победа над нефтяной компанией




----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-inf/attachments/20210126/014c4b72/attachment-0001.html>