<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23562">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV>еще один параллельный процесс</DIV>
<DIV><BR><A
href="https://unece.org/sites/default/files/2023-05/9.3_NSoER%20development_2023_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_Uzbekistan_0.pdf">ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО ЭКОЛОГИИ И ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(unece.org)</A><BR><BR></DIV>
<DIV>-------- Пересылаемое сообщение --------<BR>От кого: ECE-Wgemasec <<A
href="mailto:wgemasec@un.org">wgemasec@un.org</A>><BR>Дата: Понедельник, 8
мая 2023, 14:03 +06:00<BR>Тема: RE: Support to the UNECE Environmental
Monitoring and Assessment programme<BR> </DIV>
<DIV class="js-helper js-readmsg-msg">
<DIV>
<DIV id=style_16835330280550024959_BODY>
<DIV class=cl_570902>
<DIV class=WordSection1_mr_css_attr>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>Dear members of the UNECE Working Group on
Environmental Monitoring and Assessment and the Joint Task Force on
Environmental Statistics and Indicators and other contacts,</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>At the request of the Working Group, we are
sharing with you a message sent to the members of the UNECE Committee on
Environmental Policy in March calling for their support of environmental
monitoring, assessment and reporting in the UNECE region.</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>With kind regards</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<DIV>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tms Rmn',serif; FONT-SIZE: 12pt"><IMG
style="WIDTH: 1.562in; HEIGHT: 0.479in" id=Picture_x0020_4_mr_css_attr
src="cid:A618A46FECB14A6E945F87AB69DE26E9@evol.sp.ru" width=150
height=46></SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Environment Division </SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>United Nations Economic Commission for Europe</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt">3rd floor,
Building H, Palais des Nations</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=FR-CH>8-14 avenue de la Paix</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=FR-CH>CH-1211 Geneva 10, Switzerland</SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN lang=FR-CH></SPAN> </P>
<DIV class=mail-quote-collapse>
<DIV>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN data-type="sender"><B><SPAN
lang=EN-US>From:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> ECE-Efe <<A
href="/compose?To=efe@un.org">efe@un.org</A>><BR><B>Sent:</B> 20 March 2023
10:14<BR><B>To:</B> ECE-Efe <<A
href="/compose?To=efe@un.org">efe@un.org</A>><BR><B>Cc:</B> Nicholas
Bonvoisin <<A
href="/compose?To=nicholas.bonvoisin@un.org">nicholas.bonvoisin@un.org</A>>;
Christine Kitzler <<A
href="/compose?To=christine.kitzler@un.org">christine.kitzler@un.org</A>><BR><B>Subject:</B>
Support to the UNECE Environmental Monitoring and Assessment
programme</SPAN></SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV data-type="body">
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>Dear members of the Committee on Environmental
Policy,</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>Following the successful launch of the 7th
pan-European Environmental Assessment at last year’s Environment for Europe
Ministerial Conference, we wish to tackle gaps in measuring and monitoring the
environment in the pan-European region, as identified in the assessment. We
would also like to ensure that the next pan-European assessment builds on more
sound foundations in terms of data availability and the use of modern
technologies, notably Earth observations.</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>To do so, we need your support.</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><IMG style="WIDTH: 1.989in; HEIGHT: 2.802in"
alt="UNECE Environment" align=left
src="cid:15038EAC092C43C689E67D1AAB7C8071@evol.sp.ru" width=191
height=269><B>How can you help?</B></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr>Encourage your colleagues to (i)
participate in and contribute to the activities and meetings of the Working
Group on Environmental Monitoring and Assessment and the Joint Task Force on
Environmental Statistics and Indicators; and (ii) participate in the
development and review of guidance materials such as the upcoming revised
guidelines on environmental indicators.
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo3"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr>Provide expertise in-kind, including
national consultants, for example, to (i) update the 20-year-old guide on
Environmental Monitoring and Reporting, for publication in 2024; and (ii)
support ad-hoc expert groups to monitor emerging themes and follow up on
recommendations from the pan-European environmental assessment.
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 8pt; mso-list: l0 level1 lfo3"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr>Contribute financially to the Environmental
Monitoring and Assessment trust fund to support (i) the implementation of
activities aiming at the enhancement of environmental monitoring and
information systems and reporting and assessment in the region; and (ii) the
participation in meetings of experts from countries with economies in
transition, access to such meetings online, the hiring of consultants and, in
due course, initiation of an 8th pan-European Environmental
Assessment.</LI></UL>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>To discuss these options, please contact
Christine Kitzler, who manages the UNECE Environmental Monitoring and Assessment
Programme (<A
href="//e.mail.ru/compose/?mailto=mailto%3achristine.kitzler@un.org">christine.kitzler@un.org</A>).</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>The next session of the Working Group on
Environmental Monitoring and Assessment will be held on 2 and 3 May 2023 in
Geneva and online. We would welcome your participation. Please register <A
href="https://unece.org/environmental-policy/events/twenty-fifth-session-working-group-environmental-monitoring-and"
target=_blank>here </A>by 31 March 2023.</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>Resources:</P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm; mso-list: l4 level1 lfo6"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr><A
href="https://unece.org/info/Environment-Policy/pub/370327" target=_blank>7th
pan-European Environmental Assessment</A>
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 8pt; mso-list: l4 level1 lfo6"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr><A
href="https://unece.org/environment-policy/environmental-monitoring-and-assessment"
target=_blank>Environmental Assessment and Monitoring Programme</A></LI></UL>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>Recent news:</P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo9"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr><A
href="https://unece.org/media/environment/Environmental-Monitoring-and-Assessment/news/375610"
target=_blank>UNECE and partners support Uzbekistan to strengthen
cross-sectoral environmental policymaking</A>, 1 February 2023
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo9"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr><A
href="https://unece.org/media/environment/Environmental-Monitoring-and-Assessment/press/375411"
target=_blank>UNECE issues biodiversity monitoring guidelines to help
countries implement Kunming-Montreal framework</A>, 26 January 2023
<LI
style="LINE-HEIGHT: 105%; MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 8pt; mso-list: l2 level1 lfo9"
class=MsoListParagraph_mr_css_attr><A
href="https://unece.org/media/press/371341" target=_blank>UN urges Europe to
boost environmental ambition to fight planetary crisis</A>, 5 October
2022</LI></UL>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr>With kind regards</P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tms Rmn',serif; FONT-SIZE: 12pt"><IMG
style="WIDTH: 1.562in; HEIGHT: 0.479in" border=0
src="cid:A618A46FECB14A6E945F87AB69DE26E9@evol.sp.ru" width=150
height=46></SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Nicholas Bonvoisin</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Chief of the Operational Activities & Review Section</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Environment Division </SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>United Nations Economic Commission for Europe</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Email: </SPAN><A
href="//e.mail.ru/compose/?mailto=mailto%3anicholas.bonvoisin@un.org"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>nicholas.bonvoisin@un.org</SPAN></A><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US>Tel: <SPAN class=js-phone-number>+41 (0) 22 917 11
93</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=EN-US></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt">3rd floor,
Building H, Palais des Nations</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=FR-CH>8-14 avenue de la Paix</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: black; FONT-SIZE: 9pt"
lang=FR-CH>CH-1211 Geneva 10, Switzerland</SPAN></P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN lang=FR-CH></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal_mr_css_attr><SPAN
lang=FR-CH></SPAN> </P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV data-signature-widget="container">
<DIV data-signature-widget="content">
<DIV><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT
style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT
style="VERTICAL-ALIGN: inherit">-- </FONT></FONT></FONT></FONT><BR><FONT
style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT
style="VERTICAL-ALIGN: inherit"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit">Oleg
Pecheniuk </FONT></FONT></FONT></FONT><BR>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=cawatercouncil@googlegroups.com
href="mailto:cawatercouncil@googlegroups.com">'Олег Печенюк' via Региональная
платформа по водным вопросам Центральной Азии</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 08, 2023 12:52 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Support to the UNECE Environmental Monitoring and
Assessment programme</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>