<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR>Вождь Раони, номинант на
Нобелевскую премию мира, призывает к немедленному прекращению незаконной добычи
полезных ископаемых на землях коренных народов. Манифест, подписанный Институтом
Кабу, Ассоциацией охраняемых лесов и Институтом Раони, предупреждает о взрыве
обезлесения и вторжениях на их коренные территории. Известный во всем мире своей
траекторией борьбы и защиты прав коренных народов в Бразилии, вождь Раони
является одним из высокорейтинговых претендентов на Нобелевскую премию мира 2020
года, которая будет объявлена в эту пятницу (10/9) в Осло. Несколько
национальных и международных деятелей уже заявили о своей поддержке Раони. В то
же время “касик мира”, как он известен, начинает срочный манифест с тремя
основными бразильскими ассоциациями коренных народов кайапо (Instituto Raoni,
Associação Floresta Protegida и Instituto Kabu) против легализации добычи
полезных ископаемых на землях коренных народов. Манифест предупреждает о
необузданном росте обезлесения и вторжений на территории коренных народов в
последние годы.
<DIV class=gmail_quote>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr><BR></DIV>
<DIV dir=ltr class=gmail_attr><BR>От: <B dir=auto
class=gmail_sendername>Tarcísio Feitosa</B> <SPAN dir=auto><<A
href="mailto:tarcisio.xingu@gmail.com">tarcisio.xingu@gmail.com</A>></SPAN><BR>Date:
пт, 9 окт. 2020 г. в 00:53<BR>Subject: Chief Raoni, Nobel Peace Prize nominee,
calls for immediate end of illegalmining in Indigenous Lands<BR>To: Goldman
Prize Winners <<A
href="mailto:goldman-prize@googlegroups.com">goldman-prize@googlegroups.com</A>><BR></DIV><BR><BR>
<DIV dir=ltr>
<DIV>Friends, please share on our networks. Thank you very much. Tarcísio
Feitosa<BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV> Chief Raoni, Nobel Peace Prize nominee, calls for
immediate end of illegal mining in Indigenous Lands A manifest signed by the
Kabu Institute, the Protected Forest Association, and the Raoni Institute warns
of the explosion of deforestation and invasions in their indigenous territories
Known worldwide for his trajectory of fighting and defending the rights of
indigenous peoples in Brazil, chief Raoni is one of the highly-rated contenders
for the Nobel Peace Prize 2020 to be announced this Friday (10/9) in Oslo.
Several national and international personalities have already declared their
support for Raoni. At the same time, the “cacique of peace”, as he is known,
launches an urgent manifesto with the three main Brazilian Kayapó indigenous
associations (Instituto Raoni, Associação Floresta Protegida, and Instituto
Kabu) against the legalization of mining in indigenous lands. The manifest
alerts to the unbridled increase in deforestation and of invasions in indigenous
territories in recent years. As the Kayapó people point out, the dismantling of
official monitoring and the stimulus of mining by the government encourage
invasions and predatory exploitation. In the last three years alone, mining has
destroyed about 5,000 hectares of forest in the Kayapó Indigenous Land, one of
the epicenters of illegal mining. All the deforestation caused by mining in this
indigenous land between the 1980s and 2015 reached half of that: 2,500 hectares.
The increasing number of conflicts endangers the integrity of the indigenous
people and enhances the advance of Covid-19 in the territory. There are already
at least 16 deaths and 2,032 cases between the Kayapó, Menkragnoti, Badjokôre,
Capoto Jarina and Baú Indigenous Lands. “We repudiate the way the federal
government has been encouraging the invasion of our territories, either by the
rhetoric that strengthens organized crime or by the omission and weakening of
the enforcement agencies responsible for the protection of indigenous
territories and for the combat of illegal and predatory activities”, says the
document. In the manifesto, the associations recognize that there are indigenous
people of the ethnic group who decided to join the mining chain, but stress that
they do not represent the entire Kayapó people. “The increasing pressure on our
communities has meant that a few leaders have been seduced by the quick and easy
financial gains that mining provides. We do not allow them to speak on behalf of
the Kayapó People (...) How could we be in favor of an activity that generates
profound environmental and social impacts on our territories and communities?
How could we deprive our children and grandchildren of a preserved territory to
continue living according to our uses, customs, and traditions, as guaranteed by
the Constitution? ”, asks the text. The year of 2020 has been a challenging year
for Raoni. At the age of 90, the chief faced the death of his wife, Bepkwyjka,
in June; an intestinal infection and contamination by Covid-19, from which he is
still recovering. In January, about 600 leaders of riverines, forest collectors,
quilombolas (communities of descendants of escaped slaves), and indigenous
peoples answered the call of the chief and joined their voices in the Piaraçu
village, at Capoto Jarina Indigenous Land (Mato Grosso State). That gathering
set the relaunch of the Alliance of the Peoples of the Forest. At the meeting,
Raoni, who seems to have foreseen the need for a joint effort to face a year
marked by the destruction of the environment and threats to indigenous and
traditional peoples, again echoed the message that characterizes his biography:
“I will not give up, I will continue while my body resists. As long as the
indigenous are threatened, I will ask for peace.” Read the manifesto: <A
href="https://www.kabu.org.br/wpcontent/uploads/2020/10/Kayap%C3%B3-Declaration-Against-Mining.pdf"
target=_blank>https://www.kabu.org.br/wpcontent/uploads/2020/10/Kayap%C3%B3-Declaration-Against-Mining.pdf</A>
Leaders Kayapó talking about their position in video: <A
href="https://drive.google.com/file/d/15dOzrJft6h8jlTn9gAl9fYuP0L6HrzeY/view?usp=shari"
target=_blank>https://drive.google.com/file/d/15dOzrJft6h8jlTn9gAl9fYuP0L6HrzeY/view?usp=shari</A>
ng Interviews scheduling, photos and mining footage: Cassuça Benevides <A
href="mailto:cassuca@gmail.com" target=_blank>cassuca@gmail.com</A> + 55 (61)
981882973 <BR clear=all>
<DIV><BR></DIV>-- <BR>
<DIV dir=ltr data-smartmail="gmail_signature">
<DIV dir=ltr>
<DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif"><BR></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif"><BR></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">Tarcísio Feitosa da Silva</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">Cel + 55 21 9 6511 2645 (Tim
(Whatsapp)]</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">skype: tarcisio.xingu</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">Mestre em Agricultura Familiar e
Desenvolvimento Sustentável pela UFPA/Embrapa (2009)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">Graduando em Direito pela Universidade
Estácio de Sá no Rio de Janeiro.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond,serif">Beata Irmã Serafina Cinque - o anjo da
Transamazônica, rogai por
nós!!</SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P></P>-- <BR>You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Goldman Prize Winners Network" group.<BR></DIV></DIV>
<P></P>
<DIV>-- <BR>Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
группу "seu-international".<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=svetfrog@gmail.com href="mailto:svetfrog@gmail.com">Svet Zabelin</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, October 09, 2020 2:33 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Fwd: Chief Raoni, Nobel Peace Prize nominee, calls for
immediate end of illegalmining in Indigenous Lands</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>