*[Enwl-eng] The New York Declaration on Animal Consciousness

[ENWL]

The New York Declaration on Animal Consciousness
Какие животные обладают способностью к осознанному переживанию? Несмотря на то, что остается много неясностей, появились некоторые точки соприкосновения.
Во-первых, существует серьезная научная поддержка того, что другие млекопитающие и птицы обладают осознанным опытом.
Во-вторых, эмпирические данные указывают, по крайней мере, на реальную возможность осознанного опыта у всех позвоночных (включая рептилий, амфибий и рыб) и многих беспозвоночных (включая, как минимум, головоногих моллюсков, десятиногих ракообразных и насекомых).

В-третьих, когда существует реальная возможность осознанного переживания у животного, безответственно игнорировать эту возможность при принятии решений, затрагивающих это животное. Мы должны учитывать риски для благополучия и использовать фактические данные для обоснования наших мер реагирования на эти риски.


Which animals have the capacity for conscious experience? While much uncertainty remains, some points of wide agreement have emerged.

First, there is strong scientific support for attributions of conscious experience to other mammals and to birds.

Second, the empirical evidence indicates at least a realistic possibility of conscious experience in all vertebrates (including reptiles, amphibians, and fishes) and many invertebrates (including, at minimum, cephalopod mollusks, decapod crustaceans, and insects).

Third, when there is a realistic possibility of conscious experience in an animal, it is irresponsible to ignore that possibility in decisions affecting that animal. We should consider welfare risks and use the evidence to inform our responses to these risks.

https://sites.google.com/nyu.edu/nydeclaration/declaration


-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".


From: Svet Zabelin 
Sent: Friday, April 19, 2024 8:42 PM
Subject: The New York Declaration on Animal Consciousness

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20240420/c486f83b/attachment.html>