*[Enwl-eng] Open Briefing Security Resource for Prize winners and their Organizations / Recursos de Seguridad de Open Briefing para Galardonados y sus Organizaciones

[ENWL]

Друзья!
Полезное сообщение из Фонда Голдманов.
Один из наших партнеров по безопасности, Open Briefing, поделился с нами недавно разработанным ресурсом, который поможет повысить безопасность активистов. Это называется протоколом защитника. В нем содержится перечень шагов, которые необходимо предпринять для лучшей защиты активистов и той жизненно важной работы, которую они выполняют на местах. Вы можете получить доступ к протоколу здесь: https://protocol.openbriefing.org/home. он доступен на многих языках, включая русский (проверил - СЗ). Мы надеемся, что это может быть полезным ресурсом для всех Вас во время работы.


Ознакомьтесь, используйте. 

Здоровья и успехов,
Свет 





От: David Corrado <davidjcorrado at gmail.com>
Date: пт, 22 мая 2020 г. в 19:36
Subject: Open Briefing Security Resource for Prize winners and their Organizations / Recursos de Seguridad de Open Briefing para Galardonados y sus Organizaciones

Dear Prize winners,


One of our security partners, Open Briefing, has shared with us a newly developed resource to help increase the safety of activists. It is called the Defender's Protocol. It provides a list of steps to be taken to better protect activists and the vital work they are doing on the ground. You can access the protocol here: https://protocol.openbriefing.org/home. It is available in many languages including Spanish, French, Portuguese, and Russian. We hope that it can be a useful resource for all of your in work.


We hope that you are all staying safe and are well.


Best,
David
-------


Estimados galardonados,


Open Briefing, una organización que se enfoca en la seguridad de activistas, nos ha compartido este nuevo recurso para mejorar la situación de seguridad de activistas. Se llama el Protocolo de Defensores. El documento incluye pasos simples que pueden protegerles mejor en su importante trabajo en la oficina o en el campo. Se puede acceder al protocolo aquí: https://protocol.openbriefing.org/home. Está disponible en varios idiomas incluso español, francés, portugués, y ruso. Esperamos que sea un recurso útil para ustedes.



Les mandamos muchos saludos y esperamos que todos estén seguros y de buena salud.



Saludos,
David

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goldman Prize Winners Network" group.


-- 
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".


From: Svet Zabelin 
Sent: Friday, May 22, 2020 9:10 PM
Subject: Fwd: Open Briefing Security Resource for Prize winners and their Organizations / Recursos de Seguridad de Open Briefing para Galardonados y sus Organizaciones



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20200523/83de9302/attachment.html>