*[Enwl-eng] Нашим индусам нужна поддержка : Narmada Chunauti Satyagraha

Sat Aug 31 16:34:58 MSK 2019

Глава движения в защиту реки Нармада М.Паткар еще 1000 челоек в Мадья Прадеш 
уже неделю как снова начали бессрочную голодовку требуя полной компенсации 
ущерба и реабилитации 34000 людей выселяемых при заполнении плотины Сарадар 
Саровар (с помпой открыта Моди в 2017 г. после 40 лет строительства и 
конфликтов).
Пользуясь паводком власти продолжают готовить к вводу в эксплуатацию 
скандальную плотину, и тысячи семей, которые отказались покинуть свои дома, 
находящиеся на территории затопления, скорее всего, подвергнутся 
принудительному выселению. 16000 человек выдворено с зон затопления только 
за август месяц.
Правительство говорит, что проект затрагивает приблизительно 18 000 семей, в 
том числе 6 724 семей, которые проживают в подлежащих затоплению районах, 
хотя общественники и ученые называют значительно большее число и обвиняют 
власти в фальсификации данных для снижения суммы затрат и исключения 
судебных исков.

Предполагается, что жителям должен быть предложен пакет «реабилитации», 
включающий компенсацию за потерю земельных наделов и на обустройство в новых 
домах. Тем не менее, многие  жители отказались покинуть свои селения, 
жалуясь на то, что размер компенсации незаконно занижен, а в районах 
переселения недостаточно источников питьевой воды, санитарно-технических 
сооружений, центров первой медицинской помощи, школ и даже дорог.

О подобной ситуации 2017 года когда уровень подняли до 138 метров а потом 
вынуждены были опустить до 123 м. толково по русски поисана здесь

https://ru.globalvoices.org/2017/08/12/63649/

Ниже просьба описмах солидарности в адрес Движения Нармады и пресс-релиз с 
описанием ситуации и требований.

Письма отправлять по адресам:

napmindia at gmail.com
Joe Athialy <joe at cenfa.org>
с копией РбГ coalition at riverswithoutboundaries.org

Требования

The movement demands that -

• The water level of Sardar Sarovar should be kept constant at 122 meters 
till rehabilitation of all the 32 thousand affected is completed as per 
policy.

• The permission granted by the NCA to fill the dam to full reservoir level 
of 138.68 meters should be kept in abeyance until all the affected are 
rehabilitated.

• The affected population of Madhya Pradesh, Maharashtra and Gujarat should 
be rehabilitated by providing complete civic amenities and means of 
livelihood before submergence.

• All data and documents related to rehabilitation should be made public on 
the website so that new corruption can be curbed.

• Rehabilitation, environmental protection and other expenses should be 
recovered from the Government of Gujarat.

• The Satyagrahis resolved that if the government continued to increase the 
Narmada water level, the struggle would be further intensified.

Приэтом людоедский премьер Моди в твиттере предлагает всем желающим поехать 
на новую плотину и полюбоваться водной гладью...

---------- Forwarded message ---------
From: Joe Athialy <joe at cenfa.org>
Date: Fri, Aug 30, 2019 at 1:00 PM
Subject: Fwd: Press release dated 29/08/2019 : Narmada Chunauti Satyagraha
To: eugene simonov <esimonovster at gmail.com>

Dear Eugene,

Hope you are doing well.

I am sure you know the Narmada struggle. It's in a bit critical stage, with 
its lead activist Medha Patkar sitting on indefinite fast, entering its 6th 
day today. Some details are available in the appended press note.

We were wondering whether RwB could issue a short statement in solidarity, 
demanding that people's rehabilitation must be given importance?

Hope you will consider this positively.

Thank you in advance.

Best
Joe

~~
Joe Athialy
Executive Director
Centre for Financial Accountability

R-21, South Extn II, New Delhi – 110 049
Tel: +91-11-49123696

www.cenfa.org | Skype: joeathialy | Twitter: joeathialy

---------- Forwarded message ---------
From: napm india <napmindia at gmail.com>
Date: Thu, 29 Aug 2019 at 21:17
Subject: Press release dated 29/08/2019 : Narmada Chunauti Satyagraha
To:

Press release dated 29/08/2019

Narmada Chunauti Satyagraha

Indefinite hunger strike of Ms. Medha Patkar against rehabilitation drowning 
continues for the fifth day
10 more affected sit on indefinite fast from today
Chief Minister of Madhya Pradesh urged to end the fast
32 thousand families deprived of rehabilitation and the Prime Minister is 
elated at the filling of the dam.
4 affected persons are also involved in the fast.

Chhota Badda (Barwani) | The fast of Ms. Medha Patkar under the "Narmada 
Challan Satyagraha" continued for the fifth day today. The Chief Minister of 
the State urged Ms. Patkar to end the fast, which was rejected in the 
absence of a concrete plan to rehabilitate the affected. Today, 10 affected 
people of Bhavati, Bijasan, Ganpur, Chhota Badda, Rajghat and Gangli have 
also started indefinite fast, to strengthen the ongoing struggle.
It is worth mentioning that indefinite satyagraha began on the 25 August 
2019 in Chhota Badda in Barwani district against rehabilitation illegal 
drowning. Due to the insensitivity of the Center and the Government of 
Gujarat, thousands of families in Madhya Pradesh, Maharashtra and Gujarat 
are forced to face drowning without policy-driven rehabilitation. The 
Narmada Control Authority (NCA), a central government agency, is 
deliberately trying to drown the peasant-tribal, Kewat-Kahar, cattle 
herders, potters, landless laborers without rehabilitation by increasing the 
water level.

At present, rehabilitation of 32 thousand affected people is remaining in 
Madhya Pradesh itself. Hundreds of families in Maharashtra and Gujarat are 
also waiting to be rehabilitated. In this way, it is unacceptable to risk 
the lives of millions of people living in the submerged area.
Although the Kamal Nath government of Madhya Pradesh has started a process 
of dialogue with the movement, the Gujarat government and the NCA – who 
ordered to raise the water level – have not responded to the clear 
mass-killing effort being done in this planned manner.

Yesterday, the State Home Minister Shri Bala Bachchan had reached Chhota 
Barda, urging Ms. Patkar to end her fast and promised to take action on the 
demands of the satyagrahis.
After this late in the evening, Chief Minister Mr. Kamal Nath himself spoke 
to Ms. Patkar and requested her to end the hunger strike. Ms. Patkar refused 
both requests as both leaders did not make a firm point of controlling the 
water level to a certain level so that the affected families could reside 
safely in their villages till rehabilitation.

Meanwhile, Madhya Pradesh authorities continue to spread lies about the 
rescue operation. Mr. Klesh, SDM of Kukshi, has claimed to save more people 
than the total number of affected. However, the authorities are forcibly 
evacuating the affected from the villages in the name of rescue operations.

The central and Gujarat governments remain silent on this humanitarian 
tragedy. But the Prime Minister has also crossed all limits of decency. The 
Prime Minister tweeted that Sardar Sarovar's water level reached 134 meters 
and asked the countrymen to enjoy the beautiful view. This tweet of the 
Prime Minister is like sprinkling salt on the wounds of 32 thousand families 
of Narmada Valley without being rehabilitated. Such irresponsible behavior 
was not expected from the Prime Minister of the country.

The movement demands that -