*[Enwl-eng] [can-eecca] controversial from climate change perspective project has been suspended in Kazakhstan

[ENWL]

русский текст ниже




THE PROJECT OF SKI RESORT “KOKZHAILAU” CONSTRUCTION IS postponed IN KAZAKHSTAN.


In April 2019, the mayor of Almaty city Bauyrzhan Baybek announced the suspension of the ski resort “Kokzhailau” construction project for several years.


“In my opinion, we don't have to be in a hurry. We have to consider all the expert opinions and prospects of new locations. Therefore, I offer to finalize the draft and postpone it for the time being. Moreover, according to the experts, developing of the existing resorts will take at least three to five years. During this time we’ll gain the necessary experience, prepare personnel, study the opinion of residents and guests of the resorts, and only after that we will deal with it, we will be able to start the construction work of the ski resort “Kok-Zhailau”, - said Bauyrzhan Baybek at a meeting of the city’s public council. 


The president of the Kazakhstan Kasym-Zhomart Tokayev also supported the decision to postpone the construction of the sky resort.


“Akim of Almaty Bauyrzhan Baybek proposed to postpone the construction project of the “Kokzhailau” ski resort to study expert assessments, opinions of city residents. I support this decision made on my recommendation. There should be no rush on this important issue,” the president of Kazakhstan wrote on his Twitter page.


https://twitter.com/TokayevKZ/status/1115162463689936898?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1115162463689936898&ref_url=https%3A%2F%2Finformburo.kz%2Fnovosti%2Ftokaev-podderzhal-priostanovlenie-proekta-kokzhaylyau-v-almaty-87983.html


At the same time, environmental activists from the “Save Kok-Zhailau” group do not consider the decision of the authorities as “victory”, but only as a pause that allows them to intensify the campaign to protect the mountain natural boundary from the construction.


“We believe that delaying of the project for several years is not a way to solve this important problem. The main reason why we oppose this construction is that the Kok-Zhailau natural boundary was part of the Ile-Alatau National Nature Park and is currently surrounded by the lands of the National Park. The baseless transfer of the Kok-Zhailau natural boundary from the category of specially protected natural territories to the category of reserve lands has already led to a significant environmental degradation of the tract and surrounding territories of the national park”- activists are writing in the open letter to the President of Kazakhstan Kassym-Zhomart Tokayev.


The barbarous using of national parks in Kazakhstan for allegedly “developing tourism” is becoming a mass phenomenon today and threatens to the environmental well-being of Kazakhstan, environmental activists say. But it is not only about the economic use of the national parks’ territories. The facts of the cynical destruction of the natural environment are recorded throughout the country and cause the increasing concern of population.


В КАЗАХСТАНЕ ЗАМОРОЖЕН ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРНОЛЫЖНОГО КУРОРТА «КОКЖАЙЛАУ»

В апреле 2019 г. мэр г. Алматы Бауржан Байбек заявил о приостановке на несколько лет  проекта строительства горнолыжного курорта «Кокжайлау»

 "Считаю, мы не должны торопиться. Нужно рассмотреть все экспертные мнения и перспективы новых локаций. Поэтому предлагаю проект доработать и пока отложить. Тем более что развитие действующих курортов, по мнению экспертов, займёт не менее трёх-пяти лет. За это время наберём необходимый опыт, подготовим кадры, изучим мнение жителей и гостей курортов. И только после этого сможем приступить к строительству горнолыжного курорта "Кокжайлау", – сказал Бауыржан Байбек на заседании общественного совета города.

Решение об отсрочке строительства ГЛК поддержал и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.  

"Аким Алматы Бауыржан Байбек предложил отложить проект горнолыжного курорта "Кокжайлау" для изучения экспертных оценок, мнений жителей города. Поддерживаю это решение, принятое по моей рекомендации. Спешки в этом важном вопросе быть не должно", – написал президент Казахстана на своей странице в Twitter

https://twitter.com/TokayevKZ/status/1115162463689936898?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1115162463689936898&ref_url=https%3A%2F%2Finformburo.kz%2Fnovosti%2Ftokaev-podderzhal-priostanovlenie-proekta-kokzhaylyau-v-almaty-87983.html

Вместе с тем, экологические активисты из группы «Сохраним Кокжайлау» не считают решение властей «победой», а лишь паузой, позволяющей активизировать кампанию по защите горного урочища от застройки.

"Мы считаем, что отсрочка реализации проекта на несколько лет не является решением этой важной проблемы.  Главная причина, по которой мы выступаем против данного строительства, заключается в том, что урочище Кокжайлау входило в состав Иле-Алатауского национального природного парка и в настоящий момент окружено землями национального парка. Необоснованный перевод урочища Кок-Жайляу из категории земель особо охраняемых природных территорий в земли запаса уже привел к существенному ухудшению экологической ситуации в урочище и на прилегающих территориях национального парка" - пишут активисты в открытом письме к президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву.  

Варварское использование в Казахстане земель национальных парков, в целях, якобы, "развития туризма" становится сегодня массовым явлением и представляет собой угрозу экологическому благополучию казахстанцев - считают активисты-экологи. Но речь идет не только о хозяйственном использовании территорий Нацпарков. Факты циничного разрушения природной среды фиксируются по всей стране и вызывают все большую озабоченность населения. 

Справка: Урочище Кок-Жайляу – одно из самых любимых и доступных мест эко-отдыха и туризма алматинцев и гостей города.  До 2014 года входило в состав Иле-Алатауского национального природного парка, который был создан в 1996 году для сохранения уникальных экосистем и ландшафтов Заилийского Алатау.  

Флора Малого Алматинского ущелья включает в себя 811 видов растений, 17 из которых занесены в Красную книгу Казахстана.  Фауна представлена более 1700 видами животных, в Красную книгу занесены 13 видов птиц и 8 видов млекопитающих. Здесь произрастает яблоня Сиверса – прародительница всех яблонь на земле, обитает снежный барс.  

Власти Алматы планируют построить на Кок-Жайляу спортивно-развлекательный комплекс, включающий в себя горнолыжный курорт, гостиницы, рестораны, ледовый каток и танцплощадки. 

По мнению спикеров, ученых и экспертов мирового уровня, строительство горнолыжного курорта (горного парка) на территории горного плато Как-Жайляу неминуемо приведет к катастрофическим последствиям. 




-- 
Vadim Ni 

From: 'Vadim Ni' via CAN-EECCA 
Sent: Wednesday, April 24, 2019 9:11 PM
Subject: [can-eecca] controversial from climate change perspective project has been suspended in Kazakhstan

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.enwl.net.ru/pipermail/enwl-eng/attachments/20190425/2f07c5f1/attachment-0001.html>